Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "frankaoui" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI FRANKAOUI IN FRANCESE

frankaoui play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI FRANKAOUI

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Frankaoui è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA FRANKAOUI IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «frankaoui» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di frankaoui nel dizionario francese

La definizione di frankaoui nel dizionario online francese Chi è nato nella Francia metropolitana o all'estero, chi è nativo di esso, che vive lì, che è diventato cittadino per naturalizzazione?

La définition de frankaoui dans le dictionnaire est de france. Qui est né en france métropolitaine ou d'outre-mer, qui en est originaire, qui y habite, qui en est devenu citoyen par la naturalisation.


Clicca per vedere la definizione originale di «frankaoui» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON FRANKAOUI


boui-boui
boui-boui
broui
broui
béni-oui-oui
béni-oui-oui
coui-coui
coui-coui
hindoui
hindoui
méchoui
méchoui
oui
oui
roui
roui
réjoui
réjoui
épanoui
épanoui
évanoui
évanoui

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME FRANKAOUI

frange
fran
franger
frangère
frangette
frangeuse
frangin
frangine
frangipane
frangipanier
franglais
franglicisme
frank
franke
franque
franquette
franquisme
franquiste
fransquillon
fransquillonner

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME FRANKAOUI

agui
appui
aujourd´hui
autrui
bleui
celui
chez-lui
cui-cui
ennui
est-ce qui
glui
gui
icelui
jourd´hui
lui
pfui
qui
quiqui
riquiqui
étui

Sinonimi e antonimi di frankaoui sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «FRANKAOUI»

frankaoui frankaoui définition celui celle france métropolitaine outre originaire habite devenu citoyen enne nbsp reverso conjugaison voir aussi francaoui francatu franklin expression exemple usage contraire retrouvez dans notre ligne conjugaion souvenirs algérie pierre claudé books janv comhttp about le_frankaoui html id= _mfiaaaamaaj utm_source=gb gplus sharele algerie broché claude livre fnac desmaret livraison gratuite

Traduzione di frankaoui in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI FRANKAOUI

Conosci la traduzione di frankaoui in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di frankaoui verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «frankaoui» in francese.

Traduttore italiano - cinese

frankaoui
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

frankaoui
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

frankaoui
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

frankaoui
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

frankaoui
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

frankaoui
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

frankaoui
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

frankaoui
260 milioni di parlanti

francese

frankaoui
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

frankaoui
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

frankaoui
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

frankaoui
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

frankaoui
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

frankaoui
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

frankaoui
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

frankaoui
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

frankaoui
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

frankaoui
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

frankaoui
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

frankaoui
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

frankaoui
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

frankaoui
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

frankaoui
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

frankaoui
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

frankaoui
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

frankaoui
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di frankaoui

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «FRANKAOUI»

Il termine «frankaoui» si utilizza molto poco e occupa la posizione 70.506 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
20
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «frankaoui» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di frankaoui
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «frankaoui».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «FRANKAOUI» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «frankaoui» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «frankaoui» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su frankaoui

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «FRANKAOUI»

Scopri l'uso di frankaoui nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con frankaoui e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
En quête...: ...La piste interrompue
Les techniciens et administratifs employés sur le chantier, presque tous européens nés en Algérie, “pieds noirs”, comme nous disions, m'avaient prévenu que ce couple était “frankaoui”, c'est—à—dire “ “français venu de France “, comme ...
Pierre Fontaine, 2006
2
Pluralité culturelle dans le roman francophone
Bien que Lahcen Benchama voie dans la déformation des mots “frankaoui” et “ zéropéens” un moyen humoristique qui permet à Chraïbi “d'exorciser la haine qu' il nourrit contre l'Occident, sa francophobie dont l'origine est une crise identitaire”  ...
Yaw Oteng, 2010
3
Camée et bracelet
Après cinq minutes de silence, il m'adressa la parole : — Frankaoui ! Eh ! Frankaoui ! Je n'avais pas tellement envie de parler. Il insista : — Est-ce que tu vois ce que c'est, là-bas ? — ... J'émergeai de mes songes et regardai en direction de ...
Jacques-Henri Martin, 2011
4
Libération 1973-1981 un moment d'ivresse
Branle-bas à Trianon, la réputation giscardienne ne peut être écornée, il n'est pas question qu'un tel scandale franchisse les frontières du Clochemerle frankaoui. Le matin même de la conférence de presse où Sartre doit annoncer son retrait, ...
Alain Dugrand, 2013
5
L'impromptu d'Alger
... ou accompagner les exercices corporels ou l'entraînement à l'expression orale auxquels Rhalib participe, ici—même, une fois par semaine, sous la houlette de Marc Renaudin, un frankaoui de Lorraine : “Gros- gras—grand—grain d'orge, ...
Jean-Michel Deshaires, 1996
6
Civilités barbares: Femmes d'Orient et d'Occident. Algérie ...
... Miguel très content de prouver au frankaoui qu'ici on se moquait de la syntaxe mais on pouvait aussi causer avec du vocabulaire savant. Comme piqué par un des frelons de la fée Halloula, Fabien dans une brusque détente s'était levé du ...
Marie Lou Lamarque, 2013
7
La géographie, ça sert, d'abord, à faire la guerre
Je me rendsassezvite compte, parlesquestions qu'ils posent, qu'ils sont très hostiles aux mouvements d'indépendance qui se développent alors en Tunisie et au Maroc et qu'ilsn'aiment guèreles professeurs « frankaoui »qui viennent de ...
Yves LACOSTE, 2012
8
Le ravin rouge
Avec ton fichu accent frankaoui... Il doit te prendre pour un descendant des aristo célèbres par leurs gants jaune paille qui ont participé à la conquête du pays... C' est trop comique". Adrien se sentait partagé entre le rire et la confusion et il ...
Anne Cazal
9
Cultures, métissages et paranoïa
Le Frankaoui était attendu. Travail d'autant plus difficile que Fanon ne parle ni l' arabe ni le berbère. Et malgré plusieurs réunions préparatoires, c'est l'échec. Les malades restent indifférents, n'accrochent pas aux activités de resocialisation.
Albert Le Dorze, 2014
10
Au fil de l'eau: Les premiers haïku français (1903-1922)
MALHERBE (Alain), Diwan du piéton, ChaillésouslesOrmeaux, Le Dé bleu, 1989 . u FAURE (Henri Simon), « frankaoui haikai... », in Le Lérot rêveur, n° 52, septembre 1990, pp. [14]. ♢ CALAFERTE (Louis), Haïkaïdujardin, Paris, Gallimard, ...
Paul-Louis Couchoud,, André Faure, Albert Poncin,, 2011

4 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «FRANKAOUI»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino frankaoui nel contesto delle seguenti notizie.
1
Musulmans de France : et le Hamas l'emporta sur Hervé Gourdel …
... 5 millions de musulmans qui vivent sur le territoire francais sont beaucoup plus proches des djiadistes que du salopard de frankaoui du coin. «Atlantico.fr, set 14»
2
Bloc-notes : Mandela, ou l'illusion du "vivre ensemble "
Alors les frankaoui, en avez vous pris assez dans la figure ou vous faut-il encore une couche mais cette fois de granit, genre pierre tombale? «Le Figaro, dic 13»
3
BOULETTE DE NOËL – Hortefeux évoque « ces endroits où l'on ne …
On sent bien qu'il s'agit de clamer sa différence à tout prix mais aussi d'ennuyer le « frankaoui » en lui expliquant qu'on refuse de partager ... «Le Monde, gen 13»
4
Maroc : les dix dates-clés du règne de Mohammed VI
pfffffffffffffffffff!!!!! faut lire un peu les journaux et de ne pas se contenter de mater Secret story, pauvre petit Frankaoui. Tazmamart a déjà été ... «Le Figaro, lug 09»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Frankaoui [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/frankaoui>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z