Scarica l'app
educalingo
frôleur

Significato di "frôleur" sul dizionario di francese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI FRÔLEUR IN FRANCESE

frôleur


CATEGORIA GRAMMATICALE DI FRÔLEUR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Frôleur può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA FRÔLEUR IN FRANCESE

definizione di frôleur nel dizionario francese

La definizione di frôleur nel dizionario è vicina. Chi si sfiorano l'un l'altro. Chi accarezza, ama accarezzare. L'uomo che cerca, nelle folle, opportunità di pascolare le donne. Donna con passi provocatori.


PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON FRÔLEUR

ampleur · bailleur · chaleur · contrôleur · couleur · douleur · enjôleur · entôleur · ferrailleur · fleur · footballeur · haut-parleur · leur · meilleur · parleur · tableur · tailleur · trôleur · valeur · voleur

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME FRÔLEUR

froissable · froissage · froissant · froissement · froisser · froissis · froissure · frôlant · frôlement · frôler · frôleuse · frôlure · fromage · fromageon · fromager · fromagère · fromagerie · fromegi · froment · fromentacé

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME FRÔLEUR

assembleur · bateleur · bricoleur · cambrioleur · carreleur · chandeleur · chou-fleur · coupleur · cueilleur · dérailleur · enrouleur · gicleur · onduleur · pleur · pâleur · rassembleur · rouleur · souffleur · travailleur · veilleur

Sinonimi e antonimi di frôleur sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «FRÔLEUR» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «frôleur» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «FRÔLEUR»

frôleur · aguicheuse · allumeuse · frotteur · tripoteur · frôleur · définition · définitions · dérivés · analogique · dans · homme · recherche · larousse · retrouvez · section_expression · conjugaison · homonymes · nbsp · wiktionnaire · prononciation · anagramme · libre · frôle · cherche · frôler · tous · présenté · synonymo · utilisation · service · gratuite · frôleuse · mediadico · french · reverso · meaning · also · frôlure · frouer · vocabulary · world · warcraft · wowhead · niveau · trouve · steppes · tanglong · informations · connexes · contribuer · gardez · esprit · points · suivant · notre · ligne · conjugaion · parlant · pers · anal · animal · inanimé · concr · momentanément · doué · mouvement · vent · passe · nous ·

Traduzione di frôleur in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI FRÔLEUR

Conosci la traduzione di frôleur in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di frôleur verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «frôleur» in francese.
zh

Traduttore italiano - cinese

飞来飞去
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

rareza
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

flitter
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

फड़फड़ाहट
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

flitter
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

порхать
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

lantejoula
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

ঝাপটান
260 milioni di parlanti
fr

francese

frôleur
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

Flitter
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Flitter
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

flitter
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

훨훨 날아 다니다
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

flitter
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

bay từng chận ngắn
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

ப்ளிட்டர்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

flitter
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

flitter
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

frullio
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

latać
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

пурхати
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

zbura de colo-colo
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

flitter
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

fladder
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

flitter
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Flitter
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di frôleur

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «FRÔLEUR»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di frôleur
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «frôleur».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su frôleur

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «FRÔLEUR»

Scopri l'uso di frôleur nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con frôleur e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Les langages de la ville
Si l'on n'est plus tout à fait dans l'« urbanisme frôleur * » des Lumières, pour reprendre l'expression d'Émmanuel Le Roy Ladurie, la ville ancienne oppose des résistances toujours aussi fortes aux desseins de rationalisation des ingénieurs.
Bernard Lamizet, Pascal Sanson, 1997
2
Léon Bloy au tournant du siècle
Pour « Le Frôleur compatissant », histoire particulièrement désobligeante à l' égard de celui qu'elle vise, Jacques Petit observe dans l'introduction à son édition : [...] « Le frôleur compatissant », est Georges Landry... Dans son Journal inédit, ...
Pierre Glaudes, 1992
3
Journal inédit
Promesse de venir dimanche prochain à Antony. De Groux, malgré sa promesse, n'apparaît pas. Après dîner, lecture du « Frôleur » et de « Marchenoir ». Succès plus grand, je crois, que jamais. Ce « Frôleur » est décidément une chose forte ...
Léon Bloy, Marianne Malicet, Marie Tichy, 1996
4
Architectes et architecture dans la littérature française: ...
J'en viens à «l'urbanisme frôleur» d'Emmanuel Le Roy Ladurie. Pourquoi parler d'un «urbanisme frôleur»? Parce que les autorités, les promoteurs, les spéculateurs privés, tout le monde s'est trouvé affronté à deux difficultés, que l'on n'a ...
Madeleine Bertaud, 1999
5
La morale
Si « sainte-nitouche » n'a pas de masculin, «frôleur», dans son acception maniaque, n'a pas de féminin (Le Nouveau Petit Robert de la langue française 2007 : article « frôleur»). À tâtons, au sein des tissus Pourquoi le chirurgien observé plus ...
‎2007
6
Encyclopédie de l&amour en Islam:
Une telle séduction est certes fugace et souvent sans lendemain, mais en s' inscrivant dans le cadre d'une audace non circonscrite, elle a sa place dans le cadre des techniques de distinction employées par les jeunes des villes ; — le frôleur ...
Malek Chebel, 1995
7
Grand Larousse de la langue française
Qui frôle, qui caresse : Non qu'il eût montré trop de hardiesse : frôleur, enveloppant, c'est tout ce qu'on pouvait dire (Daudet). Le regard frôleur de Jérôme qui possédait la vertu d'accrocher au passage les regards d'au- trui ( Martin du Gard).
Louis Guilbert, René Lagane, Georges Niobey, 1973
8
Appartenance et liberté: Essai
... roman Le Castor Astral, 1992 LA SERVEUSE, roman Le Castor Astral, 1993 LE FRÔLEUR, (Bourse Goncourt de la nouvelle), Le Castor Astral, 1995 À Jane SOMMAIRE Avant-propos Chapitre I - ÊTRE-AU-MONDE L'humeur fondamentale.
Cyrille Cahen, 2011
9
Angélique, Tome 3 : Fêtes royales
Ilest dommage que cesoitle frère unique du roiquien fasse son profit. Angélique fronça les sourcils. — Leprincea ditque vous aviezla main caressante. Je voudraisbien savoir comment il s'enestaperçu. — Mafoi, Monsieurest si frôleur avecles ...
Anne Golon, Serge Golon, 2010
10
REGARDS SUR LES LITTERATURES COLONIALES: Afrique francophone ...
Encore enfant, elle a leur « tempérament frôleur >> (34), leur << coquetterie caressante et douce » qui sait rendre « la beauté plus exci— tante » (43) ,' elle a aussi leur vacuité intellectuelle(68), la gaminerie, le vain « habillement d'oiseau ...
Jean-François Durand, 2000

5 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «FRÔLEUR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino frôleur nel contesto delle seguenti notizie.
1
Pointe de la pyramide, par Bruno Frappat
C'est à qui sera le plus allusif, le plus frôleur, le plus accrocheur. L'humiliation, elle est plutôt là, en direct sur les plateaux quand des foules ... «La Croix, mag 15»
2
Le centre-ville de Bordeaux vu par les jeunes femmes
Bordeaux est loin d'être une ville dangereuse, et pourtant... « 27% des étudiantes interrogées ont déjà eu affaire à un frotteur/frôleur. La plupart ... «Rue89, ago 14»
3
L'astéroïde "frôleur" de la Terre plus gros qu'on ne le pensait
Pas de nouvelle pour l'heure de l'astéroïde Apophis qui devait frôler la Terre ce mecredi. Ce qui devrait aussi se reporduire en 2029 puis en ... «TF1, gen 13»
4
Perle d'inculture
... qu'il la renvoie peut-être, elle doit le satisfaire, le remue- méninges électrisé par l'envie de le sentir au-dessus d'elle, menaçant et frôleur. «Mediapart, ott 12»
5
De nouvelles images de l'astéroïde qui passera proche de la Terre …
Néanmoins, alors qu'en 1976, les astronomes n'avaient pu observer l'astéroïde "frôleur" de l'époque ignorant son passage, cette fois-ci, les ... «Maxisciences, nov 11»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Frôleur [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/froleur>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT