Scarica l'app
educalingo
étudiant

Significato di "étudiant" sul dizionario di francese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI ÉTUDIANT IN FRANCESE

étudiant


CATEGORIA GRAMMATICALE DI ÉTUDIANT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Étudiant può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA ÉTUDIANT IN FRANCESE

studente

Studente è una parola derivata dal latino studere che significa "applicare per imparare qualcosa". Tuttavia, il termine non si applica a chiunque apprende. Generalmente è riservato a persone che sono integrate in un curriculum scolastico. In molti paesi, in particolare i paesi francofoni, l'uso della parola "studente" è ancora più limitato. Più comunemente, si riferisce a persone impegnate in un curriculum di istruzione superiore. Per essere comprensivi, sarebbe più opportuno associarlo ad una persona dopo un corso di formazione secondaria post-secondaria. Si distingue quindi dal ragazzo scolaro, dall'allievo, dall'allievo o dall'apprendista. Si può quindi fare questa distinzione fondamentale nel mondo dell'insegnamento tra l'alunno che frequentano la scuola elementare o la scuola secondaria e lo studente che frequenta un'istituzione superiore o post-secondaria. Nella stragrande maggioranza degli stati l'iscrizione è obbligatoria fino ad un'età stabilita dalla legge e praticamente tutte le persone hanno lo status di alunno.

definizione di étudiant nel dizionario francese

La definizione di studente nel dizionario è quella che studia in un istituto di istruzione superiore.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON ÉTUDIANT

ambiant · bénéficiant · covariant · criant · défiant · dépliant · invariant · irradiant · liant · lubrifiant · luxuriant · mendiant · modifiant · multipliant · négociant · pliant · radiant · signifiant · souriant · variant

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME ÉTUDIANT

étrivière · étroit · étroitement · étroitesse · étron · étronçonner · étrusque · étude · étudiante · étudié · étudier · étui · étuvage · étuve · étuvée · étuvement · étuver · étuveur · étuveuse · étuviste

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME ÉTUDIANT

châteaubriant · clarifiant · confiant · fortifiant · gratifiant · humiliant · justifiant · mariant · méfiant · officiant · ossifiant · purifiant · riant · spécifiant · stupéfiant · suppliant · terrifiant · tonifiant · vivifiant · édifiant

Sinonimi e antonimi di étudiant sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ÉTUDIANT» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «étudiant» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

ANTONIMI DI «ÉTUDIANT» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno il significato contrario a «étudiant» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «ÉTUDIANT»

étudiant · artiste · écolier · élève · estudiantin · examinateur · professeur · cuisine · alternance · stage · définition · emploi · trendy · logement · étudiant · dérivé · latin · studere · signifie · appliquer · apprendre · quelque · chose · cependant · terme · orientation · étudiante · guide · pour · étudiants · lycéens · parents · élèves · aide · offres · stages · ghebalou · hamimed · moudjahed · rase · murs · aujourd · avec · problème · santé · mais · demeure · imperturbable · nbsp · figaro · actualité · seuls · fumeurs · envisagent · arrêter · tabac · quatre · pourrait · vivre · sans · smartphone · prêt · garanti · état · portail · etudiant · quelles · sont · conditions · requises · bénéficier · être · inscrit · établissement · préparation ·

Traduzione di étudiant in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI ÉTUDIANT

Conosci la traduzione di étudiant in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di étudiant verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «étudiant» in francese.
zh

Traduttore italiano - cinese

学生
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

estudiante
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

student
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

छात्र
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

طالب
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

студент
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

estudante
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

ছাত্র
260 milioni di parlanti
fr

francese

étudiant
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

pelajar
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Schüler
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

学生
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

학생
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

mahasiswa
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

sinh viên
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

மாணவர்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

विद्यार्थी
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

öğrenci
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

studente
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

student
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

студент
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

student
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

φοιτητής
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

student
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

student
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

student
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di étudiant

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ÉTUDIANT»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di étudiant
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «étudiant».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su étudiant

ESEMPI

CITAZIONI IN FRANCESE CON «ÉTUDIANT»

Citazioni e frasi famose con la parola étudiant.
1
Thomas Bernhard
Le temps où l'on est élève et étudiant est principalement un temps de pensée suicidaire et celui qui le nie a tout oublié.

