Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "étoupillon" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ÉTOUPILLON IN FRANCESE

étoupillon play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ÉTOUPILLON

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Étoupillon è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ÉTOUPILLON IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «étoupillon» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di étoupillon nel dizionario francese

La definizione di étoupillon nel dizionario è gland plug.

La définition de étoupillon dans le dictionnaire est bouchon d'étoupe.


Clicca per vedere la definizione originale di «étoupillon» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON ÉTOUPILLON


aiguillon
aiguillon
bataillon
bataillon
billon
billon
bouillon
bouillon
brouillon
brouillon
carillon
carillon
cotillon
cotillon
grillon
grillon
guillon
guillon
maillon
maillon
morillon
morillon
papillon
papillon
pavillon
pavillon
portillon
portillon
postillon
postillon
réveillon
réveillon
sillon
sillon
taillon
taillon
tourbillon
tourbillon
échantillon
échantillon

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME ÉTOUPILLON

étouffant
étouffé
étouffée
étouffée à l´
étouffement
étouffer
étouffeur
étouffeuse
étouffoir
étoupage
étoupe
étoupé
étouper
étoupille
étourderie
étourdi
étourdir
étourdissant
étourdissement
étourneau

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME ÉTOUPILLON

ardillon
bottillon
bourdillon
illon
cendrillon
chevillon
couillon
court-bouillon
croisillon
francillon
goupillon
médaillon
oisillon
paillon
quillon
souillon
sémillon
taurillon
tourillon
vermillon

Sinonimi e antonimi di étoupillon sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «ÉTOUPILLON»

étoupillon définition reverso conjugaison voir aussi étoupille étoupiller écoutillon écouvillon expression exemple usage nbsp étoupillon dans minuscule academic artillerie petite mèche étoupe suiffée introduit lumière pièce pour préserver charge humidité verbe adjectif adverbe interjection recherche moyen veuillez patienter quelques instants retrouvez notre ligne conjugaion littré citations étymologie canon langue texte intégral sans wiktionnaire tout partie article extrait académie française huitième édition mais être modifié depuis anglais

Traduzione di étoupillon in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ÉTOUPILLON

Conosci la traduzione di étoupillon in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di étoupillon verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «étoupillon» in francese.

Traduttore italiano - cinese

étoupillon
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

étoupillon
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

étoupillon
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

étoupillon
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

étoupillon
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

étoupillon
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

étoupillon
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

étoupillon
260 milioni di parlanti

francese

étoupillon
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

étoupillon
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

étoupillon
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

étoupillon
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

étoupillon
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

étoupillon
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

étoupillon
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

étoupillon
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

étoupillon
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

étoupillon
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

étoupillon
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

étoupillon
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

étoupillon
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

étoupillon
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

étoupillon
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

étoupillon
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

étoupillon
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

étoupillon
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di étoupillon

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ÉTOUPILLON»

Il termine «étoupillon» si utilizza molto poco e occupa la posizione 75.268 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
14
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «étoupillon» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di étoupillon
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «étoupillon».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su étoupillon

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «ÉTOUPILLON»

Scopri l'uso di étoupillon nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con étoupillon e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Lettres instructions et memoires de Colbert: publiés d'après ...
Forte pièce de bois élevée obliquement à l'extrémité de la quille, formant l'arrière de la carène et servant de support au gouvernail. Étauire. Étoffe légère de laine , dont on fait les pavillons. Etodpille, Étoupillon, Étoiipin, ou Estou- pjlle , etc.
2
Lettres, instructions et mémoires de Colbert
Forte pièce de bois élevée oblique— ment à l'extrémité de la quille. formant l' arrière de la carène et servant de support au gouvernail. ÉTAIIII. Étoile légère de laine , dont on fait les pavillons. Eronrtua, ÉTOUPILLON, Érouma, ou Eston— P1Lu, ...
Jean Baptiste Colbert, Pierre Clément, Pierre de Brotonne, 1865
3
Dictionnaire de la marine française...
On introduit un étoupillon dans la lumière des canons chargés, lorsqufop est en mer , afin d'empêcher l'eau de s'insinuer jusqu'a la gargousse. ETRANGLER. v. a. On emploie quelquefois ce mot pour exprimer Paç' tion de servir vivement et  ...
Nicolas Charles Romme, 1813
4
Dictionnaire de la Marine Françoise
Comme .de tels cordons sont 'faits en tournant cette étoupe sous la main, on la nommeétoupe tournée ou filée lorsqu'elle est dans cet état. 'ÉTOUPILLON..S. m. Petite mèche d'étqupe enduite de suif. On intraduit un étoupillqn dans la lumière  ...
Charles ROMME, 1813
5
Dictionnaire de la marine françoise avec figures. Par ...
ÉTOUPILLON. s. m. Petite mèche d'étoupe enduite de suit'. Ort introduit un étoupillon dans la lumiere des canons chargés , lorsqu'on? elien mer , afin d' empêcher l'eau de s'insrnuer jul'qu'a'ila gargousse.~ ETRANGLER. v. a. On emploie ...
Charles Romme, 1792
6
Lettres, instructions et mémoires
Forte pièce de bois élevée obliquement à l'extrémité de la quille, formant l'arrière de la carène et servant de support au gouvernail. Étamime. Étoffe légère de laine , dont ou fait les pavillons. Etoupille, Étoupillon , Étoupin, ou Estou- pille, etc.
Jean-Baptiste Colbert, Clément, 1865
7
Dictionnaire de Marine. ... Troisième édition, ... augmentée
ÉTOUPILLON , s. m. Sorte de mèche d'étoupo , tournée en pointe comme un fuseau; il est garni de suif, pour être raide , afin d'entrer dans la lumière d'un canon; il empêche l'humidité de s'introduire sur la charge. ETOUPILLE , s. f. On donne ...
Jean Baptiste Philibert WILLAUMEZ (Vice-Admiral.), 1831
8
Dictionnaire de marine ... par le vice-amiral Willaumez
... qui, dans les ports , travaillent àmettre des bouts de vieux e'ordages en étoupes; à faire des étoupes tant du filin blanc, que de celui qui a été goudronné ÉTOUPILLON, s. m. Sorte de mèche d'étoupc, toumée en pointe commeun fuseau; ...
Jean Baptiste Philibert Willaumez, 1825
9
Vocabulaire de la langue française: extrait de la dernière ...
Petite mèche inflammable qu'on introduit dans la lumière d'une pièce , et qui sert d'amorce. | [Il m.] ÉTOUPILLON. s. m. Petite mèche d'é- hmpesiiivèe qu'on introduit dans la lumière d'une pièce pour préserver la charge de i'Iiu- midité. | [ Il m. ] ...
Charles Nodier, Paul Ackermann, 1836
10
Dictionnaire de marine avec huit planches par le vice-amiral ...
ÉTOUPILLON , s. m. Sorte de mèche d'étoupe , tournée en pointe comme un fuseau; il est garni de suif, pour être raide , alin d'entrer dans la lumière d'un canon; il empêche l'humidité de s'introduire sur la charge. ÉTOUPILLE, s. f. On donne ...
Jean-Baptiste-Philibert Willaumez (comte), comte Jean-Baptiste-Philibert Willaumez, 1831

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Étoupillon [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/etoupillon>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z