Scarica l'app
educalingo
boueux

Significato di "boueux" sul dizionario di francese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI BOUEUX IN FRANCESE

boueux


CATEGORIA GRAMMATICALE DI BOUEUX

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Boueux è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA BOUEUX IN FRANCESE

Tecnico del fluido di perforazione

Per la foratura di petrolio, il tecnico dei fluidi di perforazione è la persona che controlla e regola i parametri del fango di foratura per garantire un lavoro efficiente degli utensili e una buona sicurezza. Per riassemblare le punzonature dal foro, mantenere il pozzo aperto e proteggere contro gas o liquidi in aumento, il fango viene iniettato dalla testa di iniezione nella parte superiore dell'asse del tubo superiore di trapano e recuperato dalla zona anulare tra il pozzo e la corda di trapano. Il fango è immagazzinato negli stagni. Quest'ultimo deve avere un livello variabile solo dal volume corrispondente all'avvenuta apertura del foro, oppure l'aggiunta o la rimozione degli elementi della barra di trapano nel pozzetto. Se il loro livello varia in qualche altro modo, può essere un segno di perdita di fango nel terreno, o la presenza di gas che respinge il fango. In questi casi, il fango deve effettuare rettifica della composizione del fango. Per illustrare, una riduzione della densità del fango è ottenuta aggiungendo acqua e un aumento, aggiungendo baryta.

definizione di boueux nel dizionario francese

La definizione di fangoso nel dizionario è coperta di fango. Pieno di fango; trasformato in fango. Coperto di fango. Come il fango Che contiene fango

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON BOUEUX

affectueux · aqueux · défectueux · fougueux · fructueux · gueux · irrespectueux · luxueux · noueux · onctueux · périgueux · respectueux · rugueux · sinueux · somptueux · spiritueux · talentueux · variqueux · verruqueux · visqueux

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME BOUEUX

boudinement · boudiner · boudineuse · boudinier · boudinière · boudoir · boue · bouée · boueur · boueusement · bouffant · bouffante · bouffard · bouffarde · bouffarder · bouffe · bouffée · bouffer · bouffette · bouffeur

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME BOUEUX

belliqueux · délictueux · fastueux · flexueux · impétueux · incestueux · infructueux · majestueux · monstrueux · montueux · muqueux · piqueux · présomptueux · queux · tempétueux · torrentueux · tortueux · tumultueux · vertueux · voluptueux

Sinonimi e antonimi di boueux sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «BOUEUX» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «boueux» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

ANTONIMI DI «BOUEUX» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno il significato contrario a «boueux» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
pur

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «BOUEUX»

boueux · abject · balayeur · boue · boueur · bourbeux · corrompu · éboueur · fangeux · gadouilleux · impur · infâme · limoneux · malodorant · marécageux · merdeux · ordurier · sale · tourbeux · trouble · vaseux · vicieux · chemin · solution · crapaud · forages · pétroliers · technicien · fluides · forage · personne · boueux · définition · plein · wiktionnaire · convois · funèbres · succédaient · avec · leurs · escortes · sous · officiers · rosses · efflanquées · paul · victor · margueritte · désastre · nbsp · définitions · larousse · retrouvez · section_expression · conjugaison · homonymes · reverso · voir · aussi · bouseux · expression · exemple · usage · contraire · tous · utilisation · service · gratuite · présentés · site · sont · édités · équipe · argot · autre · trésor · brigades · balayeurs ·

Traduzione di boueux in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI BOUEUX

Conosci la traduzione di boueux in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di boueux verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «boueux» in francese.
zh

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

fangoso
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

muddy
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

मैला
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

موحل
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

мутный
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

lamacento
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

পঙ্কিল
260 milioni di parlanti
fr

francese

boueux
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

berlumpur
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

schlammig
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

泥状
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

흐린
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

muddy
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

đầy bùn
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

சேற்று
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

चिखलाचा
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

çamurlu
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

fangoso
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

błotnisty
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

мутний
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

plin de noroi
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

λασπώδης
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

modderige
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

lerig
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

gjørmete
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di boueux

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BOUEUX»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di boueux
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «boueux».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su boueux

ESEMPI

CITAZIONI IN FRANCESE CON «BOUEUX»

Citazioni e frasi famose con la parola boueux.
1
Thomas Love Peacock
Le mariage peut être un lac orageux, mais le célibat est presque toujours un abreuvoir boueux.

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «BOUEUX»

Scopri l'uso di boueux nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con boueux e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Les autres mondes de Tara Duncan T01 La danse de la licorne
Le seulespoir deXoholt étaitde rattraper Savinienetles Gaspards avant cette nouvelle confrontation avec les Boueux ou lesyétis. Malgré son âge,levieil aristocrate semità crapahuter comme un gazz1. L'effort,et probablement la souffrance, ...
Sophie Audouin-mamikonian, Thomas Mariani
2
Le Revenant
Pendant ce temps les boueux se reposent , les boueux- ont bien autre chose à faire. Il i'j-.t qu'ils suspendent la balai, la botte de cuir, et leur journal à un grand clou , presses qu'ils .sont d'aller soutenir en masse aux Fiançais le nouveau, ...
3
Toponymie générale de la France
Lanarce, Ardèche; Laniat, 1173 (DTA), qui ne doit pas désigner Lanarce ; lo Narso, 1464 (DTA); = occ. narsa «terrain boueux, fondrière» (DOF, FEW, XXI, 28 a), «lieu bas et marécageux» (RIO 1952, 241-4), qui doit être d'origine précelt.; RIO ...
Ernest Nègre, 1990
4
Dictionnaire critique da la langue française: A - Z
Boueux. » Il est tombé dans la fange. » Couvert ' de fange. » Chemin fangeux. — — Le subst. se dit élégamment au figuré. » Ton âme est toujours plongée dans la fange d'an monde corrompu. /tr. Dél. FANON , s. m. i°. Peau qui pend sous la ...
Jean F. Ferraud, 1787
5
Dictionnaire des noms de lieux en Wallonie et à Bruxelles
Brè: Heu boueux (wall. brè « boue », celt. *brago. *braco, germ. *braki, rom. bracum) (H.). § Fit partie du fiscus royal mérovingien des Estinnes, passé au comte de Hainaut au Xe s. et effrité ensuite en plusieurs seigneuries, dont celle des sires ...
Jean-Jacques Jespers, 2005
6
Mystères et faits divers - À la cour
UN. CADAVRE. BOUEUX. LES FAITS Les deux gros chiens tiraient, la langue pendante. La charrette était imposante. Il le fallait pour transporter le non moins énorme Grand Coesre, le roi des gueux. Et la ruelle, malodorante, était étroite.
Giova Lavalle, 2011
7
Dictionnaire démé (Tchad): précédé de notes grammaticales
1 ) boue, 2) adj boueux • yê në yè boté : cet endroit est boueux . yè botéè në omè -mâ : cet endroit boueux m'a fait glisser • mègè boté : champ boueux b6të/botï vn. it. manquer (sujet : dent) ; enlever des dents • kàà kèjii nâ ngângâ-rjà botë ...
Pierre Palayer, Massa Solekaye, 2006
8
Traitement biologique des déchets
Pour les de ́chets boueux (type lisiers), l'agitation doit permettre d'e ́viter, d'une part, la formation de crouˆtes re ́sultant de la flot- tation de divers de ́bris ve ́ge ́taux et, d'autre part, la de ́cantation de particules denses, tout en interdisant l' entre ...
Rémy BAYARD, Rémy GOURDON
9
Le Train de la réalité et les morts du Général
Horace lesmettait sur unchariotetle Boueux faisaitlanavetteentre la voiture et la fontaine qui marque lecentre de l'esplanade. Une foistous les sacsàcôtéde lafontaine, nous nous sommes dépêchés de les ouvrir etnous avons disposédeleur ...
Roland C. Wagner, 2012
10
Choix des élues
Il y eut une poubelle pleine, qu'elle descendit ellemême, car les boueux allaient passer. Il y avait toujours eu une sorte de liaison entre elle et le boueux. Elle ne jetait les objets, n'attendant jamais qu'ils fussent usés,que quand ils pouvaient ...
Jean Giraudoux, 1967

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BOUEUX»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino boueux nel contesto delle seguenti notizie.
1
La sublime douceur de Lana Del Rey | Moustique.be
Certains ont l'énergie d'un piège boueux, d'autres sont inspirés de Miles Davis. Mais j'aime ces chansons parce qu'elles possèdent ce qui me ... «Moustique, lug 15»
2
"Sorcerer" : le film maudit de retour en salle ! - Grazia
Avec sa densité végétale, ses sentiers boueux au bord des ravins et ses ponts délabrés au-dessus de rivières en crue, elle représente de ... «Grazia, lug 15»
3
Alexis Vuillermoz : “Pikachu, attaque éclair !” - beIN SPORTS Your …
Comme de plus en plus de coureurs ayant fait le même chemin que lui, avoir un CV en or sur les chemins boueux peut mener à se faire une ... «beIN SPORTS Actualité des sports, lug 15»
4
Kobo pour être vrai
Dans l'assiette – la moambe et le saka saka pourraient freiner les timides par leur petit côté « boueux », aussi délicieux soient-ils – mais aussi ... «Le Soir, lug 15»
5
Les étangs de Fontargenta
Au Pla de las Peyres (1 696 m), quelques kilomètres après le barrage de Laparan, suivre la direction du refuge du Rulhe par un sentier boueux ... «ladepeche.fr, lug 15»
6
Désastre écologique de la mer d'Aral, la dernière chance - National …
Au bord du rivage, le sable boueux est humide, comme sur une plage à marée basse. Sauf que la mer d'Aral ne connaît pas de marée ... «National Geographic France, lug 15»
7
Critique de concert Ben Harper and The Innocent Criminals + Selah …
... teinté de Blues moderne (Whipping Boy, Pleasure &Pain) et Folk boueux, de morceaux inspirés ou/et illuminés (Forever, Waitin' On An Angel ... «ConcertAndCo, lug 15»
8
Le pape François entre drogue et serpents
Alors que le pape François la célébrait à Asuncion, au Paraguay, le sol boueux sur lequel se tenait ce grand rassemblement était infesté de… «l'avenir.net, lug 15»
9
La boîte à bouquins de Forestier: un polar d'enfer
D'où sort donc ce « Mañana » sombre comme un café turc, et aussi boueux ? Il y passe une chaleur de géhenne, et des personnages aussi ... «L'Obs, lug 15»
10
L'OL va jouer la Ligue des champions dans son maillot blanc
... ses preuves au niveau commercial, il suffit de voir le nombre de personnes qui le portent à la ville comme sur les terrains boueux ou en gore. «Le Libéro Lyon, lug 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Boueux [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/boueux>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT