Scarica l'app
educalingo
éraillure

Significato di "éraillure" sul dizionario di francese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI ÉRAILLURE IN FRANCESE

éraillure


CATEGORIA GRAMMATICALE DI ÉRAILLURE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Éraillure è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ÉRAILLURE IN FRANCESE

definizione di éraillure nel dizionario francese

La definizione di strascicare nel dizionario è la qualità, lo stato di ciò che è lacerato, ciò che è lacerato, squarciato superficialmente. Parte scheggiata di un tessuto. Graffi o graffi sulla superficie di una cosa. Distacco epidermico superficiale con margini irregolari.


PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON ÉRAILLURE

allure · bellure · chevillure · collure · emmiellure · ensellure · entaillure · entrebâillure · feuillure · fouillure · maillure · mouillure · niellure · rouillure · sans-allure · souillure · tellure · tressaillure · écaillure · émaillure

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME ÉRAILLURE

érable · érablière · éradication · érafler · éraflure · éraillé · éraillement · érasmien · ère · érèbe · érecteur · érectile · érection · éreintant · éreinté · éreintement · éreinter · éreinteur · éreinteuse · érepsine

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME ÉRAILLURE

brûlure · cannelure · chapelure · chevelure · conclure · craquelure · doublure · encolure · enflure · exclure · inclure · mordillure · moulure · ocellure · rouscaillure · silure · trésaillure · tubulure · vermicellure · voilure

Sinonimi e antonimi di éraillure sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ÉRAILLURE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «éraillure» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «ÉRAILLURE»

éraillure · déchirure · écorchure · éraflure · lézarde · accouchement · définition · apres · éraillure · dans · marque · quelque · chose · définitions · larousse · retrouvez · section_expression · conjugaison · homonymes · nbsp · wiktionnaire · jules · verne · pays · fourrures · détermination · résistance · méthode · dite · lames · scie · eraillure · forum · grossesse · bébé · bien · quand · peau · été · tendue · mais · elle · résisté · fait · comme · petite · brulure · pour · fille · reverso · voir · aussi · éraillé · érailler · écaillure · expression · exemple ·

Traduzione di éraillure in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI ÉRAILLURE

Conosci la traduzione di éraillure in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di éraillure verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «éraillure» in francese.
zh

Traduttore italiano - cinese

拉毛
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

mortificante
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

galling
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

दुखद
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مثير للحنق
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

заедание
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

irritante
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

পীড়াদায়ক
260 milioni di parlanti
fr

francese

éraillure
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

galling
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Scheuern
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

かじり
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

못살게 괴롭히는
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

galling
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

trẽn
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

உளைச்சலை
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

galling
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

kırıcı
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

irritante
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

irytujący
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

заїдання
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

exasperant
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ερεθιστικός
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

irritatie
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

gallbildning
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

riving
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di éraillure

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ÉRAILLURE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di éraillure
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «éraillure».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su éraillure

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «ÉRAILLURE»

Scopri l'uso di éraillure nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con éraillure e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Productivite animale et trypanotolerance
Les remarques suivantes expliquent brièvement chaque catégorie d'éraillure alaire. 1. Ailes parfaites, tout le bord de fuite est intact, 2. Le bord de fuite montre une éraillure très légère, ou une éraillure plus forte mais pas naturelle, causée par ...
Murray, M., Trail, J.C.M., Truner, J.A., 1983
2
Dictionnaire des dictionnaire de médecine français & étrangers
Dans ce premier cas, la membrane conserve des traces de la contusion et de l' éraillure qui ont permis l 'épanchement; elle estcolorée légèrement par le sang qu'elle contient et dont le caillot lui est parfois un peu adhérent. On peut aussi la  ...
Fabre, 1840
3
Dictionnaire des dictionnaires de médecine français et ...
Dans la hernie inguinale externe , dit M. Velpeau,il est possible que, soit en dehors de l'anneau postérieur , soit dans 1 intérieur même du canal , l'intestin s' échappe par une éraillure de l'aponévrose du grand oblique , au lieu de sortir par 1 ...
Germer Baillière ((París)), 1841
4
Dictionnaire des dictionnaires de médecine français et ...
( OEuvres complètes , in - 8° , 1857 , p. 610. ) « Dans la hernie inguinale externe , dit M. Yelpeau, il est possible que, soit en dehors de l'anneau postérieur, soit dans l'intérieur même du canal , l'intestin s'échappe par une éraillure de ...
5
Manuel de médecine opératoire: fondée sur l'anatomie normale ...
Très fréquemment la hernie demeure confinée da canal crural sans sortir à l' extérieur; et quand elle en sort, quemmcnt c'est par une éraillure fibreuse , située au point d'! de la lame criblée et du ligament de Gimbernat: souvent aussi par un ou ...
Joseph-François Malgaigne, 1853
6
Dictionnaire des dictionnaires de médecine français et ...
J'ajouterai que la hernie inguinale par éraillure des aponévroses offre plusieurs variétés. » Elle peut , en effet , s'établir par la fossette inguinale externe , en dehors de l'anneau postérieur , ou bien à travers la paroi antérieure du canal ...
François Fabre, 1850
7
Dictionnaire des Dictionnaires de médecine français et ...
J'ai vu deux fois la première de ces deux variétés; J.-L. Petit *r'aconte avoir vu la hernie s'échapper ainsi, à travers une éraillure du pilier externe. Arnault cite un malade qui avait en méme temps deux hernies, l'une crurale, l'autre un peu plus  ...
Antoine François Hippolyte Fabre, 1842
8
Encyclographie des sciences médicales
Deuxièmement , comme on pourrait douter si l'issue a bien lieu par l'orifice de la saphène ou par quelque éraillure voisine, j'ai pu reconnaître dans plusieurs cas cet indice qui ne peut guère tromper; la veine tégumenleuse abdominale ...
9
Nouveaux éléments de médicine operatoire acompagnés d'un ...
jouterai que la hernie inguinale par éraillure des aponévroses offre plusieurs variétés. EllepeutenelTets'élablirparla fossette inguinale externe en dehors de l' anneau postérieur, ou bien à travers la paroi antérieure du canal inguinal lui- même ...
Alfred-Armand-Louis-Marie Velpeau, 1840
10
Nouveaux éléments de médecine opératoire, ..., représentant ...
jonterai que la hernie inguinale par éraillure des aponévroses offre plusieurs variétés. Elle pcutenetfetskâtablirparla fossette inguinale externe en dehors de Panneau postérieur, ou bien à travers la paroi antérieure du canal inguinal luimême.
Alfred Armand Louis Marie Velpeau, 1841

3 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ÉRAILLURE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino éraillure nel contesto delle seguenti notizie.
1
Mouscron: les docteurs Buts et Jacobs sont acquittés
Bien qu'une éraillure sur l'intestin grêle eût été à l'origine d'une brèche et des problèmes qui ont suivi, l'opération n'avait pas été remise en ... «Nord Eclair, gen 14»
2
Deux médecins condamnés pour la mort d'une patiente
Le docteur Jacobs savait qu'il y avait une éraillure sur l'intestin grêle qui risquait de se transformer en brèche lors de la reprise du transit ... «Nord Eclair.fr, apr 13»
3
Homicide involontaire à l'hôpital ?
«On ne saura jamais si l'éraillure - une complication classique – a été suturée ou pas, mais ce n'est de toute façon pas une faute, observe-t-il. «lavenir.net, mar 13»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Éraillure [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/eraillure>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT