Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "épingle" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ÉPINGLE IN FRANCESE

épingle play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ÉPINGLE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Épingle è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ÉPINGLE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «épingle» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
épingle

perno

Épingle

Un perno è un piccolo oggetto filiforme utilizzato per contenere gli oggetti insieme. È scuro su un lato e ha una testa dall'altro lato. La sua qualifica, la forma della testa e la lunghezza del suo punto cambiano con la sua funzione. Alcuni oggetti recano il nome di un perno senza essere realmente sagomati, come nel caso del perno o del perno di sicurezza. Une épingle est un petit objet filiforme utilisé pour maintenir ensemble des objets. Elle est piquante d'un côté et a une tête de l'autre côté. Sa qualification, la forme de sa tête et la longueur de sa pointe changent avec sa fonction. Certains objets portent le nom d'épingle sans en avoir vraiment la forme, c'est le cas de l'épingle à cravate ou de l'épingle de sûreté.

definizione di épingle nel dizionario francese

La definizione di pin nel dizionario è una piccola barra metallica appuntita su un lato e terminata con una testa sull'altro.

La définition de épingle dans le dictionnaire est petite tige de métal pointue d'un côté et terminée par une tête de l'autre.

Clicca per vedere la definizione originale di «épingle» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON ÉPINGLE


acutangle
acutangle
angle
angle
contre-sangle
contre-sangle
jungle
jungle
mangle
mangle
obliquangle
obliquangle
obtusangle
obtusangle
ongle
ongle
quadrangle
quadrangle
rectangle
rectangle
rotangle
rotangle
rotengle
rotengle
résingle
résingle
sangle
sangle
single
single
strongle
strongle
triangle
triangle
tringle
tringle
trirectangle
trirectangle

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME ÉPINGLE

épinceteur
épinceteuse
épinceur
épinceuse
épinçoir
épine
épine-vinette
épiner
épinette
épineux
épinèvre
épinglage
épinglé
épingler
épinglette
épinglier
épinglière
épinier
épinière
épinoche

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME ÉPINGLE

aigle
aveugle
bigle
bugle
espiègle
module
multiple
nationale
possible
quelle
remugle
gle
sale
seigle
sigle
stable
style
table
trigle
ville

Sinonimi e antonimi di épingle sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ÉPINGLE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «épingle» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di épingle

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «ÉPINGLE»

épingle agrafe aiguille attache broche camion clip drapière fibule gratification pince cheveux mariage cher inspecteur manufacture chapeau grosse nourrice lavallière cravate petit objet filiforme utilisé pour maintenir ensemble objets elle épingle wiktionnaire jusqu cravates nœud suavement bloqué dans échancrure vrai diam cuir bracelet montre nbsp définition petite tige métal reverso conjugaison voir aussi sureté monter quelque chose expression définitions larousse retrouvez ainsi expressions difficultés wordreference anglais forums discuter formes composées exemples poser questions gratuit pointue terminée attacher enfoncé copropriété choisir syndics ouest france  jours observatoire forfaits tout compris incluant prestations particulières alors dernières sont réalité ajouter modifier supprimer centre aide pinterest épingles favoris visuels vous pouvez regrouper tableaux enregistrer tirer anglaise linguee très nombreux phrases traduites

Traduzione di épingle in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ÉPINGLE

Conosci la traduzione di épingle in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di épingle verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «épingle» in francese.

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

alfiler
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

pin
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

पिन
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

دبوس
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

шпилька
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

pino
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

পিন
260 milioni di parlanti

francese

épingle
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

pin
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Stift
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ピン
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

pin
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

kẹp
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

முள்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

पिन
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

pim
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

perno
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

kołek
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

шпилька
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

bolț
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

καρφίτσα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

pen
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

nål
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

tapp
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di épingle

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ÉPINGLE»

Il termine «épingle» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 11.829 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
87
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «épingle» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di épingle
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «épingle».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ÉPINGLE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «épingle» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «épingle» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su épingle

ESEMPI

CITAZIONI IN FRANCESE CON «ÉPINGLE»

Citazioni e frasi famose con la parola épingle.
1
Miguel de Cervantès
Entre le oui et le non d'une femme, il n'y a guère de place pour une épingle.

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «ÉPINGLE»

