Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "troueur" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI TROUEUR IN FRANCESE

troueur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI TROUEUR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Troueur è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA TROUEUR IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «troueur» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di troueur nel dizionario francese

La definizione di un buco nel dizionario è di creare un buco, di attraversare, di perforare. Stampare nella cavità, fare un buco con la depressione in una materia soffice come la terra, la sabbia. Fai un buco scavando per fare un passaggio, un rifugio. Drill attraverso e fuori per uno scopo specifico. Fatti strada, falla un buco. Lacrima, buca. Ferisci o uccidi con una pallottola o una pugnalata.

La définition de troueur dans le dictionnaire est faire un trou dans, traverser de part en part, percer. Imprimer en creux, faire un trou par enfoncement dans une matière meuble comme la terre, le sable. Faire un trou en creusant pour se ménager un passage, un abri. Percer de part en part dans un but précis. Se frayer un passage à travers, pratiquer une trouée dans. Déchirer, faire un trou dans. Blesser ou tuer par balle ou au moyen d'une arme blanche.


Clicca per vedere la definizione originale di «troueur» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON TROUEUR


amadoueur
amadoueur
bafoueur
bafoueur
bloqueur
bloqueur
boueur
boueur
floueur
floueur
joueur
joueur
liqueur
liqueur
longueur
longueur
loueur
loueur
marqueur
marqueur
noueur
noueur
rabroueur
rabroueur
rigueur
rigueur
secoueur
secoueur
sueur
sueur
tatoueur
tatoueur
toueur
toueur
vainqueur
vainqueur
vigueur
vigueur
éboueur
éboueur

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME TROUEUR

trouble
troublé
trouble-fête
troubleau
troubler
troubleur
troubleuse
troué
trouée
trouer
troueuse
troufignon
troufion
trouillard
trouillarde
trouille
trouillomètre
troupaille
troupe
troupeau

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME TROUEUR

arnaqueur
blagueur
bourlingueur
braqueur
chroniqueur
diagnostiqueur
dragueur
fugueur
langueur
laqueur
lueur
moqueur
piqueur
pollueur
pronostiqueur
remorqueur
traqueur
tueur
zingueur
élagueur

Sinonimi e antonimi di troueur sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «TROUEUR»

troueur troueur définition imprimer creux faire trou enfoncement dans matière meuble comme terre sable bœuf cède trouant cornes leconte nbsp aluminium pour narguilé chicha darnashop perceur votre foyer code acheter janv accessoire indispensable trous réguliers homogènes shop plutôt certain nombre avec cure dents couteau punaise perforera papier feuilles aladin francechicha agrandir retirer produit amazon cuisine maison petits prix livraison gratuite dès euros achat produits commandez wordreference forums bonjour voudrais simlpement savoir existe sens perforatrice pense avoir entendu quelque part mais perso narguile info apres parler arkante hier soiré post petit test suis fais atelier speed shisha store permet

Traduzione di troueur in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI TROUEUR

Conosci la traduzione di troueur in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di troueur verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «troueur» in francese.

Traduttore italiano - cinese

troueur
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

troueur
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

troueur
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

troueur
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

troueur
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

troueur
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

troueur
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

troueur
260 milioni di parlanti

francese

troueur
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

troueur
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

troueur
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

troueur
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

troueur
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

troueur
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

troueur
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

troueur
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

troueur
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

troueur
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

troueur
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

troueur
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

troueur
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

troueur
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

troueur
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

troueur
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

troueur
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

troueur
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di troueur

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TROUEUR»

Il termine «troueur» si utilizza molto poco e occupa la posizione 69.938 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
20
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «troueur» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di troueur
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «troueur».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «TROUEUR» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «troueur» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «troueur» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su troueur

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «TROUEUR»

Scopri l'uso di troueur nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con troueur e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
San-Antonio Les années 1970: 29 romans
Précisément, il est troueur de castagnettes, le frelot à Tanguy. C'est lui qui perce les trous danschaque castagnette pour qu'on puisse passer le cordonnet qui unit les deux parties.Travail minutieux carilfaut une symétrie absolue pour obtenir ...
SAN-ANTONIO
2
La ligne jaune
Le troueur restait imperturbable. Pas une grimace de doute ; pas un sourire ; pas un faux air de compassion ; rien. Je le regardais là et me disais que l'aventure était terminée lorsque je tentai le tout pour le tout. Je démarrai en courant en ...
Guy de Saint-Roch, 2013
3
Guide du planteur de cannes: traité théorique et pratique de ...
Elle est pour un bon troueur de 110 à 120 dans une terre franche qui n'est ni trop dure ni trop molle. Dans des terres sablonneuses, elle peut être de 150 à 200. Au surplus, le mieux est de donner ces travaux à faire à la tâche, quand on ...
Nicolas Basset, 1889
4
Les Classiques français du moyen âge
... Ne doit estre noncie en cort Ne lors que uiue en mon ourer Ne quier ie vilenie nonmer Ne ne lanpris ne enpanrei Ja a vilains ne respondrei En hueure nan dit que ie face Car vilonie se defface A tote riens et sa seur Ne ne me fera troueur ...
Mario Roques, Nelly Andrieux-Reix, 2003
5
Le Tresor des deux Langues espagnolle et françoise
Trois etns fais , trezientas vezes, Troificjme, tercero. Troller, rodear. Trällerte , rodeamienro. . ) TroUeur, rodeador, andariego.' Trombe, tromba. Tremble , efeabro. Trompe , trompa, trompeta* boziná, añafil. юн Trompe? ßtbot , trompa , peonca.
César Oudin, Antoine Oudin, 1645
6
Les Édicts et ordonnances des rois de France depuis Louis ...
... nó autres taxes, fur peine de s'en prendre à eux,à leurs propres & priuez noms. Lcsquelles taxes scrót escrites routes au long, fans les mettre en abrège &c parafées de la main du grand Audiencier & Con- troUeur,& nó d'autreafin qu'elles se ...
Michel de La Rochemaillet, 1611
7
Etat et delices de la Suisse, ou, Description helvetique et ...
Celle de Commissaire Général des Archives n'en vaut pas davantage. Celle de Commis fur les Ouvriers du Public , appellé communément le Con- troUeur. , est de méme revenu , auilì- bien que celles des trois Juges ou Châtelains Ruraux ...
Johann Georg Altmann, 1776
8
Revue britannique
Le hewer, coupeur, qu'on appelle aussi holer, troueur, n'a presque jamais moins de vingt et un ans. C'est à deux heures du matin qu'il se rend dans la mine et reçoit du deputy- overman le programme de sa journée. Dans quelques houillères ...
9
CARNAGE DE CLOWNS
... trente-trois ans, bon à rien. Il dit trop longtemps étudiant, tous les concours ratés, quinze emplois, désormais troueur de sécu. Réveil casqué de fonte, après l'habituelle murge.. - On fait parfois de ces bilans pénibles, allongé dans l' obscurité.
Pierre Jourde, 1999
10
Histoire généalogique des Païs-Bas ou histoire de Cambray et ...
... Constantin „ ou d'un Théo dosé y que la grandeur de Vos iniquités Vous rendra, bientofl compagnon de leurs tourmens\. Je ne fuis pas con- troUeur trotteur de 'vos liber alites que 'vous faites encore aux 322 De l'Est at E cc lesiast. de Camb;
Jean Le Carpentier, 1664

3 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «TROUEUR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino troueur nel contesto delle seguenti notizie.
1
Lucio Fontana
... tantôt troueur de toiles monochromes et tantôt modeleur des plus beaux crucifix du xxe siècle — tantôt abstrait et tantôt baroque : un cas. «Télérama.fr, mag 14»
2
Trous perdus
Inutile donc de s'improviser styliste-troueur prêt(e) à transformer un pantalon innocent en imitation d'emmenthal à coups de ciseaux et papier ... «Le Monde, apr 14»
3
Pitou, Pétalugue et Poletto
Et la blanche: " Nick Carter, le plus grand détective d'Amérique " - Roman policier en huit tableaux (dont le Troueur de Ventres et l'Horloge Meurtrière) avec le ... «Forez.info, nov 10»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Troueur [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/troueur>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z