Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "floueur" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI FLOUEUR IN FRANCESE

floueur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI FLOUEUR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Floueur è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA FLOUEUR IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «floueur» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di floueur nel dizionario francese

La definizione di blur nel dizionario è imbroglione. Persona che sfoca; ladro, truffatore.

La définition de floueur dans le dictionnaire est tricheur. Personne qui floue; voleur, escroc.


Clicca per vedere la definizione originale di «floueur» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON FLOUEUR


amadoueur
amadoueur
bafoueur
bafoueur
bloqueur
bloqueur
boueur
boueur
joueur
joueur
liqueur
liqueur
longueur
longueur
loueur
loueur
marqueur
marqueur
noueur
noueur
rabroueur
rabroueur
rigueur
rigueur
secoueur
secoueur
sueur
sueur
tatoueur
tatoueur
toueur
toueur
troueur
troueur
vainqueur
vainqueur
vigueur
vigueur
éboueur
éboueur

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME FLOUEUR

flottable
flottage
flottaison
flottant
flottard
flottation
flotte
flotté
flottement
flotter
flotteur
flottille
flou
floue
flouer
flouerie
floueuse
flouse
flouve
flouze

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME FLOUEUR

arnaqueur
blagueur
bourlingueur
braqueur
chroniqueur
diagnostiqueur
dragueur
fugueur
langueur
laqueur
lueur
moqueur
piqueur
pollueur
pronostiqueur
remorqueur
traqueur
tueur
zingueur
élagueur

Sinonimi e antonimi di floueur sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «FLOUEUR»

floueur floueur wiktionnaire définition prononciation anagramme libre œʁ masculin floueuse parlant femme reverso conjugaison voir aussi flouer fouleur floquer fluer expression exemple usage contraire grammaire nbsp avec argot autre trésor tricheur escroc type filou exploitant maisons celui tient jeux défendus voleur coupeur retrouvez dans notre ligne conjugaion certaine classe filous appelés floueurs billardeurs dire escrocs raban marco littré citations étymologie terme devenu populaire faiseur dupes langue

Traduzione di floueur in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI FLOUEUR

Conosci la traduzione di floueur in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di floueur verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «floueur» in francese.

Traduttore italiano - cinese

floueur
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

floueur
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

floueur
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

floueur
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

floueur
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

floueur
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

floueur
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

floueur
260 milioni di parlanti

francese

floueur
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

floueur
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

floueur
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

floueur
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

floueur
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

floueur
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

floueur
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

floueur
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

floueur
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

floueur
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

floueur
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

floueur
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

floueur
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

floueur
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

floueur
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

floueur
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

floueur
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

floueur
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di floueur

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «FLOUEUR»

Il termine «floueur» si utilizza molto poco e occupa la posizione 65.523 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
25
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «floueur» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di floueur
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «floueur».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «FLOUEUR» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «floueur» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «floueur» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su floueur

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «FLOUEUR»

Scopri l'uso di floueur nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con floueur e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Les physiologies parisiennes
Vous rencontrerez tel bon père de famille, bon citoyen, excellent ami, qui ne tricherait pas au jeu, ne déroberait pas une pomme, et qui, dans les affaires d' argent, devient un floueur intraitable; c'est l'usurier bon garçon , qui vous égorge le ...
Louis Huart, Ph. M. Alhoy, 1840
2
Les floueurs, ou l'exposition de la flibusterie francaise: ...
ACTEURS. PERSONNAGES. ACTEURS. LOFARD, académicien de la FILOURETTE, garçon Ferté-Gaucher M. Prosper. floueur M"» Erkestink. CAROTIN, floueur M. Odry. NAPOLINE, fille de Lofard. . M»« Adgustine D. BLAGMANN, fioueur M.
Joseph Adolphe Ferdinand Langlois, Charles Dupeuty, 1839
3
Nouvelles impressiones de voyage: (Midi de la France).
Un autre floueur comme toi, dit Jadin. — Plaît-il? demanda l'aubergiste, qui avait entendu, mais qui n'avait pas compris. — Rien, repris-je. Et vous dites donc? — Eh bien ! monsieur, je dis que quand vous repasserez par la ville de Bouc, vous ...
Alexandre Dumas (the elder.), 1841
4
Dictionnaire argot-français
Sol. FLIGUE À DARD s. m. Sergent de ville. Terme des voleurs juifs. FLOUMEs. m. Femme. FLOUEUR s. m. Le nom de floueur appartient à tous les fripons qui font métier de tromper au jeu, ainsi ce nom peut être donné aux divers emporteurs, ...
Eugène-François Vidocq, 2002
5
Les excentricités du langage
Flouer nous semble une corruption populaire de Filouter, n'en déplaise à M. Fr. Michel, qui dit : « Il y a tout à croire que cette expression vient de flux ou flus, jeu de cartes, le premier de ceux auxquels jouait Gargantua. » Floueur : Escroc.
Lorédan Larchey, 1862
6
Spa, poëme
Soit : le voleur absent, il me reste un floueur, Et, floueur ou voleur, c'est toujours un joueur. Jeunes filles de Spa qu'à nos yeux recommande Et la grâce wallonne et la fraîcheur flamande, Vous qu'aux premiers beaux jours je rencontrai ...
Étienne Arago, 1852
7
Mauvais genre: la satire littéraire moderne
On pense notamment au couple de trompeur- trompé ou de floueur-grugé (« le couple Gogo-Macaire, le naïf face à l'escroc trompeur, emblématique du siècle, est également emblématique du couple auteur-lecteur » écrit P. Hamon49) et au  ...
Sophie Duval, 2008
8
La grande ville, nouveau tableau de Paris, comique, critique ...
Lei floueur». C'est encore un nouveau mot , mais il est adopté : maintenant les jeunes gens de la haute société, les petits-maîtres, les lions, disent: Je suis floué ! comme ils auraient dit autrefois: Je suis pris pour dupe! et dans le style plus ...
Paul de Kock, 1843
9
Le Vocabulaire Et la Societe Sous Louis-philippe
Notons encore les expressions flouer, floueur et être floué 5, dont Paul de Kock l' insouciance avec un petit verre dans la tête. » T. DELODD, Le Chicard, Franç, p. p. eux-m., t. II, p. 370. 1. Hist. de l'art drain., t. I, p. 217 (1842). C'est nous qui ...
Collectif, 1967
10
Les Sources de L'argot Ancien
Flamberge, épée. Flanquer, mettre. Fleurant, bouquet. flouant, jeu. Flouer, jouer. Floueur, joueur. Fortin, poivre. Fortinière, poivrière. l'ralin, frère. Fraline, sœur. Franc, bas. Franchir, baiser (sic). "Franc-mijou, faux malade. Francillon, Français.
Collectif

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «FLOUEUR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino floueur nel contesto delle seguenti notizie.
1
"Le Grand Journal" : Doria Tillier dénonce avec humour une …
"Imparfaits, nous le sommes tous, mais nous sommes tous aussi en quête d'amélioration, alors commençons par toi, toi le floueur de la toile, ... «OZAP, set 12»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Floueur [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/floueur>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z