Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "rotangle" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ROTANGLE IN FRANCESE

rotangle play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ROTANGLE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Rotangle è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ROTANGLE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «rotangle» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
rotangle

Rudd

Rotengle

Rotengle è una specie di pesce proveniente dall'Europa e dall'Asia. È in acque calme. È probabilmente minacciata dalle specie esogene introdotte nel suo ambiente. Il suo interesse commerciale è minore. Questo pesce viene usato talvolta come esca. Sinonimi: rosso guardia, rosella, sergente, redhead, flat, platelle, roach of rock ... Le Rotengle est une espèce de poisson d'Europe et d'Asie. Il se trouve dans des eaux calmes. Il est sans doute menacé par les espèces exogènes introduites dans son milieu. Son intérêt commercial est mineur. Ce poisson est parfois utilisé comme appât. Synonymes : Gardon rouge, rossard, sergent, rousse, plate, platelle, gardon de roche...

definizione di rotangle nel dizionario francese

La definizione di rotangle nel dizionario è pesce d'acqua dolce della famiglia dei ciprinidi, che può misurare quarantacinque centimetri e pesare due chilogrammi, di cui le pinne anale e ventrale e la coda e l'iride dell'occhio sono colorate rosso vivo e che, sebbene spesso paragonato al triotto, è fortemente differenziato dalla bocca diretta verso l'alto e dal prognatismo della mascella superiore.

La définition de rotangle dans le dictionnaire est poisson d'eau douce de la famille des cyprinidés, pouvant mesurer quarante cinq centimètres et peser deux kilogrammes, dont les nageoires anale et ventrales ainsi que la queue et l'iris de l'œil sont de couleur rouge vif et qui, bien que souvent comparé au gardon s'en différencie fortement par la bouche dirigée vers le haut et par le prognathisme de la mâchoire supérieure.

Clicca per vedere la definizione originale di «rotangle» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON ROTANGLE


acutangle
acutangle
angle
angle
contre-sangle
contre-sangle
jungle
jungle
mangle
mangle
obliquangle
obliquangle
obtusangle
obtusangle
ongle
ongle
quadrangle
quadrangle
rectangle
rectangle
rotengle
rotengle
résingle
résingle
sangle
sangle
single
single
strongle
strongle
triangle
triangle
tringle
tringle
trirectangle
trirectangle
épingle
épingle

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME ROTANGLE

rot
rôt
rota
rotacteur
rotailler
rotang
rotarien
rotary
rotateur
rotatif
rotation
rotationnel
rotative
rotativiste
rotatoire
rote
rotengle
roténone
roter
roterie

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME ROTANGLE

aigle
aveugle
bigle
bugle
espiègle
module
multiple
nationale
possible
quelle
remugle
gle
sale
seigle
sigle
stable
style
table
trigle
ville

Sinonimi e antonimi di rotangle sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «ROTANGLE»

rotangle rotengle espèce poisson europe asie trouve dans eaux calmes sans doute menacé espèces exogènes introduites milieu intérêt commercial mineur parfois utilisé comme définition reverso conjugaison voir aussi rotang rectangle roulante routage expression exemple usage contraire nbsp fiche douce encyclopêche anglaise donera réel plaisir pêche avec canne mètres action pointe équipée moulinet tambour fixe ligne rotangle zool famille cyprinidés pouvant mesurer quarante cinq centimètres peser deux kilogrammes dont nageoires anale wiktionnaire ʁɔ tɑ̃ɡl masculin variante tlfi trésor langue française informatisé récupérée amicale pêcheurs fréquente tout rivières faiblement courantes étangs mais accomode moins bien poissons club plongée bains allemand rotengel ange carpé malgré forme pansue variété commune dico exionnaire rébus

Traduzione di rotangle in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ROTANGLE

Conosci la traduzione di rotangle in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di rotangle verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «rotangle» in francese.

Traduttore italiano - cinese

鲢鱼
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Rudd
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

rudd
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

रुड
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

أرد سمك نهري
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

красноперка
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Rudd
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

কালবোস
260 milioni di parlanti

francese

rotangle
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Rudd
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Rotfeder
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ラッド
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

러드
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Rudd
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Rudd
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ரூட்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

रूड
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

kızılkanat
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Rudd
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

wzdręga
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

краснопірка
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Rudd
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Ραντ
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Rudd
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

sarv
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Rudd
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di rotangle

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ROTANGLE»

Il termine «rotangle» si utilizza molto poco e occupa la posizione 63.814 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
27
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «rotangle» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di rotangle
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «rotangle».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ROTANGLE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «rotangle» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «rotangle» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su rotangle

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «ROTANGLE»

Scopri l'uso di rotangle nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con rotangle e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Mémoires de la Société de physique et d'histoire naturelle ...
Cyprins. (Noie sur les dents et la raaslicalion des poissons nppele*sj, 19 — 2-f. , — Cyprinua carpio, Voy. Carpe. — Cyprinus lèses. Voy, Chevesne. — Cyprinus tinca. Voy. Tanche. — Cyp. crythrop/itatmus. Voy.Rotangle, — Cyprinua rultius.
2
Premiers pas au Scrabble
... de roue ROTANG palmier ROTANGLE pois (yeux rouges) ou ROTENGLE ROTARY, ROTARIEN adj, ROTATEUR (muscle) =taroteur nmf, ROTATIF adj = frottai ROTENGLE voir ROTANGLE ROTÉNONE insecticide = toronnée ROTER vi (cf.
Michel Duguet, Michel Charlemagne, 2011
3
Procès-verbaux des séances de la Société des sciences ...
... ont une radioactivité comparable à celle des Brochets; voici quelques exemples de radioactivité de cendres d'autres poissons : Calicohass (Eupomotus gibbosus), Rotangle (Scardinius erythrophtalmus), Perche (Perca fluviatilis) pêchés en ...
Société des sciences physiques et naturelles de Bordeaux, 1962
4
Orthographe et lexicographie: "Littré," "Robert," "Larousse".
521 Rotangle (1962), rotangle, rotengle (1969) « gardon » n. m. : L rotengle ; R rotangle, rotengle ; orth. prop. rotangle. 522 Rouf n. m. (néerl.) : L rouf ; R roof, rouf ; orth. prop. rouf. 523 Rouverin, rouveraln adj. m. : L rouverin ; R rouverain, ...
Nina Catach, Jeanne Golfand, Roger Denux, 1971
5
Histoire Naturelle Des Poisons
Il, pl. 10, le barheau; pl. 1 i, le nez; pl. 12, le chabot (catins gobio); pl. 51, la tanche ; pl. 5-2, l'ombre (:aImo thymallus); pl. 53 , le rotangle (tjprinu: er_ythrophlalmus); pl. 54,le carreau (cypriuus carassius);' pl.92, le meunier ( c_rprinus dobula); pl.
M. Valenciennes, 1828
6
Lecons d'anatomie comparee recueillies et publiees par ...
C'est ce qui se voit' dans le trigle, dans Yanabas, dans beaucoup de cyprins ,' tels que le meunier, le nez, la tanc/ze, la rotangle; dans la carpe, le bord interne est aussi dentelé dans son premier tiers. La lame osseuse peut d'ailleurs être ...
Georges-Leopold -Chretien-Frederic Dagobert Baron de Cuvier, 1840
7
Manuel du naturaliste ouvrage utile aux voyageurs et à ceux ...
Serpent marin', Taon, Ver en -l'appes. x,_ "' ' .Aumidie , Anc , (lïiqucÿ, Demoiselle , Terfcz, Zélm.'.' Nurembng, Pierre d'Altorf, Roitelet. _. .. ' . a r + ' 0 _ , 6 - ' "_ ' O " ' . I . . . DER , Nasc , Rotangle , Sorte , 'TrùiÆe s:'mùgp'Œc. Ï Omagdnas, Curup ...
‎1797
8
Mémoires de lʹAcadémie des sciences, arts et belles-lettres ...
Plectognathes ( Poissons) , p. 55, Rosière, p. 123, 165, 168-170, 220, 58, 297. 2B1. Plestia , p. 144, 145. Rosse, p. 15, 146, 162,164-167, Fleuronectes , p. 62. 169, 179, 180. Poisson admirable en la Saône, Rotangle, p. 144, 178, 179, 181.
9
Nouveau Dictionnaire d'histoire naturelle appliqué aux arts, ...
... jardon ) , cyp. rutilus Linn. ; cyprin rougeàtre Lacép. Cyprin icle, cyp. idus Linn. Variété suivant Bosc ; cyp. idbarus. Cyprin orphe, cyp. or/us Lin. Cyprin Bug- genbagen , cyp. Buggenhagii Linn. Cyprin rotangle, cyp . ery throphthal- mus Linn.
Deterville, 1804
10
Nouveau dictionnaire d'histoire naturelle, appliquée aux ...
Buggcn/iagii Llnn. Cyprin rotangle, cyp'. erylhmphzhalmus Linn. Cyprin chevane, cyp_ jeu: Linn.'; cyprin jesse Lacép, Cyprin nase, cyp. nasu: Linn. Cyprin raphe , cyp. Aspiu: Linn. î cyprin aspe Lacép. cyprin spirlin , cyp. bipunctatus Bloch ...
Charles S. Sonnini, 1804

2 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ROTANGLE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino rotangle nel contesto delle seguenti notizie.
1
Animation. Découverte du milieu aquatique
... apprentissage des techniques, pêche et étude des prises (gardon, chevenne, rotangle). Les participants, enfants et adultes étaient encadrés ... «Le Télégramme, lug 15»
2
Mortagne-du-Nord: libre circulation des poissons de la Scarpe à la …
... se reproduire et déposer leurs œufs le long des berges de la Traitoire et là les catégories de poisson sont nombreuses le gardon, le rotangle, ... «La Voix du Nord, set 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Rotangle [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/rotangle>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z