Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "prépondérance" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI PRÉPONDÉRANCE IN FRANCESE

prépondérance play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI PRÉPONDÉRANCE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Prépondérance è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA PRÉPONDÉRANCE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «prépondérance» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

preponderanza

Prépondérance

La preponderanza è un principio giuridico che serve a conciliare leggi conflittuali o contraddittorie in uno stato federale. Laddove entrambi i governi centrali e statali abbiano il potere di legiferare sulla stessa questione, le leggi di uno dei governi saranno attribuite priorità a questo principio. La prépondérance est un principe juridique qui sert à réconcilier des lois conflictuelles ou contradictoires au sein d'un état fédéral. Là où le gouvernement central et les gouvernements des états fédérés ont tous deux le pouvoir de légiférer relativement à une même matière, les lois d'un des gouvernements seront considérées prioritaires en vertu de ce principe.

definizione di prépondérance nel dizionario francese

La definizione di preponderanza nel dizionario è la superiorità del peso, della densità.

La définition de prépondérance dans le dictionnaire est supériorité de poids, de densité.

Clicca per vedere la definizione originale di «prépondérance» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON PRÉPONDÉRANCE


assurance
assurance
attirance
attirance
délivrance
délivrance
endurance
endurance
entrance
entrance
errance
errance
espérance
espérance
fleurance
fleurance
fragrance
fragrance
garance
garance
gérance
gérance
ignorance
ignorance
intolérance
intolérance
itinérance
itinérance
outrance
outrance
persévérance
persévérance
rance
rance
remembrance
remembrance
souffrance
souffrance
tolérance
tolérance

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME PRÉPONDÉRANCE

préperception
prépéritonéal
prépétainiste
préphanérogames
prépharynx
préphobique
préplacentaire
prépleure
prépondérant
prépondérer
préportionné
prépo
préposée
préposer
prépositif
préposition
prépositionnel
prépositivement
prépotence
prépotent

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME PRÉPONDÉRANCE

aberrance
anti-france
astrance
belligérance
coassurance
désespérance
exubérance
flagrance
fulgurance
intempérance
jeune-france
maistrance
monstrance
perdurance
protubérance
recouvrance
remontrance
réassurance
tempérance
vibrance

Sinonimi e antonimi di prépondérance sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «PRÉPONDÉRANCE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «prépondérance» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di prépondérance

ANTONIMI DI «PRÉPONDÉRANCE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno il significato contrario a «prépondérance» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in francese di prépondérance

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «PRÉPONDÉRANCE»

prépondérance autorité domination hégémonie influence leadership maîtrise pouvoir prédominance prééminence prépotence préséance primauté puissance royauté supériorité suprématie faiblesse infériorité maths probabilités prépondérance internaute dans définitions larousse retrouvez ainsi section_expression nbsp reverso conjugaison voir aussi prépondérant préprorénine prépatence expression exemple usage wordreference anglais forums pour discuter formes composées exemples poser questions wiktionnaire votre avis aura magistrat grande compagnie ministre conseil mediadico notrefamille terme artillerie culasse canons obusiers pression supportée pointage quand bouche domaine milit canon poids partie

Traduzione di prépondérance in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI PRÉPONDÉRANCE

Conosci la traduzione di prépondérance in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di prépondérance verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «prépondérance» in francese.

Traduttore italiano - cinese

优势
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

preponderancia
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

preponderance
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

प्रधानता
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

رجحان
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

перевес
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

preponderância
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

অধিকতর ভারী
260 milioni di parlanti

francese

prépondérance
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

jumlah lebih besar
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Übergewicht
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

優勢
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

우세
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

kuwat
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tình trạng nặng hơn
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

அளவேற்றம்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

प्राबल्य
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

baskınlık
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

preponderanza
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

przewaga
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

перевага
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

preponderență
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

υπεροχή
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

oorwig
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

övervikt
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

overvekt
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di prépondérance

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PRÉPONDÉRANCE»

Il termine «prépondérance» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 20.379 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
77
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «prépondérance» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di prépondérance
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «prépondérance».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «PRÉPONDÉRANCE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «prépondérance» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «prépondérance» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su prépondérance

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «PRÉPONDÉRANCE»

Scopri l'uso di prépondérance nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con prépondérance e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Guerres et paix en Europe centrale aux époques moderne et ...
DE LA PRÉPONDÉRANCE À L'ÉQUILIBRE QUELQUES RÉFLEXIONS SUR LA POLITIQUE ÉTRANGÈRE DE LOUIS XIV Jean Bérenger Un essai devenu classique de l'historien allemand Dehio avait, au lendemain de la Seconde Guerre ...
Daniel Tollet, 2003
2
L'ordre européen du XVIe au XXe siècle: actes du colloque de ...
actes du colloque de l'Institut des recherches sur les civilisations de l'Occident moderne, 15-16 mars 1996 Jean Bérenger, Georges-Henri Soutou. Université de Paris JV-Sorbonne De la prépondérance à l'équilibre Quelques réflexions sur la  ...
Jean Bérenger, Georges-Henri Soutou, 1998
3
Géographie d'une Espagne en mutation: prospections aériennes II
1. prépondérance du maquis - 2. prépondérance des marais - 3. prépondérance des plages et dunes - 4. prépondérance des pinèdes - 5. prépondérance des eucalyptus - 6. prépondérance des dehesas - 7. prépondérance des vignes - 8.
Francis Fourneau, André Humbert, 1990
4
Dictionnaire des sciences philosophiques
Il y a deux sortes de mouvements : le mouvement par prépondérance et le mouvement pur. Le premier a lieu quand le plus grand nombre des parties d'un corps est en mouvement et le reste en repos. Le second, lorsque toutes les parties sont ...
5
De la variation des animaux et des plantes sous l'action de ...
La loi de la prépondérance se manifeste dans les croisements d'espèces aussi bien que dans ceux des races et des individus. C'est ce que Gartner 15 a montré être incontestablement le cas chez les plantes. Pour en citer un exemple, ...
Charles Darwin, C. Reinwald ((Paris)), 1868
6
De la variation des animaux et des plantes sous l'action de ...
La loi de la prépondérance se manifeste dans les croisements d'espèces aussi bien que dans ceux des races et des individus. C'est ce que Gärtner ” a montré être inconteslablement le cas chez les plantes. Pour en citer un exemple, ...
‎1868
7
Revue contemporaine
La prépondérance en Europe? En effet, il ne manque pas de gens pour dire que la bataille de Kœniggrætz nous a enlevé notre prépondérance en Europe. Qu' appelle—ton prépondérance? Que veut dire ce mot? Est-ce le droit de com— ...
8
Questions à l'histoire des temps présents
Dans sa dernière édition, La prépondérance anglaise, par exemple, est devenue Le siècle des lumières, traduisant les changements d'éclairage dans la pensée et l'intérêt des historiens... C'est ainsi également que La prépondérance ...
Agnès Chauveau, 1992
9
Essai historique sur la puissance temporelle des papes, sur ...
Pierre-Claude-François Daunou. r ' , n a soit durant ces quinze premières annees , sort aussi sous le ministère du cardinal de Fleury, depuis 1726 jusqu'en 1743; enfin, la sagesse des deux papes Lambertini et Ganganelli , dont l'un a ...
Pierre-Claude-François Daunou, 1810
10
Histoire des révolutions de Perse, pendant la durée du 18e ...
la prépondérance ; mais cette prépondérance est • rarement assez forte pour que les Kourdes s'établissent dans leMazandéran , et les Khajars dans le Farsistan et le Kerman. Nous avons laissé , à la fin de 1785, Mehemet maître d'Ispahan ...
Ch Picault, 1810

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PRÉPONDÉRANCE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino prépondérance nel contesto delle seguenti notizie.
1
Islamophobie, religion et médias, un colloque international à Lille
... que la prépondérance des médias », fait part l'Institut Avicenne des Sciences Humaines (IASH), organisatrice d'un colloque ce samedi 25 et ... «SaphirNews.com, lug 15»
2
Romstorie : Ni l'habitude d'obéir, ni l'envie de commander (1ère partie)
... d'y perdre un peu de prépondérance, les lucides et les inquiets, les opportunistes et les désabusés, n'ont pas manqué de déplorer l'absence ... «Mediapart, lug 15»
3
Gestion de l'offre : des visions s'affrontent
Harper fait ses calculs préélectoraux et ne veut pas perdre des circonscriptions à forte prépondérance agricole en faisant un faux pas sur la ... «La Terre de chez nous, lug 15»
4
Qu'écoute-t-on à Paris, Sydney ou Brasilia? Spotify établit la "carte …
... présent dans chacune des playlists, peu importe la zone géographique ou la langue", et la prépondérance, quel que soit le type de musique, ... «Notre Temps, lug 15»
5
Logiciels libres et sites Internet gouvernementaux : un choix logique
Ce dernier me faisait part de la prépondérance des gestionnaires de contenus (CMS) libres dans les différents paliers gouvernementaux ... «Direction Informatique, lug 15»
6
Comment aborder les Big Data ?
Gilles Babinet évoque régulièrement la prépondérance de l'Homme dans l'orientation de cette nouvelle ère, rappelant au passage la célèbre ... «Nonfiction.fr, lug 15»
7
Spotify établit la «carte musicale» du monde
... des playlists, peu importe la zone géographique ou la langue», et la prépondérance, quel que soit le type de musique, des artistes locaux. «24heures.ch, lug 15»
8
Vidéo test Game of Thrones : Episode 4 - Sons of Winter
Alors que l'hiver est proche dans Game of Thrones, malgré la prépondérance de l'été dans nos contrées, un bon trois heures sera pleinement ... «JeuxCapt, lug 15»
9
Hypertension artérielle aiguë La maladie gagne du terrain
Le document démontre par ailleurs une prépondérance des assurés pensionnés parmi les personnes hypertendues. Ils représentent une part ... «L'Économiste, lug 15»
10
La capitulation de Tsipras n'est pas la fin de l'histoire
Ces chiffres ont leur importance, mais c'est surtout la prépondérance économique de l'économie allemande qui est décisive. La France a son ... «Mediapart, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Prépondérance [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/preponderance>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z