Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "étuve" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ÉTUVE IN FRANCESE

étuve play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ÉTUVE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Étuve è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ÉTUVE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «étuve» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di étuve nel dizionario francese

La definizione di forno nel dizionario è camera o bagno. Posto chiuso la cui temperatura viene aumentata a volontà per provocare sudorazione.

La définition de étuve dans le dictionnaire est salle ou établissement de bains. Lieu clos dont on élève à volonté la température pour provoquer la sudation.


Clicca per vedere la definizione originale di «étuve» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON ÉTUVE


chauve
chauve
contre-épreuve
contre-épreuve
cuve
cuve
douve
douve
effluve
effluve
fauve
fauve
fleuve
fleuve
flouve
flouve
guimauve
guimauve
louve
louve
maniluve
maniluve
mauve
mauve
neuve
neuve
preuve
preuve
pédiluve
pédiluve
sauve
sauve
terre-neuve
terre-neuve
veuve
veuve
vésuve
vésuve
épreuve
épreuve

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME ÉTUVE

étron
étronçonner
étrusque
étude
étudiant
étudiante
étudié
étudier
étui
étuvage
étuvée
étuvement
étuver
étuveur
étuveuse
étuviste
étymologie
étymologique
étymologiquement
étymologiser

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME ÉTUVE

active
administrative
alternative
ave
cave
curve
directive
drive
exclusive
gave
grave
have
indicative
initiative
mi-fleuve
olive
prospective
quasi-veuve
réduve
semi-preuve

Sinonimi e antonimi di étuve sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ÉTUVE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «étuve» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di étuve

ANTONIMI DI «ÉTUVE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno il significato contrario a «étuve» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in francese di étuve

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «ÉTUVE»

étuve autoclave caldarium chaleur étouffoir four fournaise sauna séchoir stérilisateur glacière réfrigérateur sous vide memmert professionnelle occasion location fonction anglais laboratoire étuve définition dans lieu clos chauffé afin wiktionnaire quand orge bien germée porte courant chaud appelée touraille arrête immédiatement germination edmond nbsp définitions larousse retrouvez ainsi section_expression conjugaison futura sciences enceinte chauffante fonctionnant majorité parfois neutre permettant effectuer traitements thermiques étuves séchage chauffage produits binder gmbh solution idéale pour stockage stérilisation france etuves fabricant universelles industrielles applications polymérisation fabrication pièces composite système informatique supervision contrôler bout doigtstraduction reverso francais voir aussi étuvée étude études étudié expression etuve excellence votre universelle utile

Traduzione di étuve in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ÉTUVE

Conosci la traduzione di étuve in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di étuve verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «étuve» in francese.

Traduttore italiano - cinese

炉灶
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

estufa
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

stove
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

स्टोव
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

موقد
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

плита
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

fogão
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

চুলা
260 milioni di parlanti

francese

étuve
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

dapur
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Herd
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ストーブ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

난로
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

kompor
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

bếp lò
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

அடுப்பு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

स्टोव्ह
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

soba
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

fornello
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

kuchenka
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

плита
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

aragaz
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

σόμπα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

stoof
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

spis
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

komfyr
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di étuve

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ÉTUVE»

Il termine «étuve» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 26.679 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
70
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «étuve» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di étuve
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «étuve».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ÉTUVE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «étuve» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «étuve» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su étuve

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «ÉTUVE»

Scopri l'uso di étuve nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con étuve e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Codes des contributions indirectes ou lois organiques
SÜLUTIÜN DE 1° Mise à l'étuve. Toute opération de mise à l'étuve et de sortie de l'étuve doit être déclarée par le fabricant et vériliée par le service. - Lorsque la mise à l'étuve a lieu au moment du lochagc, une seule déclaration suffit pour les  ...
Saillet, 1865
2
Cours complet d'agriculture théorique, practique, économique ...
On voit en T une porte à doubles vantaux , pour entrer dans cette étuve lorsque quelques circonstances l'exigent. Quand on veut la chauffer avec des réchauds de charbon , on pratique au mur apposé une porte plus basse pour y introduire ...
François Rozier, 1793
3
Cours complet d'agriculture... Par une Société ...
On voit en T une porte à doubles vantaux , pour entrer dans cette étuve lorsque quelques circonstances Pexigent. Quand on veut la chauffer avec des réchauds de charbon, on pratique au mur opposé une porte plus basse pour yiutroduire les  ...
François Rozier, Charvin, 1793
4
Dictionnaire d'agriculture pratique... précédé d'une ...
porte ï- On voit au dessus du corps de l'étuve deux trémies V V, dans lesquelles on jette le grain pour remplir les tuyaux ; elles sont soutenues par un petit assemblage de menuiserie , qui donne la facilité de les ôter après que l'étuve est  ...
Nicolas François de Neufchâteau, 1828
5
Dictionnaire d'agriculture pratique, contenant la grande et ...
porte T. On voit au dessus du corps de l'étuve deux trémies V V, dans lesquelles on jette le grain pour remplir les tuyaux; elles sont soutenues par un petit assemblage de menuiserie, qui donne la facilité de les ôter après que l'étuve est  ...
Nicolas Louis Francois de Neufchâteau (comte), 1827
6
Descriptions des arts et métiers
Quelquefois la superficie des pains qu'on tire de l'étuve est inégale & raboteuse: c'est un défaut qu'on nomme raflage; mais le raflage n'est point occasionné par la chaleur de l'étuve. Quand les pains y entrent, ils font ce qu'ils seront toujours j ...
Jean-Elie Bertrand, 1781
7
Cours complet d'agriculture, théorique, pratique, ...
tuvc, (Figure z) deux trémies VV, dans lesquelles on jette le grain pour remplir les tuyaux; elles sont soutenues par un petit assemblage demenuiserie, qui donne la facilite' de les ôter après que l'étuve est char— gée, 8L de fermer ensuite les ...
8
Dictionnaire d'agriculture pratique: contenant la grande et ...
porte T. On voit au dessus du corps de l'étuve deux trémies Y7 V, dans lesquelles on jette !c grain pour remplir les tuyaux ; elles sont soutenues par un petit assemblage de menuiserie, qui donne la facilité de les ôter après que l'étuve est  ...
Nicolas Louis François de Neufchâteau, Alexandre Poiteau, A. Aubert, 1836
9
Descriptions des arts et métiers, faites ou approuvées par ...
Jean-Élie Bertrand. 210. QUELQUEPOIS la superficie des pains' qu'on tire de l' étuve est inégale 8c raboteule: c'est un défaut qu'on nomme raflagc,~mais le raflage n'est point occasionné par la chaleur de l'étuve.
Jean-Élie Bertrand, 1781
10
Encyclopédie ou dictionnaire raisonné des sciences, des arts ...
Dans les nouvelles étuve: établies aux (3.. lines de Montmorot. On trouve une poêle à cuire des fels; un ouvroir où l'on forme les fels en pains & où on les faifoit dell'écher étendus fur les braifes ; deux corps d'étuve nouvellement conflruits ...
Denis Diderot, Vaugondy, 1778

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ÉTUVE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino étuve nel contesto delle seguenti notizie.
1
Canicule à Paris : jusqu'à 8 °C de plus qu'à la campagne - Le Parisien
Paris peut vite devenir une insupportable étuve en été. Les écarts de températures sont notamment très importants par rapport aux zones ... «Le Parisien, lug 15»
2
Un vrai temps à coucher dehors!
Si l'on ne supporte plus l'étuve de son chez-soi, on peut aller dormir dans un parc. La fraîcheur contre le confort… (Le Matin). Créé: 18.07.2015 ... «Le Matin Online, lug 15»
3
Sport national | Pinot, tourné sur les Alpes - Le Bien Public
Hier matin, dans l'étuve de Muret, le leader de la FDJ fut d'ailleurs le dernier à sortir de son bus comme pour respirer un peu plus longtemps ... «Bien Public, lug 15»
4
Eté chargé pour les « revenants » : après Couleur Café et les …
Et croyez-nous : dans cette Boombox transformée en étuve infernale, ils sont peu nombreux ceux qui renoncent à bouger les bras ou à sauter, ... «Le Soir, lug 15»
5
Abysse sauna, club libertin à Alençon
Dans cette étuve hors du temps, vaporeuse, lénifiante et plongée dans une semi-obscurité, tout est permis tant qu'on “se respecte”. «L'Orne hebdo, lug 15»
6
Logiag veut révolutionner l'analyse des sols
Il n'y a qu'une table, un ordinateur et trois grosses « boîtes » métalliques : une étuve, une presse et un laser. C'est tout ce dont Logiag a besoin ... «La Terre de chez nous, lug 15»
7
La «réunification de la gauche» au mariage de Luc Carvounas
... un invité en s'épongeant le front dans la grande salle des mariages de la mairie d'Alfortville, transformée en étuve par la météo et l'affluence. «Libération, lug 15»
8
Le Papier d'Arménie, un secret made in Montrouge
... étendaient les feuilles pour qu'elles sèchent, les trempaient ensuite dans le benjoin avant de les placer dans l'étuve, agrafaient les carnets. «L'Obs, lug 15»
9
Les Ardentes J3: Darling Nicki
Une halle transformée en l'occurrence en véritable étuve, bourrée comme jamais pour la reine rap. "Waar is da feestje ? Hier is da feestje" ... «Le Vif, lug 15»
10
Compagnie Le Jet d'Eau : quel bonheur communicatif !
... les cordes certaines médiocrités télévisuelles. Beaux moments de pur bonheur pour les spectateurs présents dans l'étuve de la salle Albinet. «ladepeche.fr, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Étuve [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/etuve>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z