Scarica l'app
educalingo
fiance

Significato di "fiance" sul dizionario di francese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI FIANCE IN FRANCESE

fiance


CATEGORIA GRAMMATICALE DI FIANCE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Fiance è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA FIANCE IN FRANCESE

definizione di fiance nel dizionario francese

La definizione di fiducia nel dizionario è affidabile.


PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON FIANCE

alliance · ambiance · confiance · covariance · défiance · inconfiance · insignifiance · insouciance · invariance · irradiance · luxuriance · méfiance · mésalliance · oubliance · radiance · signifiance · souciance · souriance · variance · vicariance

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME FIANCE

fi · fiabilité · fiable · fiacre · fiançailles · fiancé · fiancer · fiasco · fiasque · fiat · fibrage · fibranne · fibre · fibré · fibreux · fibrillaire · fibrillation · fibrille · fibrillé · fibrilleux

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME FIANCE

accordance · ambulance · assistance · assurance · avance · balance · chance · connaissance · contrariance · distance · entrance · finance · guidance · importance · instance · maintenance · performance · préambiance · substance · surveillance

Sinonimi e antonimi di fiance sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «FIANCE»

fiance · fiancer · serena · williams · valerie · benaim · maria · sharapova · visa · moulay · rachid · jenifer · bartoli · fiance · wiktionnaire · bien · elle · parce · était · digne · prêtre · mais · serait · mieux · avait · plus · efficace · dans · vertus · passion · christ · nbsp · fiancé · définition · engage · marier · futur · anglais · masculin · féminin · fiancée · moment · mariage · femme · reine · ménandre · define · engaged · married · future · groom · husband · spouse · betrothed · also · origin · french · past · fiancee · your · plan · marry · woman · return · list · errors · book · cover · read · about · vocabulary · minute · down · knee · assuming · says · becomes · george · clooney · avec · avocate · britannique · amal · alamuddin · people · acteur · américain · célibataires · hollywood · convoités · petite · amie · practicing · signature · clip ·

Traduzione di fiance in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI FIANCE

Conosci la traduzione di fiance in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di fiance verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «fiance» in francese.
zh

Traduttore italiano - cinese

未婚夫
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

prometido
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

fiance
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

मंगेतर
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

خطيب
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

нареченный
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

noivo
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

বাগ্দত্ত
260 milioni di parlanti
fr

francese

fiance
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

tunangnya
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Verlobte
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

婚約者
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

약혼자
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

gandhengane
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

hôn phu
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

வருங்கால கணவர்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

वागदत्त पुरुष
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

nişanlı
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

fidanzato
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

narzeczony
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

наречений
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

logodnicul
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αρραβωνιαστικός
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

verloofde
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

fiance
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

forlovede
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di fiance

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «FIANCE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di fiance
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «fiance».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su fiance

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «FIANCE»

Scopri l'uso di fiance nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con fiance e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Sermon dung fiance qui emprunte ung pain sur la fournee a ...
; *)iofire mignon bung graut tatin Sors lut) bonna f on picotin. Sans plus longuement f ermonner 2espoufee a beuifer Si oa bite ton fiance eft net 91uffi noftre gentil ourlet Si le ma fait plus be cent fois 92oflre efpoufe touteffops ®e cela ne fut pas ...
2
Le petit Apparat royal: ou nouveau dictionnaire françois et ...
Btrtràndui , t , ; m. Ville Episcopale de France , dans la ; Gascogne, capitale du Comté de Com- SABLE, Sabolìitm 8c Sabíarum , i , n. '. minges , fur la Garonne. C'était an- ïlatquilar ville de Fiance , dans le , ciennement Lugdunum Convenarum ...
3
Glossaire du centre de la France
Fiance). FIA—FIA, s. f. Litorue, grosse grive. (Voy. Kia- ' Kia.) — Nous n'hésitons pas à enregistrer les mots vulgaires formés connue celui—ci par onomatopée, puisque le Dict. de l'Acad. n'a pas dédaigné coquerzco. FIAMBI, s. m. (Voy. Flambi ...
comte Hippolyte-François Jaubert, 1864
4
Les oeuvres de Antoine d'Espeisses, où Toutes les plus ...
Ctluy qui est settlement fiance ou promts en mariage j peut fe de'partir dc fa promesse , & fe marier ail- Jeurs non settlement si cela se fait du consentement » u- ruel du fiance & de la fiancee, cap. praterea hi z.extr. de fponfalib. Mais aufli du  ...
Antoine Despeisses, 1685
5
Bouclier de la foy catholique contre le "Bouclier" de la ...
lc Ministre prouuc bien par cc passage de Sainct Ican, que la foy fe trouue auee la fiance ; mais ils ne prouuc pas absolument , comme il deuoit ; Que la foy ne peuteflre fans fiance. La mesmeresponse serc pour lc sixième de Sainct Iean, vers.
Jean de Jaubert de Barrault, 1626
6
Revue historique de droit français et étranger
et li doit dire: Je ne me vuel plus souffrir de mon auoir, tu m es fiancé. Et cil dit, de quoi? de toi ne sai-ie riens, monstre et preu et par tel couent que quant ciz ert venus, se il te paie, tu me tor- neras le mien arrieres. Et se il t'en rendoit riens, tu le ...
7
Glossaire Du Centre de la France
Fiance). FIA-FIA, s. f. Litorne, grosse grive. (Voy. Kia- Kia.) — Nous n'hésitons pas à enregistrer les mots vulgaires formés comme celui-ci par onomatopée, puisque le Dict. de l'Acad. n'a pas dédaigné coque- rico. FIAMBI, s. m. (Voy. Flambi.) ...
Collectif
8
Traité de l'orthographe françoise en forme de dictionnaire...
Le dernier Vers d'une fiance ne doit jamais rimer avec le premier de la (tance fuivante. Enfin c'eft une règle indifpenfable que le fens finifle avec le dernier Vers de chaque (lance : en quoi les fiances Françoifes font plus parfaites que les ...
Charles Leroy, Barbier, 1785
9
Instruction chrestienne en la doctrine de la loy et de ...
clis maintenant de l'adoration,reuient à cela mesme qui a desia este' dit de la soy 8c de la fiance,, D. Ie te monstreray donc ceste difference vn peu plus clairement. le mets presques telle difference entre *la fiance 8c l'adoration , que nous la ...
Pierre Viret, 1564
10
Traité de l'orthographe françoise en forme de dictionnaire,: ...
Saint-Genis-Laval , Ville de Fiance dans le Lyonnois. Saint-Germain-en-Laye , Ville de l'Iflc de France. Saim-Germain-Lambron , Ville de France en Auvergne. Saint-Gcrmain-Laval > Ville de France dans le Forez. Saint-Gennano , Ville du ...
Charles Le Roy, Pierre Restaut, 1755

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «FIANCE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino fiance nel contesto delle seguenti notizie.
1
BEACH SOCCER - Tahiti fait tomber l'ogre russe
Raimana Li Fung Kuee mettait les siens rapidement en con-fiance en ouvrant la marque avant que le gardien russe n'égalise plus de cinq ... «La Dépêche de Tahiti, lug 15»
2
Meyralou est arrivé
Comme c'est la première fois que Meyralou se fiance, tout le village était ému… Meyrals se prépare donc officiellement à la 17e édition du ... «Sud Ouest, lug 15»
3
François Hollande est-il le nouvel homme fort de l'Europe?
La défiance pouvait l'emporter. Des Grecs étaient tentés par l'isolement pauvre mais fier, des Allemands par l'encoconnement des riches avec ... «Challenges.fr, lug 15»
4
Marcq : ce mardi soir à l'hippodrome, Renan Luce a fait dans la …
Ondine Dispagne emplit l'espace de sa plainte syncopée, de ses aigus blessés, de son ample mélopée qui ondule et se fiance à l'Orient. «Nord Eclair.fr, lug 15»
5
Un bon cari poulet
Alors, même si je ne suis pas un expert aux échecs, je fais con-fiance à mon destin. J'ai encore beaucoup à apprendre, c'est sans doute pour ... «Clicanoo, lug 15»
6
Mistresses saison 3 : Episode 5, la critique de la rédac, Joss …
Plus tard, Joss a une mauvaise surprise quand Scott l'appelle pour lui demander de lui rendre sa bague de fiancailles car... il se fiance à ... «June News, lug 15»
7
Ben Affleck et ses ex: Jennifer Lopez, Gwyneth Paltrow... Toute une …
Il se fiance avec Jennifer Lopez, bomba latina et star de la pop, avec qui il apparaît dans le clip du titre culte, Jenny from the Block. Après le film ... «Pure People, lug 15»
8
Internet se mobilise pour retrouver ce couple fiancé en haut de la …
Un couple vient de se fiancer en haut de la Tour Eiffel ! L'histoire pourrait s'arrêter là mais voilà, internet essaie de retrouver les futurs mariés ! «Virgin Radio, lug 15»
9
Lectures d'été : 10 romans pour tourner la page !
Elle vit paisiblement sur l'Arche d'Anima quand on la fiance à Thorn, du puissant clan des Dragons. Sans le savoir, Ophélie devient le jouet ... «melty.fr, lug 15»
10
Iggy Azalea se fiance avec Nick Young dans une vidéo
Sans aucune hésitation, elle lui a dit « oui » ! Iggy Azalea est désormais fiancée au joueur de basket Nick Young, avec qui elle est en couple ... «Elle, giu 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Fiance [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/fiance>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT