Scarica l'app
educalingo
polichinelle

Significato di "polichinelle" sul dizionario di francese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI POLICHINELLE IN FRANCESE

polichinelle


CATEGORIA GRAMMATICALE DI POLICHINELLE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Polichinelle è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA POLICHINELLE IN FRANCESE

definizione di polichinelle nel dizionario francese

La prima definizione di polichinelle nel dizionario è il personaggio giullare della commedia italiana. Un'altra definizione di polichinelle è quella di contraffare la voce di un punchinello. Comportati in modo sciocco, fai le polichinelle. Polichinelle è anche un pezzo giocoso in cui Polichinelle suona o potrebbe svolgere il ruolo principale. Azione, buff del linguaggio; p. ext. azione, discorso ridicolo. Personaggio grottesco.


PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON POLICHINELLE

brunelle · campanelle · cannelle · citronnelle · coccinelle · conventionnelle · correctionnelle · criminelle · fontanelle · inconditionnelle · maternelle · pimprenelle · professionnelle · prunelle · quenelle · ritournelle · sentinelle · tonnelle · venelle · villanelle

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME POLICHINELLE

poli · polianite · police · policeman · policer · polichineller · polichinellerie · polichinellesque · policier · policlinique · polignac · poliment · polio · polioencéphalomyélite · poliomyélite · poliomyélitique · poliorcétique · poliovirus · polir · polish

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME POLICHINELLE

agnelle · colonelle · dauphinelle · flanelle · fraxinelle · gonelle · gonnelle · moinelle · oppositionnelle · pimpinelle · planelle · péronnelle · ravenelle · salmonelle · sardinelle · semi-professionnelle · soldanelle · spinelle · trigonelle · vannelle

Sinonimi e antonimi di polichinelle sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «POLICHINELLE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «polichinelle» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «POLICHINELLE»

polichinelle · arlequin · bouffon · clown · fantoche · farceur · girouette · guignol · marionnette · pantin · pierrot · pitre · plaisant · saltimbanque · secret · commedia · dell · arte · chanson · comptine · monsieur · dans · tiroir · expression · polichinelle · wiktionnaire · nɛl · masculin · homme · voix · nouvelle · dont · fait · mystère · tout · monde · connaît · reverso · conjugaison · voir · aussi · polichinellerie · polichinellesque · policière · exemple · usage · nbsp · avec · majuscule · personnage · comédie · italienne · brouille · touche · comme · napolitain · grotesque · définitions · larousse · retrouvez · ainsi · expressions · section_expression · avoir · expressio · origine · vient · pulcinella · pulcino · poussin · même · racine · accueil · theatre · bienvenue · sous · théâtre · découvrir · magie · marionnettes · lyon · castelet · klissing · spectacle · tournée · date · molière · naples · profession · valet · symbolise · fourberie · costume · vêtu · large · blouse · toile · blanche · serrée · dessus · ventre · wordreference · anglais · forums · pour · discuter · formes · composées · exemples · poser · questions · gratuit · arène · évidemment · grâce · parle · demeuré ·

Traduzione di polichinelle in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI POLICHINELLE

Conosci la traduzione di polichinelle in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di polichinelle verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «polichinelle» in francese.
zh

Traduttore italiano - cinese

滑稽之人
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Polichinela
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Punchinello
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

भांड
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

Punchinello
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

Полишинель
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

pessoa baixa e gorda
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

বিদূষক
260 milioni di parlanti
fr

francese

polichinelle
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

Punchinello
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Punchinello
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

Punchinello
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

펀치
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

Punchinello
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Punchinello
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

பாத்திரம்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

Punchinello
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

punchinello
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

Pulcinella
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

Punchinello
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

Полішинель
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

Pancinello
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Punchinello
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Punchinello
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Punchinello
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Punchinello
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di polichinelle

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «POLICHINELLE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di polichinelle
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «polichinelle».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su polichinelle

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «POLICHINELLE»

Scopri l'uso di polichinelle nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con polichinelle e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Le Secret de Polichinelle
Ses poings sont posés à chaque extrémité de son sous-main et son front relié pleine peau de fesse brille à la lumière de son réflecteur. - " San-Antonio, vous ne devinerez jamais la raison pour laquelle je vous ai mandé.
SAN-ANTONIO, 2010
2
Marc-Antoine Charpentier: un musicien retrouvé
chercher l'aide de Polichinelle ("le vieux usurier Polichinelle, mon amant," dit Toinette) à l'égard d'Angélique et Cléante ; ainsi Molière établit une relation entre Polichinelle et les personnages de la pièce. Mais nous connaissons Polichinelle  ...
Catherine Cessac, 2005
3
Polichinelle, drame en trois actes publié par O. et T. de ...
SCÈNE v. POLICHINELLE, MADAME POLICHINELLE dans la coulisse. POLICHINELLE ,- appelant. Ma femme! madame Polichinelle! Ah ça! pour— quoi diable ne répondez—vous pas? MADAME POLICHINELLE , dans la coulisse. J'y vais ...
‎1836
4
Mémoires d'un Polichinelle par Madame Eugénie Foa
Eugénie Foa. —~.~.*" ."'u:. - ._-v.,_ _- —u;— 'v _7__ POLIGHINELLE (lui donne un coup de bâton). Rouic, quic, quic, ic... LE CABARETIER (salue). J'ai l'honneur de saluer M. Polichinelle. POLICHINELLE (lui donne un second coup de bâton).
Eugénie Foa, 1840
5
Oeuvres: Dessins par Lorentz, Jules David, etc. Gravures par ...
LES VIOLON». polichinelle. Est-ce pour rire? LES VIOLONS. polichinelle. Ah ! que de bruit ! LES VIOLONS. polichinelle. Le diable vous emporte! LES VIOLONS. polichinelle. J'en i'a go ! LES VIOLOUS. polichinelle. Vous ne vous tairez pas?
Molière, 1850
6
Platon-Polichinelle, ou La sagesse devenue folie pour se ...
proche ne peut venir que des gens de génie. Il y a des esprits si haut placés , que tout leur paraît d'une trivialité dégoûtante , même le bon sens ; aussi ont-ils grand soin de l'éviter comme chose encore trop commune. De là tant de sublimes ...
7
Platon-Polichinelle, ou La sagesse devenue folie, pour se ...
x, __ Ire sous presse , Polichinelle prétendit . qu'elle était beaucoup trop platonique , l et il prit la chose sur un ton si haut que, ' pour avoir la paix , il fallut lui abandon' ner la rédaction des pièces justificatives. On verra que le drôle s'y est ...
‎1854
8
Réflexions de Polichinelle sur un souverain comme il y en a ...
POLICHINELLE SUR DU SOUVERAIN COMME IL Y EN A PEU SUR LE DISCOURS D'UN TRONE OUI N'A PAS SON SEIBLABIE. Seconde Partie. prix : 1 Fn. 25 c. PARIS , CHEZ L'AUTEUR, RUE DE SÈVRES, U. POUSSIELGUE- BUSAND ...
Antoine Martinet, 1847
9
Réflexions de Polichinelle sur un sovrain comme il y en a ...
Xll —— Nous avouons, Polichinelle , que le reproche qu'on fait communément au clergé d'ignorer l'esprit du monde, pourrait bien être un éloge, sinon une sottise. Toutefois, convenez que les grands orages des passions doivent être étudiés ...
‎1847
10
Oeuvres complètes
POLICHINELLE. Vous ne tous tairez pas! Ah! Dieu soit loué! LES VIOLONS POLICHINELLE Encore? LES VIOL0N9 POLICHINELLE Peste des violons ! LES VIOLONS POLICHINELLE. La sotte musique que voilà ! LES VIOLONS. polichinelle ...
Molière, 1842

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «POLICHINELLE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino polichinelle nel contesto delle seguenti notizie.
1
Porsche Exlusive Edition : les 50 ans de la Targa
C'est un secret de polichinelle, Porsche dévoilera au prochain salon de Francfort le facelift de la 911, génération 991. Au passage, les ... «Yahoo Autos France, lug 15»
2
Mercato - Real Madrid : Le pacte qui pourrait coûter cher aux …
C'est un secret de Polichinelle : Florentino Pérez veut David De Gea. Le gardien de but est l'énième caprice du président du Real Madrid, qui ... «Le 10 Sport, lug 15»
3
Comment des épiciers rusent pour éviter la police
Quant aux accointances avec le milieu de la drogue, elles ne sont plus qu'un secret de Polichinelle. Des enseignes proposent, en plus de leur ... «Tribune de Genève, lug 15»
4
Mali : Mise en place du gouvernement post- accord: Sada Samake …
Si le maintien du Premier Ministre Modibo Keita est un secret de polichinelle, la CMA et la plateforme des mouvements républicains signeront ... «Mali Actu, lug 15»
5
Jeux vidéos : Les contrôles de dopage arrivent dans l'e-Sport
L'utilisation de médicaments tels que l'Adderall est un secret de polichinelle dans la communauté d'e-Sport. Bjoern Franzen, un consultant ... «Actualité Houssenia Writing, lug 15»
6
ONPC : Aymeric Caron clashé par Yann Moix pour son soutien à la …
Même si le nom de son remplaçant était à cette époque-là un secret de polichinelle, tout le monde savait plus ou moins que Yann Moix ... «meltyBuzz, lug 15»
7
Leuze-en-Hainaut: François Baton, le socialiste qui a sauvé le …
De l'avis même du principal intéressé, « c'est devenu un secret de polichinelle ». Le conseiller communal socialiste François Baton, fils de ... «Nord Eclair, lug 15»
8
L'offensive secrète d'Apple dans la voiture connectée
... de son poste, seulement qu'il rejoint Apple pour des "opérations"... Mais ce mystère prend de plus en plus l'allure d'un secret de polichinelle. «La Tribune.fr, lug 15»
9
Mercato : Zlatan Ibrahimovic laisse planer le doute sur son avenir au …
C'est un secret de Polichinelle, l'AC Milan souhaite le retour de Zlatan Ibrahimovic. Selon La Repubblica, la bande à Berlusconi serait prête à ... «TF1, lug 15»
10
Comparez votre salaire avec les footeux !
Ce n'est plus un secret de polichinelle. Les footballeurs sont grassement payés. De Messi à Ronaldo en passant par Balotelli, les salaires ... «Bluewin, lug 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Polichinelle [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/polichinelle>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT