Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "fric-frac" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI FRIC-FRAC IN FRANCESE

fric-frac play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI FRIC-FRAC

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Fric-Frac è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA FRIC-FRAC IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «fric-frac» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

Fric-Frac

Fric-Frac

Fernandel Arletty Michel Simon Società di produzione Les Productions Maurice Lehmann Paese d'origine Francia Genere Commedia Uscita 1939 Runtime 105↔120 min Per maggiori dettagli, vedere Fiche technique et Distribution Fric-Frac è un film francese diretto da Maurice Lehmann e Claude Autant- Lara, uscito nel 1939. Fernandel Arletty Michel Simon Sociétés de production Les Productions Maurice Lehmann Pays d’origine  France Genre Comédie Sortie 1939 Durée 105↔120 min Pour plus de détails, voir Fiche technique et Distribution Fric-Frac est un film français réalisé par Maurice Lehmann et Claude Autant-Lara, sorti en 1939.

definizione di fric-frac nel dizionario francese

La definizione di fric-frac nel dizionario è furto con scasso. Persona che commette una rapina.

La définition de fric-frac dans le dictionnaire est vol avec effraction. Personne qui commet un cambriolage.

Clicca per vedere la definizione originale di «fric-frac» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON FRIC-FRAC


azédarac
azédarac
bric-à-brac
bric-à-brac
crac
crac
cric-crac
cric-crac
cétérac
cétérac
drac
drac
frac
frac
patatrac
patatrac
rac
rac
ric-et-rac
ric-et-rac
ric-rac
ric-rac
ric-à-rac
ric-à-rac
sérac
sérac
trac
trac
tric-trac
tric-trac
trictrac
trictrac
vrac
vrac

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME FRIC-FRAC

fric
fricadelle
fricandeau
fricassé
fricassée
fricasser
fricasseur
fricasseuse
fricatif
friche
frichti
fricot
fricotage
fricoter
fricoteur
fricoteuse
fricotier
fricotière
friction
frictionnel

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME FRIC-FRAC

ammoniac
armagnac
bac
bar-tabac
bivouac
clac
cognac
cul-de-sac
estomac
flac
hamac
lac
mac
micmac
pharmac
sac
sumac
tabac
tac
tic-tac

Sinonimi e antonimi di fric-frac sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «FRIC-FRAC» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «fric-frac» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di fric-frac

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «FRIC-FRAC»

fric-frac agression fric frac montre impostures contemporain film complet society restaurant streaming cirque theatre fernandel arletty michel simon sociétés production productions maurice lehmann pays d’origine allociné avec marcel employé chez bijoutier mercantieu doit bientôt épouser fille patron wiktionnaire attesté dans locution rien tout comme onomatopée imite bruit quelque chose déchire club semblerait jonathan franzen sollicitations derniers temps souvient encore contre william gaddis réponse nbsp définition cambriolage essentiel télérama juil recueil citations libres libre aller navigation rechercher définitions larousse retrouvez ainsi difficultés section_expression conjugaison lumière films

Traduzione di fric-frac in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI FRIC-FRAC

Conosci la traduzione di fric-frac in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di fric-frac verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «fric-frac» in francese.

Traduttore italiano - cinese

车内物品被盗
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

allanamiento
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

break-in
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

तोड़-इन
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

كسر في
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

взлом
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

assalto
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

বিরতি-ইন
260 milioni di parlanti

francese

fric-frac
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

pecah rumah
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Abrichten von Tieren
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ブレイクイン
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

침입
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

break-in
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cuộc đột nhập
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

உடைக்க-ல்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

खंडित-इन
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

hırsızlık
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

scasso
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

włamanie
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

злом
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

spargere
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

διάρρηξη
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

breek-in
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

inbrott
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

innbrudd
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di fric-frac

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «FRIC-FRAC»

Il termine «fric-frac» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 42.175 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
52
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «fric-frac» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di fric-frac
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «fric-frac».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «FRIC-FRAC» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «fric-frac» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «fric-frac» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su fric-frac

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «FRIC-FRAC»

Scopri l'uso di fric-frac nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con fric-frac e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Fric-frac
Vous avez fait blinder votre porte ?
Patrick Rambaud, 1984
2
Fric-Frac et Circonstances atténuantes
Michaël Abecassis. Scène 23 : A la prison Tintin – On dit que t'as remis cent cinquante balles pour moi. Tu charries, non ? Loulou– J't'assure mon Tintin que je fais tout ce que je peux. Tintin –Ben quand j'vais sortir d'ici tu vas drôlement te  ...
Michaël Abecassis
3
Le casse du continuum: Cosmique fric-frac
Thriller de science-fiction convoquant tour à tour les souvenirs d’Ocean’s Eleven, de Ratinox, d’Inception, de James Bond et de bien d’autres, Le casse du continuum est l’occasion pour Léo Henry de laisser miroiter toutes les ...
Léo Henry, 2014
4
Grevisse Le Francais Correct:
Des FRIC-FRAC (Id.). — Une série de FRIC-FRAC (Nouveau Petit Robert). — Parfois encore, les deux éléments prennent un s au pluriel : Course de TEUFS- TEUFS. — Des FROUS-FROUS ou FROUFROUS (Grand Larousse de la langue fr.).
Maurice Grevisse, Michèle Lenoble-Pinson, 1998
5
Fric-frac du sens: Les délires de Lear, Poèmes ...
Mervyn Peake (1911-1968). Illustrateur de L'Ile au trésor, d'Alice aux pays des merveilles, du Vieux Marin de Coleridge, Mervyn Peake fut salué de son temps en Angleterre comme l'un de ses très grands illustrateurs.
‎2004
6
Fric-frac au rez-de-chaussée ou des Dames en or
Attention ! Danger ! Ça déménage dans cette comédie de boulevard avec bien sûr : le mari âgé, sa concubine (ex prostituée, jeune, jolie et très maquillée), l'amant (ancien souteneur, de retour de prison), l'inimitable "bonne" qui ...
Guy Peyrichout, 2003
7
Les Secrets de la Comedie Francaise 39 45
Le rideau vient de tomber sur la dernière réplique de Fric-Frac, dont le théâtre de la Michodière donnait la répétition générale. De nombreux rappels ont salué l' œuvre et ses incomparables interprètes, parmi lesquels Michel Simon et Arletty, ...
8
Fric-frac au cirque
Trois grandes enquêtes policières à résoudre en t'amusant.
Pronto, 2010
9
Bréviaire du vendéen: à l'usage des habitants de l'Ouest
... sa tête : il avait un sabot cassé que nous entendions d'une grande distance faire — fric , frac, ce qui nous amusa singulièrement dans le moment et long- temps après ; nonobstant le laps de temps , je ne puis encore en décrire les ( *o5 ) «* .
Alexandre Billard de Veaux, 1838
10
Les Étymologies de plusieurs mots françois, contre les abus ...
ili:,ou_ du bruit quilc fait, ,quand quelque chofe Ге' romp, 8: fe bril`e,nous difons lli , fio, Hic, fisc, fric frac 8c femblables fàçons де parler. Lanature a enfcignß aux Grecs, Latins , François , 8: autres peuplés де forger des mots, ui expriment 8; ...
Philippe Labbe, 1661

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «FRIC-FRAC»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino fric-frac nel contesto delle seguenti notizie.
1
Faits divers Besançon : rat des champs pincé à la ville
... même pour une absence de courte durée et d'éviter de laisser traîner à l'extérieur des outils ou une échelle qui faciliteraient un fric-frac. «Est Républicain, lug 15»
2
Sacré casse à la cathédrale
... et qui aurait passé «commande» à d'indélicats personnages, apparaîtrait alors comme une hypothèse possible de ce fric-frac métaphysique. «ladepeche.fr, lug 15»
3
Arletty, fataliste et généreuse
... le succès est là, notamment grace à des comédies comme Fric-frac ou Circonstances atténuantes. C'est là que Marcel Carné la remarque. «France Inter, lug 15»
4
Saint-Gall - Zurich: La police «brûle» lors d'une course-poursuite
... a pu établir que le restaurant du lac a bel et bien été cambriolé et que les personnes arrêtées semblent être impliquées dans ce fric-frac. «20 Minutes, giu 15»
5
Narbonne : le cambrioleur cherchait un coin où... dormir
Au commissariat où il a été placé en garde à vue, le jeune adepte du fric-frac, déjà connu pour des délits mineurs, a maintenu ses déclarations, ... «Midi Libre, giu 15»
6
Colombes : l'évadé avait promis qu'il reviendrait
Par ailleurs, le même homme est très connu des services de police pour avoir commis plusieurs fric-frac dans des restaurants chics de la ... «Le Parisien, giu 15»
7
Les vendeurs de SFR soupçonnés d'avoir cambriolé leur magasin
Le mystérieux fric-frac s'était déroulé au cours du dernier week-end du mois de janvier. Plusieurs inconnus étaient parvenus à s'introduire ... «Le Parisien, giu 15»
8
fric-frac à la fifa
A deux jours des élections pour la présidence de la FIFA, la police suisse arrête plusieurs de ses dirigeants qu'elle va extrader vers les ... «L'Expression, mag 15»
9
Fric-frac à l'Olympique héninois... et gros coup de blues d'Ahmed …
Dimanche, le local de l'Olympique héninois du stade Delabre a été fracturé et le bureau du président plus particulièrement visité et mis à sac. «La Voix du Nord, apr 15»
10
Plusieurs millions d'euros de bijoux raflés au Louvre des Antiquaires
Un fric-frac bien préparé et un sacré butin. La bijouterie Mougin-Berthet du Louvre des Antiquaires, place du Palais-Royal (Ier), a été ... «Le Parisien, apr 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Fric-Frac [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/fric-frac>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z