Scarica l'app
educalingo
gâcheuse

Significato di "gâcheuse" sul dizionario di francese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI GÂCHEUSE IN FRANCESE

gâcheuse


CATEGORIA GRAMMATICALE DI GÂCHEUSE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Gâcheuse è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON GÂCHEUSE

accoucheuse · accrocheuse · aguicheuse · arracheuse · brocheuse · catcheuse · chercheuse · ensacheuse · faucheuse · grincheuse · hacheuse · lécheuse · marcheuse · motofaucheuse · pêcheuse · retoucheuse · sécheuse · trancheuse · tricheuse · éplucheuse

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME GÂCHEUSE

gabionneur · gable · gâble · gâchage · gâche · gâche-métier · gâchée · gâcher · gâchette · gâcheur · gâcheux · gâchis · gâchoir · gade · gadget · gadiche · gadidés · gadin · gadolinite · gadolinium

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME GÂCHEUSE

bambocheuse · bêcheuse · bûcheuse · chevaucheuse · coucheuse · cracheuse · débaucheuse · démarcheuse · effilocheuse · empêcheuse · lâcheuse · matheuse · mâcheuse · pasticheuse · piocheuse · pleurnicheuse · pocheuse · rabâcheuse · raccrocheuse · écorcheuse

Sinonimi e antonimi di gâcheuse sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «GÂCHEUSE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «gâcheuse» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «GÂCHEUSE»

gâcheuse · bêcheuse · définition · reverso · conjugaison · voir · aussi · gâchée · gâche · glaceuse · gâcheur · expression · exemple · usage · contraire · nbsp · gâcheuse · french · meaning · also · chef · ouvriers · dans · ateliers · charronnage · chemins · exception · chantier · tous · compagnons · avec · argot · autre · trésor · quand · elle · raconté · chose · était · tubarbe · craint · jouer · dame · camélias · faire · alanguie · appel · pied · pour · wordreference · anglais · forums · discuter · formes · composées · exemples · poser · questions · gratuit · présenté · synonymo · utilisation · service · gratuite · définitions · larousse · retrouvez · ainsi · mots · francais · coco · dico · ligne · savoir · plus · grâce · sites · consacrés · bungler · national · galleries · scotland ·

Traduzione di gâcheuse in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI GÂCHEUSE

Conosci la traduzione di gâcheuse in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di gâcheuse verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «gâcheuse» in francese.
zh

Traduttore italiano - cinese

gâcheuse
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

gâcheuse
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

gâcheuse
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

gâcheuse
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

gâcheuse
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

gâcheuse
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

gâcheuse
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

gâcheuse
260 milioni di parlanti
fr

francese

gâcheuse
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

gâcheuse
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

gâcheuse
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

gâcheuse
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

gâcheuse
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

gâcheuse
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

gâcheuse
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

gâcheuse
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

gâcheuse
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

gâcheuse
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

gâcheuse
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

gâcheuse
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

gâcheuse
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

gâcheuse
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

gâcheuse
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

gâcheuse
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

gâcheuse
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

gâcheuse
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di gâcheuse

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «GÂCHEUSE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di gâcheuse
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «gâcheuse».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su gâcheuse

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «GÂCHEUSE»

Scopri l'uso di gâcheuse nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con gâcheuse e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Les mots pour le dire et autres romans: Collection Bibliothèque
Gâcheuse, un mot de l'ombre, un mot du caché, un mot de l'incorrect. Une gâcheuse était une femme qui faisait de l'œil aux hommes dans un but innommable, pour accomplir un acte indescriptible. Un acte qui était cependant en moi, entier, ...
Marie Cardinal, 2013
2
Autrement dit
Gâcheuse, un mot de l'ombre, un mot du caché, un mot de l'incorrect. Une gâcheuse était une femme qui faisait de l'œil aux hommes dans un but innommable, pour accomplir un acte indescriptible. Un acte qui était cependant en moi, entier, ...
Marie Cardinal, 1977
3
Dictionnaire des sciences naturelles, dans lequel on traite ...
Abeille gâcheuse. (Apis ruderata.) Cyril. Entom. Nappol. i, tab. 2, fig. 5. Fabr. Syst. entom. emend. tom. II, pag. 317, N.° 10. Geoff. Insect tom. II, N.°,4i8. Caract Noire : dos de la poitrine à deux bandes jaunes; base de Vabdomen jaune ; anus ...
Frédéric Cuvier, 1816
4
Dictionnaire de la langue française: et supplément
Au féminin, gâcheuse, femme qui gâche , qui travaille mal. Cette couturière n'est qu'une gâcheuse. — ETYM. Câclier. i. GÂCHEUX, ECSE (gâ-cheû, cheû-z"), adj. Détrempé d'eau, bourbeux. Cette ruelle est gâcheuse. — êtym. Gâcher. f 2.
Emile Littré, 1863
5
Paul Eluard et la peinture surréaliste: 1910-1939
C'est sur cet échiquier que se place le Bulletin international du Surréalisme n° 3, brochure de 8 pages publiée le 20 août 1935 à Bruxelles, sous une couverture de Magritte, La Gâcheuse: une femme nue à tête de mort. Un manifeste Le ...
Jean-Charles Gateau, 1982
6
Dictionnaire des sciences naturelles: dans lequel on traite ...
Abeille gâcheuse. (Apis ruderata.) Cyril. Entora. Nappol. 1 , tab. 2, fig. S. Êabr. Syst. entom. emend. loin. II, pag. Z\j, N.° 10. Geoff. Insect. loin. Il, N.*-4i8. Caract. Noire : dos de la poitrine à deux bandes jaunes; base de l' abdomen jaune ; anus  ...
‎1804
7
Chroniques de l'étonnement: De la science au poème
En elle réside le pouvoir de la découverte ; les gorgées suivantes se perdent dans une abondance gâcheuse. Ainsi, je ressuscite à plaisir mon premier regard sur la mer ou sur le monde des fonds sous-marins, l'érnerveillement du premier ...
Maurice Couquiaud, 2008
8
Dictionnaire des Sciences Naturelles, dans lequel on traite ...
se rapproche beaucoup de l'abeille terrestre, dont elle ne diffère même que par la position de la bande jaune de l'abdomen. En général elle est plus petite. 5. Abeille gâcheuse. (Apis ruderata.) Cyril. Entom. Nappol. i,tab. a, fig. 5. Fabr.
9
Dictionnaire des sciences naturelles
Cuvier. se rapproche beaucoup de l'abeille terrestre , dont elle ne diffère même que par la position de la bande jaune de l'abdomen. En général elle est plus petite. 5. Abeille gâcheuse. (Apis ruderata.) Cyril. Entom. Nappol. 1, tab. 2, fig. 5.
Cuvier, 1816
10
Dictionnaire des sciences naturelles, dans lequel on traite ...
A-ALZ. 1. se rapproche beaucoup de l'abeille terrestre, dont elle ne difl'ère même que parla position de la bande;j_aune de l'ab— domen. En général elle est plus petite. _ 5. ABEILLE gâcheuse. (Apis ruderata.) Cyril. Entom. Nappol. 1, tab.
‎1816

6 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «GÂCHEUSE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino gâcheuse nel contesto delle seguenti notizie.
1
6 signes qui montrent qu'il est grand temps de changer de job
Cette entreprise que vous avez tant aimée vous apparaît désormais inefficace, lourde et gâcheuse de talents. 3. CERTAINS COLLEGUES ... «Capital.fr, lug 15»
2
Les Routes du miel, l'expo photo au Luxembourg
Et l'abeille, sous son air de gâcheuse de piques-niques, est en réalité un maillon extrêmement important de l'écosystème ; sa disparition serait ... «Sortiraparis, giu 15»
3
Une armée de petites mains dévouées
L'inconnue, souvent capricieuse et gâcheuse de fête, c'est la météo. Le beau temps reste le principal contributeur au succès du spectacle. «lavenir.net, giu 15»
4
Un TGV low-cost lancé au premier semestre 2013
Depuis peu, j'ai troqué cette activité gâcheuse de temps contre le covoiturage. Pas cher, convivial que l'on soit transporté ou transporteur. «Le Figaro, set 12»
5
Les énergies renouvelables en retard sur les objectifs du Grenelle …
Sans parler de créer une autre mentalité moins gâcheuse d'énergie. Hélas, nous avons la preuve que toit cela ne peut se faire dans le système ... «Développement durable, apr 11»
6
Les disparues de l'histoire
... une toquée dans ses mauvais jours, trop nombreux, ce fut une gâcheuse dans ses meilleurs » (Léopold Lacour), etc. Mais, en ce début du XXIe siècle, il serait ... «Monde Diplomatique, ott 08»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Gâcheuse [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/gacheuse>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT