Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "étoupage" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ÉTOUPAGE IN FRANCESE

étoupage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ÉTOUPAGE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Étoupage è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ÉTOUPAGE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «étoupage» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di étoupage nel dizionario francese

La definizione di "muro a secco" nel dizionario è riempire, riempire con il traino, allo scopo di sigillare o insonorizzare.

La définition de étoupage dans le dictionnaire est garnir, remplir avec de l'étoupe, dans le but de rendre étanche ou d'insonoriser.


Clicca per vedere la definizione originale di «étoupage» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON ÉTOUPAGE


alpage
alpage
coupage
coupage
dopage
dopage
décapage
décapage
découpage
découpage
dérapage
dérapage
estampage
estampage
groupage
groupage
loupage
loupage
oxycoupage
oxycoupage
page
page
pompage
pompage
prédécoupage
prédécoupage
rattrapage
rattrapage
recoupage
recoupage
redécoupage
redécoupage
stoppage
stoppage
tapage
tapage
trempage
trempage
équipage
équipage

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME ÉTOUPAGE

étouffage
étouffant
étouffé
étouffée
étouffée à l´
étouffement
étouffer
étouffeur
étouffeuse
étouffoir
étoupe
étoupé
étouper
étoupille
étoupillon
étourderie
étourdi
étourdir
étourdissant
étourdissement

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME ÉTOUPAGE

aréopage
attrapage
clampage
crêpage
page
estompage
grippage
guipage
mi-page
nappage
pipage
rechapage
recépage
retapage
ripage
page
steppage
stéréotypage
télescopage
étripage

Sinonimi e antonimi di étoupage sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «ÉTOUPAGE»

étoupage étoupage wiktionnaire tout partie article extrait langue française émile littré mais être modifié depuis définition reverso conjugaison voir aussi étoupe étouffage époutiage éhoupage expression exemple usage contraire nbsp citations étymologie terme chapellerie action étouper sert dans texte intégral sans publicité matériaux pour filetages tuyaux codex étanchement filets empèchent devissage parts intégrés desirés cause vibrations chocs grace attachement tous présenté synonymo utilisation service gratuite larousse newsletter anglais espagnol allemand italien identifiez vous créez compte accueil dictionnaires toute

Traduzione di étoupage in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ÉTOUPAGE

Conosci la traduzione di étoupage in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di étoupage verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «étoupage» in francese.

Traduttore italiano - cinese

密封装置
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

disposición de obturación
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

sealing arrangement
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

सीलिंग व्यवस्था
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ترتيب الختم
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

уплотнительное устройство
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

arranjo de selagem
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

সীল বিন্যাস
260 milioni di parlanti

francese

étoupage
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

perkiraan kedap
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Dichtungsanordnung
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

シールアレンジメント
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

밀봉 배열
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

noto sealing
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

sắp xếp niêm phong
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

சீல் ஏற்பாடு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

सील करण्यात यावी व्यवस्था
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

sızdırmazlık düzenlemesi
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

disposizione di tenuta
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

układ uszczelniający
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

ущільнювача пристрій
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

aranjament de etanșare
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

διάταξη στεγανοποίησης
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

verseëling reëling
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

tätningsanordning
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

tetningsarrangement
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di étoupage

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ÉTOUPAGE»

Il termine «étoupage» si utilizza molto poco e occupa la posizione 69.965 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
20
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «étoupage» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di étoupage
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «étoupage».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ÉTOUPAGE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «étoupage» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «étoupage» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su étoupage

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «ÉTOUPAGE»

Scopri l'uso di étoupage nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con étoupage e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Encyclopédie ou Dictionnaire universel raisonné des ...
Voulez vous approchet encore davantage de la perfection, & donner du luftre à votre cotons-dites de ce coton tiré des cardes dans l'étoupage , de petits flocons gros comme une plume , raffem- blant les filamens longitudinalement,& le* ...
Fortunato Bartolomeo De Felice, 1772
2
Catalogue officiel de la section anglaise
Terrell, William, e Sons; Fabricants de corde et étoupage breveté, Inventeurs; Welsh Bach et Canons JlIarsh, Bristol. Étoupage pour locomotives en forme ronde et composé de fibre, écorce, etc. Étoupage pour machines marines et fixes et ...
Exposition universelle
3
Descriptions des arts et métiers
II bat & vogue ce qu'il a retiré des capades, en les dressant & les arrondissant, paur en former une piece d'étoupage, qu'il marche de mème. 7. II prépare de la mème manière les travers & les pointus , si le chapeau dote avoir de la dorure j.
J. E. Bertrand, 1777
4
Descriptions des arts et métiers faites ou approuvées par ...
Il bat 8c vogue ce qu'il a retiré des capades , cn les dressant 8; les arron— dixsant, pour en former une piece d'étoupage, qu'il marche de mème. 7. Il prépare de la mème maniere les travers 8c les pointus , si le chapeau doit avoir de la dorure ...
‎1777
5
Description des arts et métiers
Il bat 8c vogue ce qu'il a retiré des capades , en les dressant 8c les arron-~ dissant, pouren former une piece d'étoupage, qu'il marche de mème. 7. Il prépare de la mème maniere les travers 8c les pointus , si le chapeau doit avoir de la dorure ...
Jean-Elie Bertrand, 1777
6
Encyclopedie Methodique
comme pour l'étoupage; on tourne le chapeau, on rabat les bordures , on applique la sec nde pièce, on tourne encone, 8L l'on rabat les bordures de celle —ci ;ble tout comme lors 'on réunit les deux premières capades , ou qu"es double des ...
7
Encyclopedie ou dictionnaire universel raisonne des ...
Voulez vous approcher encore davantage de la perfection, & donner du lustre à votre coronzsiiites de Ce coton tiré des cardes dans l'étoupage, de petits flocons gros comme une plume , rassemblant les filamens longirudinalement,& les ...
Fortuné Barthélemy de Félice, Denis Diderot, 1772
8
Descriptions des arts et métiers, faites ou approuvées par ...
Il bat & vogue ce qu'il a retiré des capades , en les dressant 8c les me: dissant, pouren former une piece-d'étoupage, qu'ílmarche de m'emts ' l 7. Il prépare de la même maniere les travers 8c les pointus , si le chapeau doit'avoir de la dorure; ...
Jean-Élie Bertrand, 1777
9
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matiéres ...
ÉTOUPAGE. Les chapeliers appellent morceau £étoupage , ce qui reste de .' étoffe , dont ils ont tait les quatre capades d'un chapeau , Sc qu'ils conservent , après 1 avoir feutré avec la main , pour lenforcer les endroits foibles de ces capades.
10
Art de la teinture en soie: 34,1
6° Il bat 8c vogue ce qu'il a retiré des capades en les dressant 8c les' arron— disiant, pour en former une piéce d'étoupage qu'il marche de même. 7° Il prépare de la même maniere les travers 8c les pointus, fi le Chapeau 'doit avoir de la ...
Pierre Joseph Macquer, 1765

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Étoupage [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/etoupage>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z