Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "formalisme" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI FORMALISME IN FRANCESE

formalisme play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI FORMALISME

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Formalisme è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA FORMALISME IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «formalisme» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

formalismo

Formalisme

Il formalismo, dalla forma latina, "forma", è un concetto estetico. Si riferisce a: ▪ movimenti letterari e artistici che si concentrano su "forma piuttosto che sostanza" (ad esempio nella dottrina dell'arte per l'arte). Nella musica, alcune scuole stilistiche si sono basate invece su (vedi, tra le altre cose, la controversia tra serialisti e spettri) ▪ l'adesione eccessiva alle forme artistiche in opposizione al naturalismo o al realismo (connotazione pejorativa) ▪ per estensione, l'adozione di forme astratte, lontane dal loro vero argomento, in altre discipline: ▪ in linguistica, un approccio teorico che considera la lingua come un sistema di forme piuttosto che una questione propria. il gruppo di russiformisti e ha largamente ispirato lo strutturalismo. "Nessuna arte può assolutamente rifiutare il reale ... Le formalisme, du latin forma, « forme », est un concept esthétique. Il désigne : ▪ les mouvements littéraires et artistiques mettant l'accent sur « la forme plutôt que sur le fond » (par exemple dans la doctrine de l'art pour l'art. En musique, certaines écoles stylistiques se sont appuyées plutôt sur des formes prédéfinies alors que d'autres créaient un style musical plus personnel à partir même du matériau sonore (voir notamment la controverse entre sérialistes et spectraux) ; ▪ une adhésion excessive aux formes artistiques en opposition au naturalisme ou au réalisme (connotation péjorative) ; ▪ par extension, l'adoption de formes abstraites, éloignées de leur sujet réel, dans d'autres disciplines ; ▪ en linguistique, une approche théorique considérant le langage comme un système de formes plutôt qu'une matière propre. Cette approche a été popularisée par le groupe des formalistes russes et a largement inspiré le structuralisme. « Aucun art ne peut refuser absolument le réel...

definizione di formalisme nel dizionario francese

La definizione di formalismo nel dizionario è il rispetto per le forme, la regola, nelle idee e negli atti; carattere dell'idea o dell'atto così considerato o compiuto. Eccessiva dedizione a regole, rituali, costumi.

La définition de formalisme dans le dictionnaire est respect des formes, de la règle, dans les idées et dans les actes; caractère de l'idée ou de l'acte ainsi considéré ou accompli. Attachement excessif aux règles, aux rites, aux coutumes.

Clicca per vedere la definizione originale di «formalisme» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON FORMALISME


alcoolisme
alcoolisme
colonialisme
colonialisme
cyclisme
cyclisme
fédéralisme
fédéralisme
immobilisme
immobilisme
impérialisme
impérialisme
individualisme
individualisme
journalisme
journalisme
modélisme
modélisme
nationalisme
nationalisme
pluralisme
pluralisme
populisme
populisme
professionnalisme
professionnalisme
réalisme
réalisme
stylisme
stylisme
surréalisme
surréalisme
symbolisme
symbolisme
syndicalisme
syndicalisme
thermalisme
thermalisme
vandalisme
vandalisme

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME FORMALISME

formage
formaldéhyde
formalisable
formalisant
formalisation
formalisé
formaliser
formaliserse
formaliste
formali
formant
formariage
format
formateur
formatif
formation
formatrice
forme
formé
formel

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME FORMALISME

aéromodélisme
botulisme
capitalisme
dualisme
fatalisme
idéalisme
infantilisme
libéralisme
matérialisme
minimalisme
motocyclisme
métabolisme
naturalisme
nihilisme
orientalisme
parallélisme
socialisme
somnambulisme
transsexualisme
virilisme

Sinonimi e antonimi di formalisme sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «FORMALISME» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «formalisme» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di formalisme

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «FORMALISME»

formalisme automatisme cant chinoiserie formalité forme juridisme structuralisme littéraire enquete flagrance dirac russe architecture latin forma concept esthétique désigne mouvements littéraires artistiques mettant accent plutôt fond exemple définitions larousse retrouvez définition ainsi expressions section_expression conjugaison nbsp formalisme attachement excessif domaines admin milit relig respect règle idées actes caractère idée acte wiktionnaire entièrement faute système dégénéré jean jacques ampère chine travaux abel rémusat revue encyclopédie agora selon klages pensée signes purs programmes ordinateur beaux exemples agit telle reverso aussi formaliser formaliste formative expression usage mediadico notrefamille persée

Traduzione di formalisme in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI FORMALISME

Conosci la traduzione di formalisme in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di formalisme verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «formalisme» in francese.

Traduttore italiano - cinese

形式主义
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

formalismo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

formalism
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

नियम-निष्ठता
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

شكلية
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

формализм
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

formalismo
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

লৌকিকতা
260 milioni di parlanti

francese

formalisme
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

formalisme
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Formalismus
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

フォルマリズム
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

형식주의
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

formalism
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

thói câu nệ
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

நடைமுறை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

शिष्टाचारपालन
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

şekilcilik
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

formalismo
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

formalizm
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

формалізм
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

formalism
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

φορμαλισμός
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

formalisme
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

formalism
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

formalisme
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di formalisme

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «FORMALISME»

Il termine «formalisme» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 17.455 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
80
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «formalisme» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di formalisme
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «formalisme».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «FORMALISME» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «formalisme» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «formalisme» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su formalisme

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «FORMALISME»