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «ÉTUDIANT»

Scopri l'uso di étudiant nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con étudiant e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
La grammaire anglaise de l'étudiant
Destiné aux étudiants des universités et des grandes écoles depuis le début de leurs études supérieures jusqu'aux examens et concours de tous niveaux.
Serge Berland-Delépine, 1989
2
Recettes de l'étudiant
Au menu : • Sandwiches, bento, lunch box à emporter • Cuisine en solo • Repas entre copains • Dînettes en amoureux • Cuisine du monde (préparations exotiques faciles) • Spécial micro-ondes • Les petits « plus » (sauces, ...
Philippe de Mélambès, 2009
3
Cuisine de l'étudiant: 90 recettes simples, rapides et ...
90 recettes testées et inratables, spécial petit budget et en numérique ! Entrées, plats, desserts : des recettes originales, faciles et équilibrées... Stop à la junk food !
Collectif, 2011
4
La fin de l'étudiant étranger
Derrière ce titre en apparence provocateur se profile une thèse dont Serge Slama nous convainc, au fil des pages, de la justesse, apportant ainsi une contribution majeure à la connaissance d'un pan trop souvent négligé de la politique ...
Serge Slama, 1999
5
Histoire de la littérature négro-africaine
Chapitre 8 : Le groupe de L'Étudiant noir et la notion de négritude La Revue du Monde Noir eut six numéros et s'arrêta. Légitime Défense, revue des étudiants antillais de Paris, n'eut qu'un seul et unique numéro : manque de subsides, ...
Lilyan Kesteloot, 2001
6
Méthodes de travail de l'étudiant en droit
Cet ouvrage constitue un guide complet pour aborder les études de droit.
Jérôme Bonnard, 2013
7
Conduites à tenir en rhumatologie pour l'omnipraticien et ...
Le médecin généraliste est souvent confronté à des malades atteints d'affections rhumatologiques elles représentent près de 30 des motifs de consultation.
Michel Laroche, 2005
8
Bien dans sa tête, bien dans ses études: Kit de survie de ...
La vie étudiante est une extraordinaire période de découvertes, d'apprentissages et de rencontres.
Michal Benedick, 2011
9
Noir délire ou le journal d'incompréhension d'un étudiant ...
Voici le témoignage exemplaire et authentique du malaise biculturel d'un jeune Noir étudiant en Europe : Par son journal, Anselme se confie et présente au lecteur ses comparaisons, ses réflexions critiques sur notre civilisation, et ...
Dominique Soulas de Russel, 2001
10
Les cultures étudiantes: socio-anthropologie de l'univers ...
Les loisirs (les soirées étudiantes) et les activités militantes sont également abordés pour comprendre les cultures étudiantes.
‎2010

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ÉTUDIANT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino étudiant nel contesto delle seguenti notizie.
1
Job étudiant : Les 5 mensonges que tu mets sur ton CV (et ce qu'ils …
Pendant les vacances d'été, tu as peut-être décidé d'avoir un job étudiant. meltyCampus fait le point sur les 5 mensonges que tu mets dans ton ... «meltyCampus, lug 15»
2
Etats-Unis : cet étudiant paye ses amendes avec 11.000 pièces de 1 …
Désireux d'attirer l'attention sur le paiement de son amende, cet étudiant de l'université de Caroline du Nord-Charlotte a décidé de rembourser ... «LINFO.re, lug 15»
3
Un étudiant invente un drone équipé d'un pistolet semi-automatique
Comme vous pouvez vous en douter, c'est la seconde option qui a été explorée par cet étudiant, âgé de 18 ans seulement, qui s'est mis en tête ... «Ubergizmo FR, lug 15»
4
Loann, étudiant en robotique, au service des personnes âgées
Vacances rime souvent avec farniente et oisiveté pour de nombreux jeunes, mais ce n'est pas le cas de Loann Gaurat, 18 ans, de Saint-Fiacre. «Jactiv, lug 15»
5
Job étudiant : Guidz, le site pour devenir guide | meltycampus.fr
Pas facile en cette période de l'année de trouver un job étudiant. Si vous deveniez guide touristique ? Promis, vous n'avez pas besoin de ... «meltyCampus, lug 15»
6
Un étudiant américain paye en centimes une amende de sa fac pour …
C'est ce qu'a fait Stephen Coyle, étudiant à l'université de Caroline du Nord, pour régler une contravention de 110 dollars (100 euros) pour ... «Le Monde, lug 15»
7
Atman: "Aucun étudiant ne sera laissé sur le carreau"
Alors que la situation autour du centre Atman cristallise toutes les inquiétudes, Thibault Dubois, délégué général du syndicat français des ... «Nice-Matin, lug 15»
8
Najat Vallaud-Belkacem distingue «ses» meilleurs bacheliers - Le …
... de physique-chimie · Bac 2015 : près de 80% d'admis avant les rattrapages · Figaro étudiant sur Facebook · Figaro étudiant sur Twitter ... «Le Figaro, lug 15»
9
Simon Richard, étudiant originaire de Toutainville, se prépare pour …
L'étudiant de 21 ans à l'Insa (Institut national des sciences appliquées) de Rouen travaille depuis plusieurs mois déjà à son projet estudiantin. «Paris Normandie, lug 15»
10
Un étudiant de l'ESTP sera le plus jeune participant de la fameuse …
Pierre ROISIN, étudiant en double diplôme architecte – ingénieur à l'ESTP, une filière d'excellence, participera le 15 août à l'Embrunman, une ... «digiSchool, lug 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Étudiant [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/etudiant>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT