Scarica l'app
educalingo
farceur

Significato di "farceur" sul dizionario di francese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI FARCEUR IN FRANCESE

farceur


CATEGORIA GRAMMATICALE DI FARCEUR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Farceur può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA FARCEUR IN FRANCESE

definizione di farceur nel dizionario francese

La definizione di joker nel dizionario è autore di scherzi; attore specializzato nei ruoli di giullare, comico. Nessuno che dice o fa cose sciocche, gioca trucchi per divertire o intrattenere a spese degli altri; p. ext. nessuno che non prendiamo sul serio a causa del suo comportamento, del suo atteggiamento. L'uomo che conduce una vita di libertini. Donna leggera, infedele. Chi fa battute, dice barzellette. Ciò esprime o traduce gaiezza e spirito di farsa.


PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON FARCEUR

agenceur · amorceur · annonceur · berceur · douceur · effaceur · financeur · fonceur · forceur · lanceur · minceur · noceur · noirceur · perceur · ponceur · reperceur · suceur · séquenceur · tierceur · traceur

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME FARCEUR

far-west · faradique · faramineux · farandole · farandoler · farandoleur · farandoleuse · faraud · faraude · farce · farceuse · farci · farcin · farcineux · farcir · fard · fardage · farde · fardé · fardeau

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME FARCEUR

agaceur · aigre-douceur · apiéceur · balanceur · directeur · défonceur · dépeceur · enfonceur · grinceur · laceur · leur · pinceur · placeur · raceur · rapiéceur · recommenceur · relanceur · rinceur · séranceur · épinceur

Sinonimi e antonimi di farceur sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «FARCEUR» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «farceur» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

ANTONIMI DI «FARCEUR» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno il significato contrario a «farceur» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «FARCEUR»

farceur · amuseur · baladin · bateleur · blagueur · bouffon · boute · train · charlatan · clown · comédien · comique · conteur · drôle · espiègle · facétieux · fumiste · futé · gamin · gouailleur · hâbleur · histrion · humoriste · farceur · définition · dans · personne · fait · reverso · voir · aussi · farce · facteur · farceuse · farcir · expression · conjugaison · exemple · usage · contraire · nbsp · wiktionnaire · notre · toujours · comme · merci · téléphoniste · branche · communication · avec · importe · quoi · poképédia · mars · talent · apparue · lors · cinquième · génération · terrain · modifier · aucun · effet · hors · combat · définitions · larousse · retrouvez · ainsi · citations · wordreference · forums · pour · discuter · formes · composées · exemples · poser · questions · gratuit · francis · blaireau · toutes · dates · dédicaces… · clique · planète · ouverture · blog · rules · world · comments · film · allociné · philippe · broca · jean · pierre · cassel · anouk · aimée · edouard · berlon · séducteur · impénitent · chez · oncle · théodose · oxford ·

Traduzione di farceur in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI FARCEUR

Conosci la traduzione di farceur in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di farceur verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «farceur» in francese.
zh

Traduttore italiano - cinese

滑稽演员
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

bufón
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

jester
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

विदूषक
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مهرج
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

шут
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

bobo
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

বিদূষক
260 milioni di parlanti
fr

francese

farceur
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

bermain-main
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Hofnarr
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

おどけ者
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

광대
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

jester
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

anh hề
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

வேடிக்கை செய்பவன்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

विदूषक
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

soytarı
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

giullare
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

błazen
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

блазень
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

bufon
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

γελωτοποιός
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

hofnar
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

jester
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

jester
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di farceur

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «FARCEUR»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di farceur
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «farceur».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su farceur

ESEMPI

CITAZIONI IN FRANCESE CON «FARCEUR»

Citazioni e frasi famose con la parola farceur.
1
Henri Jeanson
Un bon escroc est un farceur ironique qui se joue de la distraction, de l’impertinence, de la naïveté ou de la nervosité de ses contemporains.

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «FARCEUR»

Scopri l'uso di farceur nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con farceur e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
François Morel: farceur enchanteur
Formidable coup politique du président de la République, la décision de supprimer la publicité dans le service public audiovisuel risque de remettre en cause l'existence même de la télévision publique si elle n'est pas accompagnée ...
Eric Fourreau, 2008
2
Gaultier Garguille: Comédien de L'hôtel Bourgogne, Farceur ...
This is an EXACT reproduction of a book published before 1923. This IS NOT an OCR'd book with strange characters, introduced typographical errors, and jumbled words.
Gaston Sansrefus, 2010
3
Le Grand farceur: contenant farces sur farces, scènes ...
contenant farces sur farces, scènes burlesques, bamboches et tribulations drôlatiques .." <h'\ 2!'æ.a“ ' ' 3“ h f' LE BAN!) FARCEUR ' Un homme avait. \} , —'... .. 1":_'''_}',..,'l~ ' ' ' 'II'. . pppp“' , _»""S{f'' ', _ .'.. '.'' z;..';ä; ;.:» '—sn une heure faite pour  ...
‎1845
4
Un voyageur accompagné suivi de Un sacré farceur, ce Fabrice ...
Les petits polars : une collection de nouvelles policières pleines de suspense et d'humour noir, à télécharger où et quand vous le souhaitez. 5 à 15 minutes de lecture.3 nouvelles policières :Un voyageur accompagnéUn sacré farceur, ...
Gérard MOSS, 2013
5
Pimprenelle et le poireau farceur
En allant au marché, Pimprenelle est bien loin de se douter qu'elle va faire une merveilleuse rencontre.
Josette Dubois, 1986
6
Pacush Blues T04: Quatrième dimension - Destin farceur - ...
Des dizaines de rats, de rates, de souris, de hamsters... Ils n'ont pas toujours le moral au beau fixe, les rats de Ptiluc, ils ont même une certaine tendance à virer maniaco-dépressifs.
Ptiluc, 2013
7
Le Vilain Farceur du Camping
La bande de Mystères Inc. a décidé d'aller camper. La nuit venue, des ombres inquiétantes font trembler de frayeur Scooby-Doo et Sammy. Les bois sont-ils hantés? C'est ce que Scooby et ses amis découvriront bientôt...
Gail Herman, France Gladu, 2007
8
Les grands dossiers criminels en Belgique
1964 LE DERNIER FARCEUR DE BUZENOL Au cœur du pays gaumais, le roman du paysan illettré, Champenois, et de la femme entretenue se termine par un crime dont on mettra treize ans à retrouver le cadavre. Roger Champenois est  ...
9
Raphaël est un farceur
- Et si on mettait des crayons dans ses chaussettes ! murmure Raphaël. - Bonne idée, dit l'ours. Un livre spécialement conçu pour le lecteur débutant. 5 - 6 ans.
Laurence Gillot, 1998
10
Bruno Et Le Singe Farceur
Depuis le retour de Bruno, du parc Safari, des événements bizarres s'enchaînent : un wagon fait de drôles de bruits, des sacs disparaissent et une peau de banane atterrit sur ce Vieux Pete !
Collective, 2010

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «FARCEUR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino farceur nel contesto delle seguenti notizie.
1
Edition de Thionville Hayange | Le loup à l'honneur à la …
À la fois malicieux, farceur mais aussi froussard, le loup permet aux plus jeunes de se confronter à leur peur et de la dominer tout en ... «Le Républicain Lorrain, lug 15»
2
Rigolons un bon coup ! - Courrier des lecteurs - Journal de l'île de la …
Bon Dieu lé farceur non ? Plus le droit… de rien ! Bref, plus ça va et plus on nous taxe sous des motifs qui ne sont que futiles prétextes. «Clicanoo, lug 15»
3
Marvel Studios : les adaptations qu'on ne veut pas voir - Premiere.fr
Dans l'univers Ultimate, suite à un sort jeté par un vilain farceur, les esprits de Wolverine et de Spidey se retrouvent intervertis : l'un est dans le ... «Premiere.fr Cinéma, lug 15»
4
Ce DJ casse l'ambiance
Au moment où tout le monde attend le retour des basses, le DJ farceur lance le slow ultime « True » du groupe Spandau Ballet. Le public ... «Les Échos, lug 15»
5
Hervé Niquet, le farceur, récidive - Forum Opéra
... « Musique – Comédie », indique le bandeau qui couronne l'avant-scène de l'Opéra-Comédie de Montpellier : c'est le lieu rêvé pour cette ... «Forum Opéra, lug 15»
6
Konami / Kojima: retour sur la discorde qui détruit l'éditeur
Mais Kojima est coquin, Kojima est farceur… Il a déjà piégé maintes et maintes fois son public en modifiant subtilement des trailers, des ... «MCE Ma Chaine Etudiante, lug 15»
7
Proche de Daesh? Sexistes? Les Minions cibles de méchancetés
Et pourquoi pas Schtroumpf farceur terroriste ? ! Tandis que la Minion-mania bat son plein, les petites créatures jaunes sont aussi accusées de ... «20minutes.fr, lug 15»
8
Insolite. Un goéland cleptomane vole une caméra GoPro
Mais si la fourmi n'est pas prêteuse, le goéland n'est pas voleur, seulement farceur. Quelques secondes plus tard, peut-être gêné par le poids ... «Le Télégramme, lug 15»
9
Avant la tête de Murnau, le jour où on a volé la dépouille de Charlie …
... crime : le journal La Suisse a ainsi reçu l'appel d'un farceur qui réclamait ... 30 millions. Après plusieurs appels, Wardas envoie des photos et ... «Francetv info, lug 15»
10
Tsipras l'incrédule...
... regardé ni le Défilé, exhibition de nos carences logistiques actuelles, ni, et encore moins, la prestation élyséenne de notre farceur national. «Mediapart, lug 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Farceur [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/farceur>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT