Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "fac-similé" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI FAC-SIMILÉ IN FRANCESE

fac-similé play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI FAC-SIMILÉ

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Fac-Similé è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA FAC-SIMILÉ IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «fac-similé» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
fac-similé

facsimile

Fac-similé

Un facsimile è una copia o una riproduzione di un vecchio libro, un manoscritto, un disegno, un'opera d'arte o un altro elemento di valore storico, identico alla fonte originale, generalmente utilizzando un processo fotografico . Il facsimile differisce da altre forme di riproduzione in quanto cerca di riprodurre la fonte il più fedelmente possibile in termini di scala, colore e altre qualità materiali. Nel caso di libri, ciò significa anche una copia completa di tutte le pagine. Di conseguenza, una copia incompleta viene chiamata "facsimile parziale". I fax sono utilizzati, ad esempio, da studenti o ricercatori per la ricerca su una fonte che non hanno altrimenti accesso, nonché da musei e servizi di archiviazione per la conservazione dei media. Sono commercializzati. Un fac-similé est une copie ou reproduction d'un vieux livre, manuscrit, dessin, œuvre d'art ou autre élément à valeur historique, qui est aussi identique que possible à la source originale, en utilisant, en général, un procédé photographique. Le fac-similé diffère des autres formes de reproduction en cela qu'il cherche à reproduire la source aussi fidèlement que possible en termes d'échelle, de couleur, et d'autres qualités matérielles. En ce qui concerne les livres, cela désigne aussi une copie complète de toutes les pages. De ce fait une copie incomplète est appelée « fac-similé partiel ». Les fac-similés sont utilisés, par exemple, par les étudiants ou les chercheurs pour des recherches sur une source à laquelle ils n'ont pas accès autrement et par les musées et services d'archive pour la préservation du média. Ils sont vendus commercialement.

definizione di fac-similé nel dizionario francese

La definizione di facsimile nel dizionario è una riproduzione esatta di un documento scritto, un disegno, un dipinto, sia a mano che mediante un processo meccanico.

La définition de fac-similé dans le dictionnaire est reproduction exacte d'un document écrit, d'un dessin, d'un tableau, soit à la main, soit au moyen d'un procédé mécanique.

Clicca per vedere la definizione originale di «fac-similé» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON FAC-SIMILÉ


affilé
affilé
ailé
ailé
asilé
asilé
assimilé
assimilé
défilé
défilé
effilé
effilé
entoilé
entoilé
exilé
exilé
filé
filé
huilé
huilé
inassimilé
inassimilé
jubilé
jubilé
mutilé
mutilé
narghilé
narghilé
narguilé
narguilé
pilé
pilé
profilé
profilé
tuilé
tuilé
voilé
voilé
étoilé
étoilé

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME FAC-SIMILÉ

fabuliste
fac-similer
façade
face
face-à-face
face-à-main
facer
facétie
facétieusement
facétieux
facette
facetter
fâc
fâcher
fâcherie
fâcheusement
fâcheux
facial
faciende
facies

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME FAC-SIMILÉ

annu
appe
b
calcu
c
contrô
doub
déca
déso
détail
ensoleil
instal
intitu
iso
meub
o
ovilé
pe

Sinonimi e antonimi di fac-similé sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «FAC-SIMILÉ» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «fac-similé» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di fac-similé

ANTONIMI DI «FAC-SIMILÉ» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno il significato contrario a «fac-similé» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in francese di fac-similé

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «FAC-SIMILÉ»

fac-similé copie double duplicata figuration imitation photocopie réplique reproduction télécopie transcription original similé pluriel chèque reliquaire facture diplome permis conduire canon tintin vieux livre manuscrit dessin définition dans fidèle définitions larousse retrouvez ainsi expressions difficultés nbsp exacte conforme mais parfois document écrit tableau soit main moyen wiktionnaire tout partie article extrait académie française huitième édition être modifié depuis leader photocopieur nice imprimante découvrez large gamme photocopieurs copieurs imprimantes multifonctions proposée france implantation nationale créé réseau national sociétés dont vocation plus proche offre liberté presse poste outil prospection abonnement présenté sous forme publication allégée permet éditeurs disposant cppap faire informations cotes bedetheque série réédition éditions originales noir blanc affaire protheroe editions masque agatha

Traduzione di fac-similé in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI FAC-SIMILÉ

Conosci la traduzione di fac-similé in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di fac-similé verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «fac-similé» in francese.

Traduttore italiano - cinese

传真
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

facsímil
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

facsimile
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

प्रतिकृति
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الفاكس
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

факсимиле
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

fax
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

অনুলিপি
260 milioni di parlanti

francese

fac-similé
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

faksimili
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Faksimile
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ファクシミリ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

팩스
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

facsimile
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

fax
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

தொலைநகல்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

पुस्तक
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

kopya
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

facsimile
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

kopia
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

факсиміле
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

reproducere
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

πανομοιότυπο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

faks
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

telefax
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

faksimile
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di fac-similé

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «FAC-SIMILÉ»

Il termine «fac-similé» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 21.125 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
76
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «fac-similé» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di fac-similé
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «fac-similé».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «FAC-SIMILÉ» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «fac-similé» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «fac-similé» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su fac-similé

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «FAC-SIMILÉ»

Scopri l'uso di fac-similé nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con fac-similé e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Évangile de Barnabé: fac-similé, traduction et notes
Cet exemplaire, unique au monde, fut l'objet d'une première publication (1907) et d'une traduction en anglais. Malheureusement plusieurs défauts de lecture, excusables pour l'époque, affaiblissaient cette édition.
Luigi Cirillo, Michel Frémaux, 1999
2
Notices des principaux manuscrits des anciens bretons, avec ...
On jugera de la netteté de l'écriture, et du soin que le copiste a mis à transcrire leurs œuvres, par les deux fac-simile que je donne : l'un représente la copie des chants de Lywarch le Vieux, l'autre, de ceux de Taliésin. Le premier fac_sirnile ...
Th Hersart de La Villemarqué, 1856
3
Note et renseignements sur le fac-similé de la lettre de ...
10 pages de fac-similé de Charlotte de Corday sont joints au fascicule Charles Vatel. se serait point étendue d'une manière si complaisante, dans la lettre en question par elle commencée aujourd'hui, sur l'assassinat par elle commis en la  ...
Charles Vatel, 1861
4
Fac-simile de trois lettres autographes: de Charles X (alors ...
de Charles X (alors Monsieur), addressée à son fils, après son départ pour Bayonne en qualité de généralissime de l'armée d'Espagne; du duc d' Angoulême au roi d'Espagne Ferdinand VII; du roi d'Espagne au duc d' Angoulême. Suivies de ...
Ferdinand VII (King of Spain), Charles X (King of France), Louis Antoine de Bourbon Angoulême (duc d'), 1831
5
Fac-similé des testaments de Louis XVI et de Marie- ...
(5) produire sur là partie saine de la nation , on devra s'étonner de l'imprudence des meneurs qui le publiaient ; mais si l'on se représente ces jours où l'on venait de commettre le grand crime } on verra ces mêmes meneurs , épouvantés de ...
‎1816
6
Fac-simile de quatre chartes du XIIe siècle (1102 - 1110 - ...
Achille Peigné-Delacourt. FAC-SIMILE I) R QUATRE CHARTES DU XII" SIECLE ' Je réunis quelques chartes qui intéressent l'histoire de la Picardie,
Achille Peigné-Delacourt, 1864
7
Fac-similé de l'acte par laquel François George comte de ...
PAT.IS. XII. Privileges. Droit de chasse et de port d'armes. — Suhsides. — Banquets 15C XIII. Magistrature. — Arhitrage. — Procès. — Police. . 179 XIV. Des amendes 187 XV. De la rétrihution annuelle. — Des admissions et exclusions.
8
Les Origines du théâtre de Lyon ... Avec fac-simile, notes ...
11. ARCHIVES DE LA COUR IMPÉRIALE DE LYON 1° ACTES ÀN0TARIÏL'S. a. Minutes de Jean Thomazet, notaire. XX. Contrat de mariage de René Berthelot dit du Parc et de Marquise de Gorla. V. le fac-simile ci—joint. XXI. 22 fevrier 1653.
Claudius BROUCHOUD, 1865
9
Fac simile de l'écriture de Voltaire, calqué sur une lettre ...
_ fx Il . NOTE Sur le fac simile de I'e'czilure de . _ J.—.J Rousseau. La bibliothèque du Corps -—Législatif possède plusieurs manuscrits de la main de .Ï .-J. Rousseau. On y remarque entr'autres celui de la Nouvelle»Hé]oïse que cet homme v ...
Voltaire, 1817
10
Portraits après décès, avec lettres inédites et fac-simile. ...
Pierre Charles MONSELET. -T—Y- ~ - U ' —~,*'-î, ,.1 K. “z-x .,1— / a M z . / . , * ffig —.ó .- 5,1 “ CHARLESJMONSELÈT L ' . k. K .' _- _' r ,3, * .'- I\I-~-'_ '—7 ' V- ï ~ a y'. ' |'_< . ' , V . ~ L. - 'l _ s ss - .- 1~ . _ . ,l Q . . ' ï I u "'X il; .I: (01:3— ._ V. h... 'K l .
Pierre Charles MONSELET, 1866

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «FAC-SIMILÉ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino fac-similé nel contesto delle seguenti notizie.
1
La caillette, c'est chaud ! - 18/07/2015 - La Nouvelle République …
Au détour d'une route sinueuse, se trouve le fac-similé de la grotte Chauvet avec des peintures qui ne vous laisseront pas indifférents. «la Nouvelle République, lug 15»
2
Monique Peytral Peindre Lascaux, peindre la vie
A l'époque de Monique Peytral, il s'agit de réussir le pari du fac-similé Lascaux II, destiné à permettre au public d'admirer à nouveau les ... «Hominidés, lug 15»
3
Médias au Sénégal: "Et le monstre se réveilla" (Par Cheikh Oumar …
Comme l'a rappelé avec justesse un confrère, la médiation pénale d'un homme d'affaires a été publiée en fac-similé avec tous les détails dans ... «Pressafrik, lug 15»
4
Malumalu devant le tribunal
Dans le document en fac-similé, prés de 300 cas sur plus de 600 dénichés par MIR atteste cette thèse. Le travail de fiabilisation du fichier ... «Direct.cd, lug 15»
5
Déclarations de patrimoine: rendez-vous en préfecture pour voir …
La consultation du fac-similé anonymisé se fera sur place, en présence d'un agent de la préfecture. Tout prise de note ou photographie est ... «Le Huffington Post, lug 15»
6
Ghardaïa : Quoi de neuf depuis octobre 2014 ?
Dans le même article, fac-similé d'un procès-verbal de réunion à l'appui, nous dénoncions de graves dérives autoritaires et des manquements ... «Le Matin DZ, lug 15»
7
Ruelle: les voies de la compassion
Ce n'est pas un fac-similé de Montréal, mais elle rappellera des souvenirs aux gens. Il y a aussi la ruelle la nuit. On y voit parfois émerger de la ... «LaPresse.ca, lug 15»
8
Procès Bettencourt #22. Isabelle Prévost-Desprez est tendue, mais …
Le président relève d'ailleurs que Le Figaro a publié le 9 juillet 2010 le fac-similé de la déposition de Claire Thibout, la comptable des ... «Le Monde, lug 15»
9
Vu du Royaume-Uni. Plan Vigipirate : les forces de sécurité …
Immédiatement reconnaissable au papier rose saumon sur lequel il est imprimé, le quotidien a célébré ses origines avec un fac-similé de la ... «Courrier International, lug 15»
10
Air Madagascar. Ultimatum de 48h contre le régime …
Il se nomme Razafindralambo Olivier comme l'atteste le fac-similé ci-dessus. Il était déjà directeur régional de la Fonction publique, du travail ... «Hebdomadaire d'actualités, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Fac-Similé [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/fac-simile>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z