Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "fulgurance" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI FULGURANCE IN FRANCESE

fulgurance play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI FULGURANCE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Fulgurance è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA FULGURANCE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «fulgurance» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di fulgurance nel dizionario francese

La definizione di fulgurance nel dizionario è il carattere di ciò che sembra un fulmine, in particolare il suo splendore.

La définition de fulgurance dans le dictionnaire est caractère de ce qui ressemble à l'éclair, particulièrement à son éclat.


Clicca per vedere la definizione originale di «fulgurance» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON FULGURANCE


assurance
assurance
attirance
attirance
délivrance
délivrance
endurance
endurance
entrance
entrance
errance
errance
espérance
espérance
fleurance
fleurance
fragrance
fragrance
garance
garance
gérance
gérance
ignorance
ignorance
itinérance
itinérance
outrance
outrance
persévérance
persévérance
prépondérance
prépondérance
rance
rance
remembrance
remembrance
souffrance
souffrance
tolérance
tolérance

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME FULGURANCE

fulgore
fulgorer
fulgural
fulgurant
fulgurateur
fulguration
fulgurer
fulgurite
fuligine
fuligineusement
fuligineux
fuliginosité
full
fulmi-coton
fulmicoton
fulminant
fulminate
fulminateur
fulmination
fulminatoire

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME FULGURANCE

aberrance
anti-france
astrance
belligérance
coassurance
désespérance
exubérance
flagrance
intempérance
intolérance
jeune-france
maistrance
monstrance
perdurance
protubérance
recouvrance
remontrance
réassurance
tempérance
vibrance

Sinonimi e antonimi di fulgurance sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «FULGURANCE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «fulgurance» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di fulgurance

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «FULGURANCE»

fulgurance brillant fulguration cuisine blog restaurant citation tetes raides anglais paroles fulgurance définition dans quelque définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes nbsp wiktionnaire ʁɑ̃s féminin caractère fulgurant rapidité vivacité œuvre marqué contemporains fulgurances pour rencontres réalisées grâce magazine ligne servent point ancrage événements projets deviennent alors mise reverso voir aussi fulgurer flagrance expression exemple usage métaph femme poétise pommier paris révélation clarté soudaine étais aveuglé notre tous éclats association haïkouest  jours haiku rime sans

Traduzione di fulgurance in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI FULGURANCE

Conosci la traduzione di fulgurance in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di fulgurance verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «fulgurance» in francese.

Traduttore italiano - cinese

压倒
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

dominar
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Overpower
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

पराजित
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

قهر
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

пересиливать
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

dominar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

পরাভূত করা
260 milioni di parlanti

francese

fulgurance
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

menguasai
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

überwältigen
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

圧倒する
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

지우다
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

overpower
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

chế ngự
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

மேற்கொள்கிறான்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

मात करणे
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

yenmek
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

sopraffare
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

pokonać
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

пересилювати
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

copleși
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

καταβάλλω
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

oorweldig
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

BETVINGA
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

manne
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di fulgurance

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «FULGURANCE»

Il termine «fulgurance» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 34.498 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
61
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «fulgurance» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di fulgurance
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «fulgurance».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «FULGURANCE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «fulgurance» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «fulgurance» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su fulgurance

ESEMPI

CITAZIONI IN FRANCESE CON «FULGURANCE»

Citazioni e frasi famose con la parola fulgurance.
1
Patrick Modiano
La poésie, sa brièveté, sa fulgurance, c'est le domaine de la jeunesse. Le roman, c'est lourd, suffocant, ce n'est pas fait pour l'impétuosité de la jeunesse.

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «FULGURANCE»

Scopri l'uso di fulgurance nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con fulgurance e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Fulgurance: Poèmes
Abder a d'abord été un réceptacle silencieux pour frustrations avant de devenir un arroseur de mots.", Khaled Aouimeur, un ami d'enfance.
Abder Zegout, 2009
2
L'identité dans la classe
Il s'agit bien ici de «développements temporels de phénomènes marquant chacun une étape ». Plusieurs éléments significatifs nous sont apparus dans leur réitération : - la fulgurance - les trois effets - les deux angoisses - la perte de sens  ...
Yannick Joyeux, 2006
3
On n'y entend rien: Répétitions - Essai sur la musicalité ...
Ce texte reprend en miroir le ton malicieux adopté par l'historien d'art Daniel Arasse dans On n'y voit rien, pour décrire La Leçon de musique de Vermeer : si l'écran des références occulte l'éclat de la peinture, il entraîne aussi ...
Lydie Decobert, 2011
4
ANNALES DE LA FACULTÉ DES LETTRES ET DES SCIENCES HUMAINES, ...
L emotion suscitée par la fulgurance des massacres et l 'impuissance de la communauté mondiale a depuis lors donné lieu a un important travail de mémoire manifeste aussi bien a travers la littérature et le cinéma. The Rwandan genocide of ...
5
La Mécanique des femmes
En 1963, Louis Calaferte publie Septentrion.
Louis Calaferte, 2013
6
Rog-Jarl, ange du Grand jeu: la spiritualité de Roger ...
Chapitre. IV. La. Notion. de. fulgurance. dans. la. poésie. Dans la poésie symbolique, nous avons la notion du symbole comme transfiguration lyrique : la transfiguration lyrique ne s'obtient qu'au prix d'une incohérence logique ; la métaphore ...
Irène Pauline Bourlas, 2007
7
La Confession d'Augustin
Ce commentaire des "Confessions" d'Augustin avance l'idée que la conversion du philosophe n'a pas été assurée ni tranquille, en ce que, pour l'auteur, une conversion est le résultat d'une grâce, d'une fulgurance, qu'Augustin n'aurait ...
Jean François Lyotard, 1998
8
Les myriades des temps vécus: poèmes
L'auteur pratique une poésie abstraite qui progresse par raisonnement et par fulgurance, où la symbolique n'est jamais gratuite, où le poids de mystère des mots est l'équivalence exacte de celui d'une connaissance à dévoiler.
Kama Kamanda, 1999
9
Normes linguistiques et écriture africaine chez Ousmane Sembène
Car, dans Les Yeux du volcan, parler au nom du peuple, c'est parler comme celui -ci, c'est-à-dire en entretenant un rapport de fulgurance avec les mots. Cette fulgurance évoque l'idéologie de Sony Labou Tansi qui, face au problème d' écrire ...
Anthère Nzabatsinda, 1996
10
Le Rayon vert
Alors que ses deux oncles et tuteurs, Sam et Sib Melvill, se proposent de la marier à un jeune savant de leurs relations, Aristobulus Ursiclos, la jeune Helena Campbell émet le souhait de contempler le rayon vert.
Jules Verne, 2012

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «FULGURANCE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino fulgurance nel contesto delle seguenti notizie.
1
Hollande à des ados. «Il n'y a pas de Pôle emploi des Présidents …
... et Maître des Esprits éclairés, est doué, en plus de tout le reste, d'une répartie ébouriffante, dont la fulgurance n'a d'égale que la pertinence. «Le Télégramme, lug 15»
2
Football : une petite graine venue de RDC à la Juventus | adiac …
Et c'est la fulgurance du devant de la scène. Mais la vedette reconnue joue désormais son petit malin : « je ne m'attendais pas à ce que « la ... «Agence d'Information d'Afrique Centrale, lug 15»
3
Alzheimer... Même toi, on t'oubliera - Mediapart
Sa réussite a eu la fulgurance de son génie. Désormais, plus rien ne fonctionne sans lui. Le monde est sa boule de verre, une opacité ... «Le Club de Mediapart, lug 15»
4
José Poncini,père fondateur de la zone franche: «Le port et la …
Il y a une fulgurance absolue de projets avec ce nouveau gouvernement. Cependant, nous aurons un problème financier énorme si nous ... «L'express.mu, lug 15»
5
Coulisses de la COP 21 : Et la France présidera le monde...
... COP 20 (la dernière conférence sur le climat avant celle de Paris), a tapé sur la table à 2 heures du matin, avec la fulgurance du toreador qui ... «Le Parisien, lug 15»
6
Gradur : ShegueyVara 2, que peut-on en attendre ? | melty
Pensez-vous que Partis trop tôt est de bon augure pour la suite ou une simple fulgurance ? Crédit : Gradur YouTube, Gradur Instagram, 13or. «melty.fr, lug 15»
7
Flaubert au bac : l'impossible épreuve
Enfin, la fulgurance du style de Flaubert vient éclairer son propos. Le génial incipit qui pose les bases de la gentille médiocrité de Charles, ... «Le Club de Mediapart, lug 15»
8
Antonio Sanchez, le batteur fou de "Birdman"
... il sera de passage à Paris pour célébrer la sortie de son tout dernier album en leader, The Meridian Suite, qui vient confirmer la fulgurance ... «Télérama.fr, lug 15»
9
Le football est un art, la musique classique est un sport : la preuve …
Un sourire dans une larme, une fulgurance dans un match perdu, un angle de tir impossible qui fait 2-0, une union contrariée qui a finalement ... «Le Huffington Post, lug 15»
10
Lille : la photographe Giovanna-Paola Vergari s'attaque aux faux …
Derrière le cliché, la fulgurance des faux-semblants, des jumeaux différents, des mystères liés à la tromperie, aux apparences, aux reflets… «La Voix du Nord, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Fulgurance [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/fulgurance>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z