Scopri l'uso di formalisme nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con formalisme e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Formalisme, jeu des formes
Rassemble des travaux sur les divers aspects que recouvre le formalisme dans l'art.
Eveline Pinto, 2001
2
Le formalisme en question: le tournant des années trente
La dynamique des sciences se deploie selon des temporalites multiples qui possedent leurs propres rythmes. De ce point de vue, l'exercice qui consiste a scander en decennies l'histoire de la logique et des sciences formelles est perilleux.
Frédéric Nef, Denis Vernant, 1998
3
Le formalisme contractuel: Mécanisme de protection de la ...
Conformément à de nombreuses législations particulières, adoptées pour l’essentiel à partir des années nonante (loi sur les pratiques du commerce, loi sur le crédit à la consommation, loi sur le contrat de voyage, etc.), diverses ...
Hervé Jacquemin, 2010
4
LE FORMALISME DU DROIT FISCAL
Cet ouvrage qui se propose d'évaluer la portée du formalisme sur les droits et obligations des contribuables contribue à élargir le champ de la réflexion en droit fiscal.
CORINNE BAYLAC, 2002
5
Du formalisme romain appréciation historique et critique du ...
DANS. L'ANCIEN. DROIT. ROMAIN. Il n'est pas rare d'entendre reprocher au droit romain son caractère exclusif et formaliste, son respect sans bornes pour les formules surannées et l'importance exagérée attachée à certaines pratiques ...
Théophile Huc, 1861
6
Le Formalisme et le futurisme russes devant le marxisme: ...
On peut dire seulement que le formalisme d'Octobre était simplement un légume de saison et que maintenant c'est le rejeton vivace du passé, c'est le palladium autour duquel l'élite pensante de la bourgeoisie européenne monte la garde, ...
Gérard Conio, 1975
7
Introduction générale au droit: pour une approche éthique
Le formalisme est ici exigé comme condition de validité de l'acte (on dit qu'il est exigé AD VALIDITATEM). Le code civil a opté pour le principe du consensualisme. Chacune des personnes doit donc respecter la parole donnée, sans qu'il soit ...
Xavier Labbée, 2005
8
Mouvements modernes en architecture
Gropius, Wright et la chute dans le formalisme - Swarts : Ces types sont toujours embarrassés à la fin. - Snow : Excusez-moi, ils ne sont pas tous embarrassés à la fin. Et leurs os, sur la lande d'Epsom ? (T. S. Eliot, Sweeney Agonistes.) Si les ...
Charles Jencks, 1977
9
Conception de bases de données avec UML
On attribue généralement à Peter Chen la paternité du formalisme entité- association. Le formalisme et la notation d'origine ont été décrits dans un célèbre papier daté de 1976 [CHE 76], un des plus cités de la littérature portant sur les bases ...
Gilles Roy, 2007
10
Essai sur le formalisme cambiaire: la forme, condition de ...
La lettre de change connaît, à travers les siècles, deux évolutions opposées : simple instrumentum probatoire en France, elle devient dans la future Allemagne un negotium créateur de droits, soumis à un formalisme de nature ...
Coralie Fiori-Khayat, 2004

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «FORMALISME»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino formalisme nel contesto delle seguenti notizie.
1
Révision triennale du bail commercial : la Cour de cassation réduit …
... est bien entendu moindre puisqu'aboutissant en principe au même résultat, elle est non automatique et soumise à un formalisme particulier. «Les Échos, lug 15»
2
A savoir pour embaucher un stagiaire
Du point de vue administratif, le seul formalisme imposé est la signature d'une convention de stage. L'entreprise n'a pas obligation de faire une ... «Comptanoo, lug 15»
3
Hommage à Clergue
À côté du corps féminin, il ne cessera d'explorer l'univers marin, notamment en Camargue, dans une démarche au formalisme revendiqué. «Connaissance des Arts, lug 15»
4
Loyer de renouvellement du bail commercial : un tiens vaut mieux …
On ne badine pas avec le formalisme requis en matière de demande de révision des loyers. Ainsi, le calcul de la valeur locative du loyer ... «Moniteur, lug 15»
5
Les Remparts en stand-by
En début d'entretien, les dirigeants de la fédération ont expliqué que le dossier envoyé à la base ne correspondait pas au formalisme attendu. «la Nouvelle République, lug 15»
6
L'ALLEMAGNE DOMINANTE SE DECLARE ÊTRE LE SYMBOLE …
Le Squelette de l'Etat des grecs au sommet de l'Olympe, le formalisme de l'Union Européenne est démoniaque, la signalisation des sites de ... «Mediapart, lug 15»
7
Ai-je le droit de rompre la période d'essai alors que la date limite du …
... au cours de l'essai unilatéralement sans motif, ni formalisme, ni indemnité. Attention toutefois à la rupture abusive où vous serez sanctionné ! «Editions Tissot, lug 15»
8
Une étape décisive dans la guerre judiciaire du Front national
Liant les dernières péripéties juridiques du FN au «formalisme» du droit des associations, le député frontiste anticipe toutes les issues. «Le Figaro, lug 15»
9
Promo Orange : L'iPhone 5S à 149,90€ avec le forfait Origami Play 8 …
L'offre de l'opérateur est une remise immédiate qui ne vous demande donc aucun formalisme : la remise sera appliquée automatiquement lors ... «Orange Info, lug 15»
10
Solidarité agissante
Ça, c'est au niveau de la coopération entre Etats avec ce qu'elle comporte de formalisme et de distante froideur. Quant à la cérémonie de lundi ... «Cameroon Tribune, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Formalisme [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/formalisme>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z