Scopri l'uso di épingle nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con épingle e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Pour une épingle: légende
Quelques lecteurs de ce petit livre y ont cherché un intérêt qu'il n'a pas et ont voulu trouver dans la Légende de l'Épingle l'histoire d'un personnage illustre. Mais il y a peu d'analogie entre la carrière brillante d'un ministre de Louis- Philippe et ...
Jules Romain Tardieu, 1859
2
L'épingle du jeu: roman
Hiver 1944 : la guerre continue. Quelques jeunes gens dans une institution privée cherchent un sens à leur vie, croient la trouver dans cette liberté qui leur est refusée et se réfugient dans une révolte permanente.
Jean Forton, 1960
3
Gènes VI
Les terminateurs intrinsèques possèdent les deux éléments structuraux mis en évidence dans la Figure 11.25 : une épingle à cheveux dans la structure secondaire et une succession d'environ 6 résidus U à l'extrémité de l'unité. Ces deux ...
Benjamin Lewin, 1998
4
Les épingles du sud-est de la France: (Départements Drôme, ...
Épingle (J,1. 12, 31o dessin d'après l'original). - Musée d'Art et d'Histoire, Genève (B 3398). 311. Tresserve, lac du Bourget, Dép. Savoie, Les Fiollets. - Station lacustre (cf. p. 62). - Épingle (pl. 12, 311 dessin d'après A. Perrin). - Disparue.
Françoise Audouze, Jacques-Claude Courtois, 1970
5
Biochimie
La stabilité de l'épingle à cheveux terminale riche en G + C et l'appartement fragile de sa queue oligo(U) à la matrice d'ADN semblent être des facteurs importants pour que la terminaison de la chaîne se fasse correctement. Effectivement, des ...
Donald Voet, Judith G. Voet, 2005
6
Maupassant, espaces du roman
celles qui épinglent, dans le sens populaire d'"alpaguer", celles qui retiennent et referment les pièges. C'est d'ailleurs sur la fonction- piège de l'épingle que s' arrête Micheline Besnard-Coursodon50. Mais plutôt qu'un piège, on peut voir dans ...
Claudine Giacchetti, 1993
7
Dictionnaires des homonymes de la langue française
Epingle n.m. v. v. une épingle à cheveux une épingle de couturière la police épingle le voleur l'entomologue épingle le papillon il tira son épingle du jeu elle se monte en épingle un coup d'épingle (raillerie méchante) un épingle est un tissu ...
Jean Camion, 1986
8
Dictionnaire de l'Académie françoise: A-K
Tête d'épingle. Pointe d'épingle. Piqûre d'épingle. Un millier, un cent, un quarteron d'épingles. Attacher avec une épingle. Il s'est enfoncé une épingle dans le doigt. Les enfans jouent aux épingles. Il y a des épingles à deux têtes. On appelle ...
9
Guide des dispositions constructives parasismiques des ...
Épingle Cadre Chapeaux de la dalle Chaînage Ferraillage inférieur de la dalle Voile intermédiaire Figure 2.32. Détail B: chaînage issu du calcul placé dans un voile intermédiaire. La figure 2.33 représente le cas d'un voile de rive où la ...
Association française du génie parasismique, 2006
10
Bulletin de la Société d'encouragement pour l'industrie ...
fig. 17. Cette matrice repose sur un support 16 adapté au bâtis de la machine f voyez fig. 2, Pi. 338); la mâchoire supérieure, fixée au levier 17, fig. i3, est tenue ouverte par un ressort plat 18, afin d'admettre l'épingle quand le conducteur ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ÉPINGLE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino épingle nel contesto delle seguenti notizie.
1
Honda épingle deux courses d'importance
Honda entend utiliser la majorité des sept jetons de développement encore à sa disposition lors des quatre premières courses prévues après ... «Yahoo Sport, lug 15»
2
Vidéo - Vélos, piétons, voitures, un internaute épingle les mauvais …
Parce que la liberté d'expression ne s'use que si l'on ne s'en sert pas, Moto-Net.Com vous donne la parole. Pour poster un commentaire, vous ... «Moto-Net, lug 15»
3
Au 2ème trimestre 2015, Volvo CE tire son épingle du jeu
Au deuxième trimestre 2015, Volvo Construction Equipement affiche des ventes en hausse de +5% et une rentabilité en croissance de +80% ... «Construction Cayola, lug 15»
4
[Vidéo] Vélos, piétons, voitures à Rouen... Un internaute épingle les …
Sur YouTube, « Cinquante euros », cycliste de Rouen, épingle le comportement des usagers de la route. Jeudi 16 juillet 2015, il a posté une ... «Normandie-actu, lug 15»
5
Bruxelles épingle la Belgique concernant les avantages fiscaux liés …
Le système fiscal belge octroie des avantages fiscaux liés à la situation personnelle ou familiale du contribuable uniquement sur les revenus ... «Fiscalonline.com, lug 15»
6
Le département d'Etat américain épingle le Maroc
Le document évoque «l'utilisation excessive de la force par la police ainsi que le recours à la torture et à d'autres exactions». Le département ... «L'Expression, lug 15»
7
Inscriptions en fac: l'Unef épingle la sélection à l'entrée, qui touche …
Pratiques de sélection illégale en fac, des milliers de jeunes bacheliers en liste d'attente ou sans place mi-juillet : une enquête de l'Unef ... «La Voix du Nord, lug 15»
8
Quelle équipe va tirer son épingle du jeu?
Le contre-la-montre par équipes du Tour de France se dispute au neuvième jour de course, dimanche, entre Vannes et Plumelec sur une ... «L'essentiel, lug 15»
9
Airbnb : gîtes et auberges tentent de tirer leur épingle du jeu
De plus en plus de gens offrent en location leur appartement, leur maison ou leur chalet sur le site Internet Airbnb. Des entreprises touristiques ... «Radio-Canada, lug 15»
10
Le Défenseur des droits épingle les carences dans les écoles à …
Saint-Denis, novembre 2014. A l'occasion de la Journée internationale des droits de l'enfant, le 20 novembre 2014, 19 parents d'élèves des ... «Le Parisien, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Épingle [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/epingle>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z