Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "fécondation" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI FÉCONDATION IN FRANCESE

fécondation play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI FÉCONDATION

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Fécondation è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA FÉCONDATION IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «fécondation» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
fécondation

fecondazione

Fécondation

La fecondazione, per gli esseri viventi organizzati, è lo stadio della riproduzione sessuale consistente in una fusione di gameti maschi e femmine in una singola cellula chiamata zygote. È stato osservato e descritto per la prima volta da Gustave Adolphe Thuret nel 1854 nell'alga Fucus marrone. La concimazione consente il passaggio di due cellule haploide, cioè gameti, in una cellula diploidica che è lo zigote. La fécondation, pour les êtres vivants organisés, est le stade de la reproduction sexuée consistant en une fusion des gamètes mâle et femelle en une cellule unique nommée zygote. Elle a été observée et décrite pour la première fois par Gustave Adolphe Thuret en 1854 chez l'algue brune Fucus. La fécondation permet le passage de deux cellules haploïdes, c'est-à-dire les gamètes, en une cellule diploïde qui est le zygote.

definizione di fécondation nel dizionario francese

La definizione di fertilizzazione nel dizionario è azione per impregnare, il risultato di questa azione; stadio della riproduzione sessuale costituito da una fusione di gameti maschili e femminili in una singola cellula.

La définition de fécondation dans le dictionnaire est action de féconder, le résultat de cette action; stade de la reproduction sexuelle consistant en une fusion des gamètes mâle et femelle en une cellule unique.

Clicca per vedere la definizione originale di «fécondation» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON FÉCONDATION


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME FÉCONDATION

fécal
fécaloïde
fécalome
fèces
fécial
fécond
fécondabilité
fécondable
fécondance
fécondant
fécondateur
féconder
fécondeur
fécondité
fécule
féculence
féculent
féculerie
fedayin
déral

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME FÉCONDATION

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

Sinonimi e antonimi di fécondation sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «FÉCONDATION» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «fécondation» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di fécondation

ANTONIMI DI «FÉCONDATION» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno il significato contrario a «fécondation» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in francese di fécondation

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «FÉCONDATION»

fécondation conception conjugaison ensemencement fertilisation génération imprégnation insémination oeuf pariade procréation reproduction stérilisation ovulation définition externe vidéo vitro symptomes calcul interne pour naturelle premiers jours embryon comprendre différents stades développement embryonnaire particulier ceux précèdent suivent appréhender nbsp fécondation étapes cycle menstruel partir futur bébé débute santé médecine comment marche notre phase post ovulatoire période fécondité date schéma futura sciences correspond entre élément spermatozoïde ovule donner assistance médicale voir animation techniques sont dites puisque passe extérieur corps femme dailymotion févr rappel vivo avant décrire technique important avoir esprit processus passeport assistée exige manipulation spermatozoïdes ovules dans faciliter définitions

Traduzione di fécondation in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI FÉCONDATION

Conosci la traduzione di fécondation in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di fécondation verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «fécondation» in francese.

Traduttore italiano - cinese

受精
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

fertilización
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

fertilization
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

निषेचन
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

إخصاب
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

оплодотворение
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

fertilização
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

নিষেক
260 milioni di parlanti

francese

fécondation
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

persenyawaan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Befruchtung
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

受胎
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

수분
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

pembuahan
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

thụ tinh
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

கருத்தரித்தல்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

बीजांड व शुक्रजंतूचा संयोग जीवनिर्मिती गर्भाधारणा व शुक्रजंतूचा संयोग जीवनिर्मिती गर्भाधारणा
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

dölleme
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

fecondazione
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

nawożenie
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

запліднення
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

fertilizare
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

γονιμοποίηση
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

bevrugting
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

befruktning
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

befruktning
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di fécondation

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «FÉCONDATION»

Il termine «fécondation» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 15.562 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
83
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «fécondation» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di fécondation
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «fécondation».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «FÉCONDATION» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «fécondation» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «fécondation» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su fécondation

ESEMPI

CITAZIONI IN FRANCESE CON «FÉCONDATION»

Citazioni e frasi famose con la parola fécondation.
1
François Jacob
Le programme génétique prescrit la mort de l'individu, dès la fécondation de l'ovule.

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «FÉCONDATION»

Scopri l'uso di fécondation nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con fécondation e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Sciences de la vie et de la Terre 3e: nouveau programme 2008
Lors de la fécondation, les cellules reproductrices s'unissent au hasard. Dans le cas où il existe 4 types de cellules reproductrices différentes, la cellule-œuf formée présente l'une des combinaisons de chromosomes parmi les 22x 22= 4 x 4 ...
Jean-Michel Gardarein, 2008
2
Reproduction humaine
Ces modifications sont nécessaires à la réaction de l'acrosome qui constitue l' étape suivante du processus de fécondation. La capacitation prend plusieurs heures, aussi bien in vivoqu'in vitro. La réaction acrosomiale est essentielle pour la ...
Linda J. Heffner, 2003
3
De la fécondation: naturelle et artificielle des végétaux et ...
naturelle et artificielle des végétaux et de l'hybridation considérée dans ses rapports avec l'horticulture, l'agriculture et la sylviculture, contenant les moyens pratiques d'opérer l'hybridation et de créer facilement des varit̄és nouvelles Henri ...
Henri Lecoq, 1862
4
De la fécondation naturelle et artificielle des végétaux et ...
Fécondation naturelle. Des différents modes de fécondation que l'on observe dans les plantes 1 Chapitre II. — De la fécondation artificielle. Des moyens de l' opérer 14 Fleurs hermaphrodites. 15 Fécondation directe et indirecte. — Inégalité ...
Henri Lecoq, 1845
5
Fécondation artificielle des céréales
Dans le champ Fellemberg, le roulage aurait produit de meilleurs effets ipie la fécondation; entre le lot n° 1 et le lot n° 4, il y a une différence de 750 kilogrammes de blé en poids par hectare, ou de 1 1 hectolitres en volume; entre le n° 2 et le ...
Jean Baptiste Philibert Vaillant, 1865
6
Théorie positive de l'ovulation spontanée et de la ...
L'immortel Buffon (1), dont l'esprit était doué de tant de profondeur, quoique professant que la fécondation se produisait dans l'utérus, avait également admis que, dans des cas excessivement rares, le fluide séminal arrivait jusqu'aux ovaires.
Félix-Archimède Pouchet, 1847
7
De la fécondation dans les phanérogames: Thèse présentée au ...
On ne sait pas si ces antipodes exercent le moindre rôle relativement à la fécondation. Ce sont à peu près là toutes les productions de forme définie que l' on ait observées dans le sac embryonnaire , surtout si l'on y joint la mention de ...
Eugène Fournier, 1863
8
Fécondation artificielle du poisson
E. Berthot. Jusque-là nous n'avions que des espérances, assez bien fondées, cependant, puisque nous avions précédemment obtenu plus de 260 barbeaux vivants ; mais quelle que fût notre impatience , nous devions ajourner notre rapport.
E. Berthot, 1851
9
Théorie positive de la fécondation des mammifères: basée sur ...
D'ailleurs pour ceux qui étudient scrupuleusement et comparativement les œuvres des physiologistes , l'immense contradiction que l'on remarque dans les données fournies par les expérimentateurs qui ont prétendu que la fécondation ...
Félix-Archimède Pouchet, 1842
10
De la fécondation des orchidées par les insectes et des bons ...
De la sécrétion du nectar, et du retard utile à la fécondation que les papillons éprouvent en le prenant 7 CHAPITRE II Suite des Ophrydées. — Ophrys mouche et araignée. — Ophrys abeille, en apparence organisé pour se fertiliser toujours  ...
Charles Darwin, 1870

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «FÉCONDATION»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino fécondation nel contesto delle seguenti notizie.
1
D'où proviennent les fruits ? - Le Parisien
Le fruit est l'organe végétal qui succède à la fleur quand il y a eu fécondation de l'ovule par le pollen. Il est issu de la transformation du pistil. «Le Parisien, lug 15»
2
En chemin vers le Machiah ? : Les scientifiques créent une génisse …
... milliers d'années: l'Institut du Temple à Jérusalem a commencé à projeter une fécondation in vitro, pour la première fois depuis la destruction ... «Alyaexpress-News, lug 15»
3
Chères butineuses : Haren
... insectes butineurs, nous n'aurions ni fruits ni légumes puisque c'est eux qui assurent la pollénisation (donc la fécondation) des végétaux. «Sudinfo.be, lug 15»
4
Football - 16 équipes en compétition pour le challenge Edmond Albius
... 16 équipes venues de toute l'île pour un tournoi de football, dédié à celui qui a découvert le procédé de fécondation de la vanille en 1829. «Imaz Press Réunion, lug 15»
5
Éphéméride du 18 juillet
Elle devient la première sexagénaire à mettre un enfant au monde par fécondation in-vitro. Anniversaires de Stars : - Brice Conrad, chanteur ... «Radio Scoop, lug 15»
6
L'actu d'Arvalis - Les températures élevées perturbent la fécondation
Les effets négatifs d'un pic thermique sur l'étape clef de la fécondation, et par conséquent sur le nombre de grains, sont bien connus. «Terre-net, lug 15»
7
Avoir un enfant quand on a le Sida
Son compagnon et elle ont opté pour la fécondation in vitro après avoir tenté de concevoir un bébé naturellement pendant 4 ans. Elle fait partie ... «Imaz Press Réunion, lug 15»
8
« Le sexe, c'est la vie »
Voyez, dans l'univers du vivant, l'exemple des lézards fouette-queue : tous sont femelles, il n'y a pas de fécondation mais parthénogénèse. «Sud Ouest, lug 15»
9
Cameron Diaz envisagerait la fécondation in vitro
Alors que Cameron Diaz est prête à avoir un enfant, l'actrice aurait du mal à tomber enceinte. Une situation qui la pousserait à penser à avoir ... «aufeminin.com, lug 15»
10
Solitude rime avec auto-fécondation pour un ver plat hermaphrodite
Confronté à l'absence de compagnon, ce ver parasite choisit de s'injecter son propre sperme dans la tête pour pérenniser l'espèce. «Sciences et Avenir, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Fécondation [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/fecondation>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z