Scarica l'app
educalingo
boute-en-train

Significato di "boute-en-train" sul dizionario di francese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI BOUTE-EN-TRAIN IN FRANCESE

boute-en-train


CATEGORIA GRAMMATICALE DI BOUTE-EN-TRAIN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Boute-En-Train può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA BOUTE-EN-TRAIN IN FRANCESE

Boute-en-Train

In ipotesi il sussurro è un cavallo intero nelle borchie dove viene utilizzato collocandolo vicino alle gole per verificare se sono in calore e disporli all'accoppiamento che sarà fatto con un standard selezionato. Se, all'attacco della bestia in treno, il cavallo patters, street e si arrabbia, è perché non è pronta. Ma se comincia ad urinare, adotta la posizione accampata e addirittura accetta che lo stallone è lì, è il momento giusto per la concezione del puledro. Il rumore non sta causando calore ma è in grado di rilevarli e prendersi cura dei preliminari. La mare è veramente fertile solo dopo diversi giorni di questo stato di eccitazione. La bionda in treno lo prepara in modo che lo stallone deve solo depositare il proprio seme. La "scatola" in cui viene posizionata la cavalla durante il rilevamento delle calde è chiamata "bar", per proteggere lo stallone in un treno.

definizione di boute-en-train nel dizionario francese

La definizione di un teaser nel dizionario è maschio collocato in prossimità delle femmine allo scopo di metterle in calore e disponendole per l'accoppiamento. Piccolo uccello che mettiamo insieme ad altri per incoraggiarli, per insegnargli a cantare. Nessuno che mette tutti in treno, in allegria. Instigator, animatore, awakener. Allegro, felice, orecchiabile.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON BOUTE-EN-TRAIN

arrière-train · avant-train · aérotrain · chartrain · drain · entrain · grain · lorrain · parrain · quatrain · rain · refrain · souterrain · souverain · terrain · train · train-train · turbotrain · vingt-quatrain · vitrain

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME BOUTE-EN-TRAIN

boutade · boutargue · boutasse · boute · bouté · boute-dehors · boute-hors · boute-selle · boutée · boutefeu · bouteille · bouteillée · bouteiller · bouteillerie · bouteillier · bouteillon · bouter · bouterolle · bouteroller · bouteroue

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME BOUTE-EN-TRAIN

acérain · agrain · airain · co-souverain · contemporain · engrain · forain · gain · gros-grain · merrain · mécontemporain · norrain · nourrain · passe-tout-grain · primerain · riverain · rouverain · stil-de-grain · suzerain · égrain

Sinonimi e antonimi di boute-en-train sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «BOUTE-EN-TRAIN» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «boute-en-train» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

ANTONIMI DI «BOUTE-EN-TRAIN» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno il significato contrario a «boute-en-train» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «BOUTE-EN-TRAIN»

boute-en-train · amusant · amuseur · animateur · comique · farceur · loustic · plaisant · protagoniste · réjoui · rieur · taquin · rabat · joie · boute · train · castleville · définition · pluriel · jauche · cheval · expression · mortroux · hippologie · entier · trouvant · dans · haras · utilise · personne · enjouée · communique · définitions · larousse · retrouvez · ainsi · difficultés · nbsp · wiktionnaire · protocole · international · recommande · faire · prélèvement · sanguin · après · janvier · établir · statut · expressio · août · académie · française · nous · indique · était · aussi · oiseau · tarin · servait · chanter · reverso · conjugaison · voir · bouteentrain · bout · gîte · bouteille · encre · boutonniériste · exemple · usage · savant · condition · être · compris · mieux · faut · leur · rendre · savants · cette · justice · auront · été · pourquoi · question · réponse · expressions · origine · terme · concernant · reproduction · chevaux · mâle · éléveurs · utilisent · wordreference · anglais · forums · discuter · formes · composées · exemples · poser · questions · gratuit ·

Traduzione di boute-en-train in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI BOUTE-EN-TRAIN

Conosci la traduzione di boute-en-train in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di boute-en-train verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «boute-en-train» in francese.
zh

Traduttore italiano - cinese

生命和灵魂列车
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

tren de vida y el alma
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

life and soul train
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

जीवन और आत्मा ट्रेन
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الحياة والروح القطار
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

жизнь и душа поезд
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

trem vida e alma
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

জীবন এবং আত্মা ট্রেন
260 milioni di parlanti
fr

francese

boute-en-train
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

kereta api kehidupan dan jiwa
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Leben und die Seele Zug
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

生命と魂の列車
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

삶과 영혼 기차
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

urip lan nyawa Sepur
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cuộc sống và tâm hồn tàu
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

வாழ்க்கை மற்றும் ஆன்மா ரயில்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

जीवन आणि आत्मा रेल्वे
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

hayat ve ruh tren
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

la vita e l´anima treno
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

duszą pociąg
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

життя і душа поїзд
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

viață și suflet tren
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

τη ζωή και την ψυχή του τρένου
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

lewe en siel trein
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

liv och själ tåg
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

liv og sjel tog
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di boute-en-train

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BOUTE-EN-TRAIN»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di boute-en-train
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «boute-en-train».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su boute-en-train

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «BOUTE-EN-TRAIN»

Scopri l'uso di boute-en-train nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con boute-en-train e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Dictionnaire général et grammatical des dictionnaires ...
BOUTE-EN-TRAIN, subst. mas. (bou-tante-rein), petit oiseau qui sert à faire chanter les autres ; autrement Tarin. — Figur. et fam. , celui qui anime les autres, soit au plaisir , soit au travail ; au plur. : des boute-en-train , des hommes qui boulent, ...
Napoléon Landais, 1834
2
Reproduction des animaux d'élevage
Le recours à la femelle boute-en-train s'impose alors, mais complique fortement le dispositif. Les mâles doivent être entraînés pendant plusieurs semaines (2 à 3) avant de répondre correctement à la méthode de massage. Par la suite, la ...
Educagri,, 2005
3
Il était une seconde fois
Mage Boute-en-train : Non non... Mince ! C'est vrai que dans l'euphorie d'avoir réussi un truc, j'ai zappé ce détail là.. Clark : Évidemment... Mage Boute-en-train : Enfin je pourrais vous le dire... mais si je vous le disais, je serais obligé de vous ...
Mathias Perez
4
Œuvres complètes
Pierre Jean de Béranger. Rends.lui , s'il se peut, le eortège Qu'à la foire il a fait briller : L'ombre de Panard te protège; Vade semble te eonseiller. Fais.nous apparaitre à la file Jusqu'aux enfans de Taharin. Eh! va Ion train , , Gai boute.en. train !
Pierre Jean de Béranger, 1838
5
Dictionnaire de l'Académie française
C'est le boute-en-train de la compagnie. BOUTE-FEU. s. m. Baguette garnie à son extrémité d'une mèche d'éloupe qui sert à mettre le feu à certaines pièces de canon. Devant l'ennemi le boute-feu est toujours allumé. Il se dit également de ...
Académie française, 1835
6
Le Parnasse français du dix neuvième Siècle: Oeuvres ...
Eh! ta ton train, Gai boute-en-train 1 Mets-nous en train, bien en train, tous en train, Et rends enfin au Vaudeville Ses grelots et son tambourin. Malgré messieurs de la police, Le vandeville est né frondeur; Des abus fais ton bonifico, Force les ...
Alphonse de Lamartine, Casimir Delavigne, Pierre Jean de Béranger, 1832
7
Reproduction des volailles et production d'oeufs
Récolte du sperme de canard avec cane boute en train Ce moyen, plus particulièrement efficace chez le canard de Barbarie, a été décrit en détail par Tan (1980). Les mâles étant dans des cages individuelles (dimensions : 50 x 50 x 50 cm), ...
Bernard Sauveur, Michel de Reviers, 1988
8
Dictionnaire universel François et Latin, contenant la ...
Pour fe divertir il faut un boute-en-train , qui lie la partie , qui éxcite , qui entraîne les autres. Chaque Ville à [on Boute- en-train , Qui veut rire , quoiqu'il en coûte ; Nous l'avons vu parchemin Dans les Villes de nôtre route ; Boute-cn-train de ...
9
Œuvres complètes de P. J. de Béranger
Eh! va ton train, Gai boute-en-train ! Mets-nous en train , bien en train , tous en train , Et rends enfin au Vaudeville Ses grelots et son tambourin. Au lieu de fades épigrammes , Qu'il aiguise un couplet gaillard : Collé, quoi qu'en disent nos ...
Pierre Jean de Béranger, J. J. Grandville, Denis Auguste Marie Raffet, 1836
10
Oeuvres complètes
Eh ! va ton train , Gai boute-en-train ! Mets-nous en train , bien en train , tous en train , Et rends enfin au Vaudeville Ses grelots et son tambourin. Malgré messieurs de la police ,' Le vaudeville est né frondeur : Des abus fais ton bénéfice ; Force ...
Pierre-Jean de Béranger, 1841

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BOUTE-EN-TRAIN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino boute-en-train nel contesto delle seguenti notizie.
1
Mort d'un Calaisien à Arcelor Mittal: son frère témoigne - Nord Littoral
Mon frère, et vous pourrez vous le faire confirmer par toutes les personnes qu'il connaissait, était un véritable boute-en-train. C'était vraiment le ... «Nord Littoral, lug 15»
2
Kim Kardashian fait ses plus belles grimaces avec son neveu …
Si placide et peu souriante lors des soirées mondaines, la femme de Kanye West peut être parfois une vraie boute-en-train dans l'intimité. «Closer, lug 15»
3
Qui Simi s'y pique - Maya GHANDOUR HERT - L'Orient-Le Jour
Boute-en-train des soirées », confirment ses amis. Petite enquête sur le Web, confirmée en live par l'intéressé qui appartient à une tribu ... «L'Orient-Le Jour, lug 15»
4
OL : « Lebongo a des qualités, mais tant qu'il n'a pas joué avec les …
En plus, c'est un leader naturel, il a une voix qui porte, il est très positif, c'est un vrai boute-en-train. » Une caractéristique essentielle pour ... «Olympique et Lyonnais, lug 15»
5
Juventus: la deuxième génération de jeunes solistes est en marche!
... la soirée a révélé chez les jeunes musiciens de véritables boute-en-train. À l'image de ceux décrits aux débuts de l'aventure Juventus. «La Voix du Nord, lug 15»
6
Aoun : L'agression de l'armée contre les manifestants CPL était …
Un véritable boute-en-train pour fin de repas que ce sémillant caporal : les restaurateurs du Bas, Dâwntâwn quoi, devraient s'attacher ses ... «L'Orient-Le Jour, lug 15»
7
Jennifer Lawrence : Chanson et imitation, elle se lâche à la télé …
En plus d'être extrêmement séduisante, la jeune femme de 24 ans est également une boute-en-train ! Invitée ce jeudi dans l'émission de ... «Planet.fr Femmes, lug 15»
8
Fanni, la fin de l'histoire
... que Fanni allait prolonger, histoire de mettre du baume au cœur à certains joueurs marseillais très proches du boute-en-train de l'équipe. «MediafootMarseille.fr, lug 15»
9
Kiki : une fantaisie musicale dans le Paris des années folles
Fredonnant les premiers émois de Kiki, mais également ses joies ou ses désillusions, cette jeune artiste est une véritable boute-en-train qui ... «BSC News, lug 15»
10
Salle comble pour la zumba
... discipline sous la conduite de Magali Sciangula, énergique boute-en-train. Ce spectacle, harmonieusement synchronisé, des plus attrayants, ... «ladepeche.fr, lug 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Boute-En-Train [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/boute-en-train>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT