Scarica l'app
educalingo
fangeux

Significato di "fangeux" sul dizionario di francese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI FANGEUX IN FRANCESE

fangeux


CATEGORIA GRAMMATICALE DI FANGEUX

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Fangeux è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA FANGEUX IN FRANCESE

definizione di fangeux nel dizionario francese

La definizione di fangoso nel dizionario è piena o ricoperta di fango.


PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON FANGEUX

avantageux · bocageux · courageux · désavantageux · herbageux · liégeux · marécageux · moyen-âgeux · moyenâgeux · naufrageux · neigeux · nuageux · ombrageux · orageux · outrageux · partageux · plumageux · pluvio-neigeux · pluvio-orageux · ramageux

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME FANGEUX

fanfarer · fanfaron · fanfaronnade · fanfaronne · fanfaronner · fanfiole · fanfreluche · fanfreluché · fanfrelucher · fange · fanion · fanon · fantaisie · fantaisiste · fantasia · fantasier · fantasmagorie · fantasmagorique · fantasmatique · fantasme

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME FANGEUX

ambitieux · chaleureux · copieux · creux · curieux · dangereux · deux · délicieux · entre-deux · eux · fameux · heureux · mieux · nombreux · précieux · respectueux · spacieux · sérieux · vieux · yeux

Sinonimi e antonimi di fangeux sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «FANGEUX» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «fangeux» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «FANGEUX»

fangeux · abject · boueux · bourbeux · impur · limoneux · trouble · vaseux · fangeux · définition · dans · plein · fange · définitions · fangeuse · larousse · retrouvez · section_expression · conjugaison · nbsp · wiktionnaire · faciès · anthropogène · polygonum · observable · zones · plus · moins · fangeuses · fréquentées · bestiaux · littérature · âme · elle · ignore · abîme · caresses · barb · aurev · memor · paillardise · reverso · voir · aussi · fang · fane · expression · exemple · usage · contraire · grammaire · mediadico · tous · présenté · synonymo · utilisation ·

Traduzione di fangeux in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI FANGEUX

Conosci la traduzione di fangeux in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di fangeux verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «fangeux» in francese.
zh

Traduttore italiano - cinese

泥泞的
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

fangoso
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

miry
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

धँसाऊ
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

متوحل
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

болотистый
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

lamacento
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

কর্দমাক্ত
260 milioni di parlanti
fr

francese

fangeux
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

miry
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

schlammig
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

泥状
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

수렁 같은
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

miry
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

đầy bùn
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

சேறான
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

चिखलाने भरलेला
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

batak
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

fangoso
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

grząski
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

болотистий
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

plin de noroi
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

λασπώδης
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

moerasse
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

miry
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

miry
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di fangeux

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «FANGEUX»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di fangeux
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «fangeux».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su fangeux

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «FANGEUX»

Scopri l'uso di fangeux nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con fangeux e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Flore française: ou descriptions succintes de toutes les ...
... citée plus haut; les fruits sont glabres , presque lisses. "Ц-. On trouve ce gaillet dans les lieux fangeux , aquatiques et tourbeux ; aux environs de Genève; de Huninguc (Hall. ) ; de Paris, dans la vallée des Hauts de Cerney près Dampierre.
Jean Baptiste Pierre Antoine de Monet de Lamarck, Augustin Pyramus de Candolle, 1805
2
Géodésie d'une partie de la Haute Éthiopie
0 4 R. 01 Marché de Jiren. 3- 2 Total. Sur le masara du Roi 85". 409. — 1843. Novembre 22. Mercredi. o'O Départ du masara de Abba Jifaia à Jiren. o- 8 Village de Jiren. 0-2 Ruisseau fangeux et ponceau. o-2 Ruisseau fangeux et ponceau.
Antoine d'Abbadie, Rodolphe Radau, 1860
3
Dictionnaire de la langue française
Mais il y a un mot latin peu usité famicosus, fangeux, qui aura très-bien donné fangeux ; et, comme le latin a aussi un substantif famix, famicis, signifiant abcès, bourbe, on trouvera là le radical de nos mots romans sans recourir à l'allemand.
Emile Littré, 1863
4
Recueil de médecine vétérinaire
... sur un terrain marécageux, et ils ne sauraient le préserver d'enfonccr s'il est fangeux. n L'état maladif de votre cerveau" ne vous aura pas permis de comprendre que celui qui s'enfonce dans; un terrain fangeux n'est pas lui-même le terrain.
5
Dictionnaire françois de la langue oratoire et poétique
Cet homme vit dans la fange , se traîne dans la fange du vice. FANGEUX, EUSE, adj., -boueux , plein de fange. Un terrain fangeux. Un chemin tout fangeux. Dict. de l'Acad. Sur un terrain fangeux. Sous des ruines fangeuses. BOIL. □ FANON ...
Joseph Planche, 1822
6
Mirage
Je ne bougerai plus tant que tu ne m'auras pas expliqué ce que veut dire fangeux. Friedrich : Aber das ist nicht das grundlegende Problem !* Tu es en pleine rupture d'anévrisme ? Nous sommes à deux doigts du plus fabuleux trésor de ...
Jean-Jacques Michelet, 2010
7
Dictionnaire russe-français dans lequel les mots russes sont ...
Тйннстый, an, oe, limoneux, fangeux, vaseux, bourbeux. Tanoná-ruů , an, oe, adj. un peu fangeux, un peu vaseux. Tnaoná'rocrß, état d`un terrain fangeux, état d'une eau bourbeuse. Тпи'ёнйе, sn.sl. fange, terrain marécageux. Tnwßnnuü, an  ...
Karl Philipp Reiff, 1836
8
Русско-французскій словарь, въ которомъ русскія слова ...
Túaucrmů, an, oe, limoneux, fangeux, vaseux, bourbeux. Tuuouámů, ая, ое, adj. un peu fangeux, un peu vaseux. Tunoßárocrx., état d'un terrain fangeux, état d' une eau bourbeuse. Tnsińuie, sn.sl. fange, terrain marc'cageux. Tmrfsuauů, an ...
Ch. Ph Reiff, 1836
9
Nouveau dictionnaire de poche français-russe et russe-français
Tonini., v. a. chauffer, fondre, liquéfier; »ca, v. r. étre chauffé; être fondu, se fondre . . тёщи, f. chauffage, m., chauffe, f. тёплый, a. fangeux, bourbeux, a. TóllicocTl., f. état d'un endroit fangeux, m. Tcliaiáliiiz, n. fonte; act. de couler à fond, f.; ...
Aug Oldekop, 1841
10
Dictionnaire de saint-privaçois: Parler Occitan de la ...
fangefangefangefange (boue) fonja, bruda, goulia1 fangeux,fangeux,fangeux, fangeux, -euseeuseeuseeuse fanju1, -uzÝa ; brinu1, -uzÝa ; brudu1, -uzÝa fanionfanionfanionfanion drapel, drapilu1 fanonfanonfanonfanon (des vaches...) (repli ...
Jacques Rongier, 2013

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «FANGEUX»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino fangeux nel contesto delle seguenti notizie.
1
La traque du roi de Pologne, beau-père de Louis XV - Sept.info
On commença donc de marcher à pied dans un sol fangeux où à chaque instant l'un des trois voyageurs entrait jusqu'aux cuisses et avait ... «Sept.info, lug 15»
2
Alexeï Guerman dans un éprouvant voyage au bout de la boue
Il a fallu treize ans au cinéaste russe pour réaliser «Il est difficile d'être un dieu». Aussi splendide que fangeux, ce monumental film posthume ... «Le Temps, lug 15»
3
Trailer de Fallout 4 : Ce qu'il nous apprend, ce qu'il nous suggère
Le plan suivant, qui se place devant une épave de navire renversée, dévoile une variante des Fangeux (01:46), ces créatures dont la carapace ... «JeuxVideo.com, giu 15»
4
Oliver Twist (Critique)
... pour tomber dans les plus fangeux cloaques des bas-fonds londoniens... Une adaptation tout public en marionnettes, musique et chansons ... «Regard en Coulisse, giu 15»
5
DESIGNATION D'UN CANDIDAT UNIQUE A LA PRESIDENTIELLE …
... Mariam Sankara semble avoir fait le meilleur choix ; car la politique est un terrain fangeux où on entre propre pour en ressortir sale ou sali. «Editions Le Pays, mag 15»
6
Cameroun : Douala-Yaoundé par la nationale 3, l'axe du mal – 18 …
Une file interminable de véhicules de toutes tailles avancent au ralenti pour éviter l'énorme cratère fangeux qui déforme la chaussée et oblige ... «Camer Post, mag 15»
7
Théâtre Le Lucernaire (Paris) mai 2015
... Lars Norén, jeune dément sauvé par l'écriture, devenu notable et directeur de la "Comédie-Française des glaces", a creusé plus profond le sillon fangeux. «Froggy's Delight, mag 15»
8
« Eloge du Blasphème »
Je vois que vous continuez à explorer les méandres fangeux de ce média et vous avez donc découvert la facette inculte de l'agit-prop ! «AgoraVox, mag 15»
9
Cameroun - Marchés publics: flagrant délit d'arnaque à la Camwater
Ce serait alors le énième caillou dans le jardin fangeux de cette société publique et de son vénérable directeur général, dont votre journal a ... «L'ouverture sur le Cameroun, apr 15»
10
Tyler, The Creator : Chronique de l'album Cherry Bomb
Dans la foulée du fangeux, mais splendide, I Don't Like Shit, I Don't Go Outside de son coreligionnaire Earl Sweatshirt, le leader naturel d'Odd Future déboule ... «welovemusic.fr, apr 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Fangeux [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/fangeux>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT