Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "rendu" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI RENDU IN FRANCESE

rendu play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI RENDU

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Rendu può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA RENDU IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «rendu» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

Rendering

Rendu

Rendering è un processo di computer che calcola l'immagine 2D di una scena creata in un software di modellazione 3D che include sia oggetti che sorgenti luminose e viste da un punto di vista specifico. Questo processo può utilizzare diverse tecniche di calcolo dell'illuminazione più o meno elaborate, le più note delle quali rendono la radiosità e la radiosità del raggio. Più realistico è il rendering finale di una scena, più lunga è il tempo di calcolo. Alcune scene più vicine al fotorealismo possono richiedere diversi giorni per essere resi. La priorità è a volte velocità, le tecniche di rendering usando il materiale vengono utilizzate con compromessi che permettono di ottenere un minimo di fotorealismo, offrendo migliori prestazioni, anche interattività. Alcuni parametri della scena possono quindi essere fissati mentre altri sono modificabili in tempo reale ... Le rendu est un processus informatique calculant l'image 2D d'une scène créée dans un logiciel de modélisation 3D comportant à la fois des objets et des sources de lumière et vue d'un point de vue précis. Ce processus peut faire appel à différentes techniques de calcul d'éclairement plus ou moins élaborées, dont les plus connues sont le rendu au lancer de rayon et en radiosité. Plus le rendu final d'une scène sera réaliste plus le temps de calcul sera long. Certaines scènes se rapprochant du photoréalisme peuvent mettre plusieurs jours à être rendues. La priorité étant parfois la vitesse, des techniques de rendus utilisant le matériel sont utilisées en usant de compromis qui permettent d'obtenir un minimum de photoréalisme tout en offrant de meilleures performances, voire de l'interactivité. Certains paramètres de la scène peuvent alors être figés tandis que d'autres sont modifiables en temps réel...

definizione di rendu nel dizionario francese

La definizione di rendering nel dizionario è arrivata alla destinazione. Estremamente stanco, stanco. Merce che è stata segnalata al venditore.

La définition de rendu dans le dictionnaire est arrivé à destination. Extrêmement fatigué, fourbu. Marchandise qui a été rapportée au vendeur.

Clicca per vedere la definizione originale di «rendu» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON RENDU


attendu
attendu
compte rendu
compte rendu
distendu
distendu
défendu
défendu
détendu
détendu
entendu
entendu
fendu
fendu
hypertendu
hypertendu
inattendu
inattendu
invendu
invendu
inétendu
inétendu
malentendu
malentendu
normotendu
normotendu
pendu
pendu
prétendu
prétendu
sous-entendu
sous-entendu
suspendu
suspendu
tendu
tendu
vendu
vendu
étendu
étendu

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME RENDU

rencontre
rencontrer
rencourager
rendement
rendeur
rendeuse
rendez-moi
rendez-vous
rendormir
rendosser
rendre
rendurcir
rêne
renégat
renégate
renégociation
renégocier
reneiger
rêner
rénette

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME RENDU

court-pendu
du
fondu
frondu
gras-fondu
hypotendu
individu
indu
indéfendu
inentendu
morfondu
mésentendu
perdu
préhypertendu
prévendu
répandu
surfondu
tondu
viandu
épandu

Sinonimi e antonimi di rendu sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «RENDU» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «rendu» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di rendu

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «RENDU»

rendu accablé assommé avachi brisé claqué courbatu courbaturé crevé échiné épuisé éreinté esquinté essoufflé excédé exténué fatigué flapi fourbu harassé mort moulu recru rompu roué surmené vanné vaseux rendu définition arrivé destination wiktionnaire ʁɑ̃ masculin suis très satisfait gris remarquable tableau draperies définitions larousse retrouvez ainsi expressions section_expression conjugaison nbsp conseil ministres mercredi  jours projet action sociale faveur familles saint pierre miquelon ministre affaires sociales sénat comptes rendus analytiques selon instruction générale bureau chapitre donne relation méthodique concise débats elle attache

Traduzione di rendu in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI RENDU

Conosci la traduzione di rendu in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di rendu verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «rendu» in francese.

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

hecho
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

made
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

निर्मित
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مصنوع
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

сделанный
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

feito
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

প্রণীত
260 milioni di parlanti

francese

rendu
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

dibuat
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

gemacht
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

作られました
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

만든
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

digawe
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

làm
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

செய்த
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

केले
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

yapılmış
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

fatto
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

zrobiony
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

зроблений
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

făcut
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

έκανε
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

gemaak
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

gjort
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

laget
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di rendu

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «RENDU»

Il termine «rendu» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 7.643 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
92
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «rendu» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di rendu
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «rendu».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «RENDU» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «rendu» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «rendu» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su rendu

ESEMPI

10 CITAZIONI IN FRANCESE CON «RENDU»

Citazioni e frasi famose con la parola rendu.
1
Carlo Dossi
Le diable a rendu de tels services à l’église que je m’étonne qu’il ne soit pas encore canonisé.
2
David Herbert Lawrence
La terreur que l'esprit ressent devant le corps a rendu fous d'innombrables immortels.
3
Sören Kierkegaard
Je me suis rendu compte que j’avais de moins en moins de choses à dire, jusqu’au moment où, finalement, je me suis tu. Dans le silence, j’ai découvert la voix de Dieu.
4
Joseph Arthur de Gobineau
Rien n’est rendu estimable que par la durée.
5
Lautréamont
Le doute est un hommage rendu à l'espoir.
6
Victor Richard de Laprade
Un bon mot n'a jamais rendu les gens meilleurs.
7
Théognis de Mégare
Un jugement doit être rendu à la règle et à l'équerre.
8
Paul Langevin
Le concret c'est de l'abstrait rendu familier par l'usage.
9
Jules Mazarin
Si jamais on te démet de tes fonctions, manifeste publiquement ta satisfaction, et même ta reconnaissance envers celui qui t’a rendu la quiétude et le loisir auxquels tu aspirais : ainsi éviteras-tu qu’à la disgrâce s’ajoute le sarcasme.
10
Arnaud Viviant
L’un des charmes absolus de notre époque est d’avoir rendu l’économie romanesque, et le roman économique.

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «RENDU»

Scopri l'uso di rendu nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con rendu e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Autocad 3D: Modélisation et rendu
Le sujet Module 3D d'AutoCAD, le logiciel de référence pour la conception assistée par ordinateur, AutoCAD 3D est l'outil incontournable pour les concepteurs (architectes, designers...) et les dessinateurs qui souhaitent présenter leurs ...
Jean-Pierre Couwenbergh, 2011
2
L'ironie romantique: compte rendu des Ecrits posthumes et ...
En 1828 Hegel consacra un compte rendu important, sous forme de deux articles, à la publication des Écrits posthumes et correspondance de son regretté collègue Karl Wilhelm Ferdinand Solger.
Jeffrey Reid, 1997
3
Méthodologie pour un compte rendu critique
S'appuyant sur des comptes rendus d'ouvrages, de conférences, de péplums et de revues que l'auteur a réalisés sur la Rome ancienne, travaux qui sont le fruit d'échanges permanents avec ses étudiants dans le cadre des Travaux Dirigés ...
Hugues Mouckaga, 2009
4
Défiance et malice, ou le prêté rendu: comédie en un acte et ...
DÉFIANCE ET MALICE, ou LE PRÊTÉ RENDU , COMÉDIE EN UN ACTE ET EN VERS , Représentée , pour la première fois , sur le Théâtre Français de la République , le i n fructidor an 9 , ET REPRISE LE SEPTEMBRE l8l4- Par Michel  ...
Michel Dieulafoy, 1814
5
3DS Max 8: théorie, T. 2 : TP
Activer le moteur de rendu mental ray Le rendu mental ray permet d'obtenir des rendus d'images effectués selon des calculs qui produisent des rendus physiquement réalistes pour les réflexions, réfractions, réverbérations, illuminations ...
Julien Wittmer, 2006
6
Cancer du sein: Compte rendu du cours supérieur francophone ...
Le 10e Cours francophone supérieur sur le cancer du sein s'est déroulé du 18 au 20 Janvier 2007 à l'Hôtel Mas d'Artigny à Saint-Paul-de-Vence.
Moïse Namer, Michel Héry, Daniel Serin, 2008
7
Apprivoiser l'écrit: techniques de l'écrit et stratégies ...
3. LE COMPTE RENDU DE PRESSE LE COMPTE RENDU DE FILMS, DE LIVRES, D'EXPOSITIONS, DE DISQUES POURQUOI ET COMMENT ? Le but du compte rendu de presse est double : Informer les lecteurs d'un événement artistique, ...
Christine Besnard, Marie-France Silver, 2003
8
Compte rendu au roi par M. Necker, directeur général des ...
Jacques Necker. Enfin, un autre avantage important qui résultera du nouvel ordre établi, ce sera de mettre à portée de connoítre parfaitement, & à livre ouvert , l'état exact des recouvremens ; ce qui permettra de les diriger avec plus ...
Jacques Necker, 1781
9
Cancer du sein en situation métastatique: Compte-rendu du ...
Le cancer du sein est une maladie fréquente et grave.
Moïse Namer, Michel Héry, Marc Spielmann, 2011
10
Compte rendu des constitutions des Jésuites: Suivi de l' ...
JÉSUITES,. Par M' Louis-René de Caradeuc de la Chalotais, Procureur=Gé- néral du Roi au Parlement de Bretagne, les 1 , 3, 4 et S Décembre 1761 , en exécution de T arrêt de Ici Cour du 17 Août précédent. SUIVI DE l'Arrêt du Parlement de ...
Louis René de Caradeuc de La Chalotais, 1818

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «RENDU»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino rendu nel contesto delle seguenti notizie.
1
Montereau : l'automobiliste qui a renversé un enfant s'est rendu
Illustration. L'homme accusé d'avoir renversé un enfant de 5 ans s'est rendu à la police et a reconnu les faits. (LP/O.B.) ... «Le Parisien, lug 15»
2
Compte rendu du Conseil des ministres du 24 juillet 2015
Le Conseil des ministres s'est tenu à Ouagadougou, le vendredi 24 juillet 2015, en séance ordinaire, de 9 H 00 mn à 14 H 00 mn, sous la ... «L'Actualité du Burkina 24h/24, lug 15»
3
Crash Germanwings : un ultime hommage aux victimes rendu dans …
Le lendemain, un ultime hommage a été rendu aux victimes, avec un lâcher de 149 ballons blancs représentant l'ensemble des occupants du ... «Air-Journal, lug 15»
4
Marche silencieuse pour Yanis : émotion et recueillement à Sennecey
Sennecey-lès-Dijon a rendu hommage au jeune Yanis, mort mardi à Arc-sur-Tille. Photo Jonas Jacquel. Sennecey-lès-Dijon a rendu ... «Bien Public, lug 15»
5
L'automobiliste qui a renversé un enfant s'est rendu
L'homme soupçonné d'avoir renversé un enfant de cinq ans, lundi soir, dans le quartier de Surville à Montereau s'est rendu à la police ce jeudi ... «Le Parisien, lug 15»
6
Fait rare, un Belge décède de la malaria
Après une nuit de forte fièvre, il s'est rendu aux urgences où il est tombé dans le coma. Les médecins ont diagnostiqué un paludisme cérébral. «7sur7, lug 15»
7
Agression du supposé homosexuel de Fès: le verdict sera rendu le …
Le procès des agresseurs du supposé homosexuel de Fès s'est tenu hier le 23 juillet. Environ 70 avocats ont défendu le plaignant. «Telquel.ma, lug 15»
8
ZUK Z1 : un rendu presse confirme la présence du port USB-C
Fruit d'un partenariat avec Lenovo, le premier smartphone de ZUK est attendu pour le 11 août prochain. Un visuel de l'appareil, partagé sur la ... «LesMobiles.com, lug 15»
9
Le rapport CAMS 2014 rendu public
Le rapport CAMS 2014, qui porte sur les impressions des Vietnamiens vis-à-vis de l'Etat et du marché, a été publié le 23 juillet à Hanoi. «Vietnam+, lug 15»
10
Vol de 44 gravures anciennes : la BNF ne s'était rendu compte de rien
Rue Richelieu (IIe). Les réserves de la bibliothèque contiennent quelque 40 millions de documents anciens. (LP/Matthieu de Martignac. ) ... «Le Parisien, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Rendu [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/rendu>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z