Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "rabroueur" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI RABROUEUR IN FRANCESE

rabroueur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI RABROUEUR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Rabroueur è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA RABROUEUR IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «rabroueur» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di rabroueur nel dizionario francese

La definizione di rabble nel dizionario è ricevere qualcuno o rispondere a lui senza cura, respingendolo con parole dure e in tono fragile.

La définition de rabroueur dans le dictionnaire est recevoir quelqu'un ou lui répondre sans ménagements, en le repoussant avec des paroles dures et sur un ton cassant.


Clicca per vedere la definizione originale di «rabroueur» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON RABROUEUR


amadoueur
amadoueur
bafoueur
bafoueur
bloqueur
bloqueur
boueur
boueur
floueur
floueur
joueur
joueur
liqueur
liqueur
longueur
longueur
loueur
loueur
marqueur
marqueur
noueur
noueur
rigueur
rigueur
secoueur
secoueur
sueur
sueur
tatoueur
tatoueur
toueur
toueur
troueur
troueur
vainqueur
vainqueur
vigueur
vigueur
éboueur
éboueur

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME RABROUEUR

raboteux
rabotin
raboucher
rabougri
rabougrir
rabougrissement
rabouillage
rabouiller
rabouillère
rabouilleur
rabouilleuse
rabouilloir
rabouin
rabouine
raboutage
rabouter
raboutir
rabrouement
rabrouer
rabroueuse

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME RABROUEUR

arnaqueur
blagueur
bourlingueur
braqueur
chroniqueur
diagnostiqueur
dragueur
fugueur
langueur
laqueur
lueur
moqueur
piqueur
pollueur
pronostiqueur
remorqueur
traqueur
tueur
zingueur
élagueur

Sinonimi e antonimi di rabroueur sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «RABROUEUR»

rabroueur définition reverso conjugaison voir aussi rabrouer rabouteur rabroueuse rabouilleur expression exemple usage nbsp retrouvez dans notre ligne conjugaion rabroueur recevoir quelqu répondre sans ménagements repoussant avec paroles dures cassant synon rembarrer envoyer wiktionnaire siècle seigneur estoit grand savoit bien braver pierre brantôme vies hommes illustres grands dicocitations prononciation littré citations étymologie celui rabroue langue texte intégral publicité brimborions espagnol analogique bilingue langues traduisez téléchargez maintenant

Traduzione di rabroueur in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI RABROUEUR

Conosci la traduzione di rabroueur in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di rabroueur verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «rabroueur» in francese.

Traduttore italiano - cinese

rabroueur
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

rabroueur
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

rabroueur
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

rabroueur
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

rabroueur
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

rabroueur
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

rabroueur
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

rabroueur
260 milioni di parlanti

francese

rabroueur
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

rabroueur
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

rabroueur
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

rabroueur
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

rabroueur
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

rabroueur
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

rabroueur
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

rabroueur
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

rabroueur
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

rabroueur
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

rabroueur
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

rabroueur
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

rabroueur
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

rabroueur
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

rabroueur
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

rabroueur
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

rabroueur
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

rabroueur
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di rabroueur

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «RABROUEUR»

Il termine «rabroueur» si utilizza molto poco e occupa la posizione 70.754 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
19
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «rabroueur» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di rabroueur
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «rabroueur».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «RABROUEUR» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «rabroueur» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «rabroueur» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su rabroueur

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «RABROUEUR»

Scopri l'uso di rabroueur nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con rabroueur e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Oeuvres complètes de Pierre de Bourdeille, abbé séculier de ...
Certainement s'il estoit grand rabroueur des personnes , cela n'estoit que bon à luy; car il avoit tant veu, praetique et retenu, que quand il voyoit faire des fautes ou qu'on brunchoit devant luy, il le sçavoit bien relever avec belles raisons.
Pierre de Bourdeille Brantôme (seigneur de), André de Bourdeille, Jean Alexandre Buchon, 1842
2
Philologie française ou dictionnaire étymologique, critique, ...
RABOUILLIÈRK, s. f. anglais, ràbbit ( lapin ) , nest ( nid), trou que se creuse la lapine pour y faire ses petits; fig. coin, recoin. « Il n'y a rabouillière en tout mon corps, où cestuy vin ne furétc la soif. » babelais, liv. i , ch. 5. RABROUEUR, s. m. qui ...
François Noël, L. J. Carpentier, 1831
3
Oeuvres complètes de Pierre de Bourdeille ... et d'André, ...
Certainement s'il estoit grand rabroueur des personnes, cela n'estoit que bon à luy; car il avoit tant vru , practiqué et retenu , que quand H voyoit faire des fautes ou qu'on brune hoit devant luy, il le sçavoit bien relever avec belle» raisons.
Pierre de Bourdeilles (seigneur de Brantôme.), André vicomte de Bourdeilles, Jean Alexandre C. Buchon, 1848
4
Dictionnaire étymologique, critique, historique anecdotique ...
Il n'y a rabouillière en tout mon corps, où cestuy vin ne furéle la Soif. » RABELAIS , IW, I , ch. 5. RABROUEUR, m. qui reprend avec rudesse , du latin repivbare ( désapprouver). Brantôme dit que le connétable de Montmorency était un grand ...
François-Joseph-Michel Noël, L.M.J Carpentier, 1859
5
Oeuvres complètes
Certainement s'il estoit grand rabroueur des personnes , cela n'estoit que bon à luy; car il avoit tant veu, practiqué et retenu, que quand il voyoit faire des fautes ou qu'on brunchoit devant luy, il le sçavoit bien relever avec belles • raisons.
Pierre de Bourdeille (Sieur de Brantôme), Jean Alexandre C. Buchon, 1838
6
Philologie française: ou, Dictionnaire étymologique, ...
... ne furetc la soif. » Rabelais, liv. i , ck. 5. RABROUEUR, s. m. qui reprend avec rudesse , du latin reprobare (dé- sapprouver). Brantôme dit que k connétable de Montmorency était m, grand rabroueur. RACCOISER , v. réduplicatii" d'à- coiser.
François Noel, L. J. Carpentier, 1831
7
Philologie Francaise ou dictionnaire etymologique, critique, ...
... ne furéte la soi .n nuanmus, liv. 1 , Clî. 5. RABROUEUR , s. m. qui reprend avec rudesse , du latin repmbarc (désapprouvcr Brantôme dit que le connétable de Montmorency était un grand rabroueur. RACCOISER , v. réduplicatif d'uncoiser.
Francois Joseph Noel, L ..... -J ..... -M ..... Carpentier, 1831
8
Œuvres complètes de Pierre de Bourdeille, abbé séculier de ...
Certainement s'il estoit grand rabroueur des personnes, cela n'estoit que bon à luy; car il avoit tant veu, practiqué et retenu, que quand il voyoit faire des fautes ou qu'on brunchoit devant luy, il le scavoit bien relever avec belles raisons.
Pierre de Bourdeille Brantôme (seigneur de), André vicomte de Bourdeille, Jean Alexandre C. Buchon, 1848
9
Oeuvres complètes, accompagnées de remarques historiques et ...
... parlamentoient : et, les voyant desraisonnables en leur demande, leur parla si bien, qu'il les fist contenter de raison ; car il les rabroiioit fort , estant le seigneur du monde qui estoit un grand rabroueur, et sçavoit aussi bien braver et rabrouer.
Pierre de Bourdeille Brantôme (seigneur de), André Bourdeille (vicomte de), Louis-Jean-Nicolas Monmerqué, 1822
10
Histoire nationale de France, d'après les documents originaux
Très-souple, très-caressant pour le roi, son maître, il se montrait envers tout le monde, grands et petits, capitaines, présidents, conseillers et gens de justice, d' une égale insolence. «Grand rabroueur de personnes, dit Brantôme... la moindre  ...
Amédée Gouët, 1869

2 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «RABROUEUR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino rabroueur nel contesto delle seguenti notizie.
1
M. Loyal remballe
Dimanche soir, le passeur, le rabroueur de clowns, le guichetier du mystère quittera la piste tout auréolé de paillettes, de sciure et de larmes. «Libération, feb 11»
2
Il était une fois Omar Bongo
... philosophe, polémiste, rabroueur et traducteur sur le blog de Cyberpresse (www.cyberpresse.ca) et particulièrement celui de Richard Hétu, ... «Le Figaro, giu 09»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Rabroueur [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/rabroueur>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z