Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "fauchaison" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI FAUCHAISON IN FRANCESE

fauchaison play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI FAUCHAISON

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Fauchaison è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA FAUCHAISON IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «fauchaison» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di fauchaison nel dizionario francese

La definizione di falconeria nel dizionario è falciatura; momento in cui falciamo.

La définition de fauchaison dans le dictionnaire est action de faucher; époque où l'on fauche.


Clicca per vedere la definizione originale di «fauchaison» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON FAUCHAISON


cargaison
cargaison
combinaison
combinaison
comparaison
comparaison
conjugaison
conjugaison
crevaison
crevaison
déclinaison
déclinaison
floraison
floraison
flottaison
flottaison
inclinaison
inclinaison
intersaison
intersaison
liaison
liaison
livraison
livraison
maison
maison
mi-saison
mi-saison
oraison
oraison
pendaison
pendaison
raison
raison
saison
saison
salaison
salaison
terminaison
terminaison

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME FAUCHAISON

faucard
faucarder
faucardeur
fauchage
fauchard
fauche
fauché
fauchée
faucher
fauchet
faucheur
faucheuse
faucheux
fauchon
faucille
fauciller
faucilleur
faucillon
faucon
fauconneau

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME FAUCHAISON

arrière-saison
calaison
contre-saison
couvaison
demi-saison
démangeaison
déraison
exhalaison
fenaison
fleuraison
frondaison
lunaison
montaison
morte-saison
nouaison
paraison
péroraison
recombinaison
tomaison
venaison

Sinonimi e antonimi di fauchaison sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «FAUCHAISON» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «fauchaison» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di fauchaison

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «FAUCHAISON»

fauchaison fauchage fauche fenaison moisson définition reverso conjugaison voir aussi fauchon fauchailles faucillon fanaison expression exemple usage nbsp définitions larousse retrouvez ainsi section_expression dans notre fauchaison wiktionnaire tout partie article extrait académie française huitième édition mais être modifié depuis action faucher époque attendre finissait labour jachères attendant commencer luzernes anglais comment masculin singulier tous présenté synonymo utilisation service gratuite littré citations étymologie temps vrai pendant vendanges gagnent pour

Traduzione di fauchaison in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI FAUCHAISON

Conosci la traduzione di fauchaison in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di fauchaison verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «fauchaison» in francese.

Traduttore italiano - cinese

刈草
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

siega
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

mowing
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

खेत की लवाई
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

القص
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

покос
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

roçada
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ছেদন
260 milioni di parlanti

francese

fauchaison
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

memotong
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Mähen
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

草刈り
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

풀 베기
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

mowing
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cắt cỏ
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

சமச்சீராக்குதல்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

mowing
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

biçme
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

falciatura
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

koszenie
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

покіс
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

cositul
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κούρεμα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

sny
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

klippning
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

klipping
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di fauchaison

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «FAUCHAISON»

Il termine «fauchaison» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 48.734 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
45
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «fauchaison» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di fauchaison
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «fauchaison».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «FAUCHAISON» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «fauchaison» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «fauchaison» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su fauchaison

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «FAUCHAISON»

Scopri l'uso di fauchaison nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con fauchaison e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
La grande fauchaison
La Grande Fauchaison rassemble pour la première fois la trilogie romanesque d'oser Warslawski.
Oser Warszawski, Rachel Ertel, 2007
2
Journal du palais: recueil le plus ancien et le plus complet ...
L'arrêté par lequel un maire proclame un ban de fauchaison, selon les anciens usages du pays, est pris dans le cercle de ses attributions, et ses infractions doivent être punies de peines de simple police. (J. pcn., art. 471, n° 15. C'est au maire ...
Ledru-Rollin, Jean Antoine Lévesque, Stéph Cuënot, 1842
3
Répertoire universel et raisonné de jurisprudence, ... Par ...
BAN. DE. FAUCHAISON. ,—DE. MOISSON. - » -. :-7 . ._......w 3...... _fi _._ . .. . —- —k.._» ._,,, ._..n '__'__._|—__' m “—.—. ques seigneurs ont droit de donner aux habitans de leur territoire de faucher, de moissonner et de vendanger, lorsque le  ...
‎1827
4
Repertoire Universel Et Raisonne De Jurisprudence
478 du Code pénal de 1810, le sens des mots : ou autres Bans autorisés par les règlemens? V. le réquisitoire du 5 décembre 1812, rapporté au mot Colombier, n ° 12. ]] * BAN DE FAUCHAISON. Ce droit s'est insensiblement aboli : il est libre ...
M. Merlin, 1828
5
Le juge de paix
opéré la fauchaison avant (a mise à ban, pour qu'il soit léga- galement réputé auteur de la contravention, bien qu'il n'ait pas été présent sur les lieux , tors de la fauchaison. LA COUR; — Sur le premier moyen, tiré de l'illégalité prétendue de ...
Victor Augier, 1834
6
Journal du droit criminel, ou jurisprudence criminelle de la ...
Des bans de vendanges et autres, notamment des bans de moisson et de fauchaison. Les bans de moisson et de fauchaison sont-ils autorisés par la législation actuelle? (1). « C'est, dit de Lamare, t. 3, p. 545, une règle générale fondée sur le ...
7
Le moniteur des campagnes, revue des progrès agricoles
Le tableau suivant résume les dates et le poids de l'hectolitre correspondant à chaque fauchaison : « Les expériences 1 et 2, où l'on a fauché le froment treize et huit jours avant la maturité, ont présenté le plus de poids, le plus de main et la  ...
Max Le Docte, 1852
8
Remarques morales, philosophiques et grammaticales, sur le ...
FA U C H A G E. FAUCHAISON. FAUCHE. Subst. Subst. mascu- Subst. féminin. féminin. Actiop lin. L'action de Temps où l'on de faucher. La faucher. La pei- fauche les prés. fauche approche. ne de faucher. (Drc'r. DE L'A- La faucheux été  ...
Gabriel Feydel, 1807
9
Nouveau cours complet d'agriculture théorique et pratique, ...
284 SUC i Ajoutons atous ces inconvéniens majeurs, résultaus du retlmf apporté ordinairement a la fauchaison , celui non moins préjudiciable de la perte des regains, ou, au moins, des pâtures abondantes que peuvent encore fournir la ...
François Rozier, Parmentier, Institut de France, 1809
10
Nouveau cours complet d'agriculture théorique et pratique: ...
Ajoutons a tous ces inconvéniens majeur?, résultans du retard apporté ordinairement à la fauchaison , celui non moins préjudiciable de la perte des regains, ou, au moins, des pâtures abondantes que peuvent encore fournir la plupart des ...

3 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «FAUCHAISON»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino fauchaison nel contesto delle seguenti notizie.
1
Destruction de corbeaux : Appliquons la loi !
Les détenteurs du droit de chasse et leurs préposés ont le droit de recueillir, pour les faire couver, les oeufs mis à découvert par la fauchaison ... «AVES France, mag 15»
2
Premiers mots du vaincu à la tête de la FNSEA, Dominique Barrau
Ce regain de vigueur a besoin comme l'herbe nouvelle et promise qui repousse après le fauchaison n'être plus considéré tel un argument ... «Le Figaro, dic 10»
3
mais où est passé le cuivré des marais ?
En parallèle, les périodes de fauchaison ne sont plus rythmées comme autrefois et perturbent le cycle de reproduction des cuivrés des marais. «Charente Libre, dic 10»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Fauchaison [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/fauchaison>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z