Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "gallicanisme" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI GALLICANISME IN FRANCESE

gallicanisme play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI GALLICANISME

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Gallicanisme è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA GALLICANISME IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «gallicanisme» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

gallicanesimo

Gallicanisme

Il Gallicanismo è una dottrina religiosa e politica che mira a promuovere l'organizzazione della Chiesa cattolica in Francia in gran parte autonoma rispetto al papa. Da un lato, il Gallicanismo riduce l'intervento del Papa al potere spirituale da solo e non lo riconosce come un ruolo nel dominio temporale. D'altra parte, se ha riconosciuto il primato spirituale e giuridico del papa, ha cercato di limitarlo fortemente a beneficio dei consigli generali della Chiesa, i vescovi nelle loro diocesi e sovrani nei loro stati. In pratica, ciò si riflette principalmente nel controllo stretto dell'appuntamento e delle decisioni dei vescovi da parte del sovrano francese. Dobbiamo distinguere il galicanismo ecclesiastico, che è una posizione teologica ed ecclesiologica, e il galicanismo parlamentare, che è una dottrina politica ed amministrativa. Le gallicanisme est une doctrine religieuse et politique cherchant à promouvoir l'organisation de l'Église catholique en France de façon largement autonome par rapport au pape. D'une part, le gallicanisme réduit l'intervention du pape au seul pouvoir spirituel, et ne lui reconnaît pas de rôle dans le domaine temporel. D'autre part, s'il reconnaît au pape une primauté spirituelle et juridictionnelle, il cherche à la limiter fortement, au bénéfice des conciles généraux dans l'Église, des évêques dans leurs diocèses et des souverains dans leurs États. En pratique, cela se traduit surtout par une mainmise étroite du souverain français sur les nominations et les décisions des évêques. Il convient de distinguer le gallicanisme ecclésiastique, qui est une position théologique et ecclésiologique, et le gallicanisme parlementaire, qui est une doctrine politique et administrative.

definizione di gallicanisme nel dizionario francese

La definizione di gallicanesimo nel dizionario è un insieme di principi della chiesa gallicana; in particolare un insieme di tendenze, pratiche e soprattutto dottrine relative alla costituzione e all'estensione del potere spirituale, specialmente diffuse nell'antica Francia e opposte in vari modi a certe prerogative del papa nei confronti della chiesa e della chiesa nei confronti dello stato. Attaccamento a questi principi.

La définition de gallicanisme dans le dictionnaire est ensemble des principes de l'église gallicane; en partic. ensemble de tendances, de pratiques et surtout de doctrines relatives à la constitution et à l'étendue du pouvoir spirituel, répandues spécialement dans l'ancienne france et opposées en des mesures diverses à certaines prérogatives du pape à l'égard de l'église et de l'église vis-à-vis de l'état. Attachement à ces principes.

Clicca per vedere la definizione originale di «gallicanisme» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON GALLICANISME


albinisme
albinisme
alpinisme
alpinisme
antagonisme
antagonisme
chamanisme
chamanisme
christianisme
christianisme
cynisme
cynisme
exhibitionnisme
exhibitionnisme
féminisme
féminisme
humanisme
humanisme
impressionnisme
impressionnisme
machinisme
machinisme
mécanisme
mécanisme
nanisme
nanisme
opportunisme
opportunisme
organisme
organisme
paganisme
paganisme
protectionnisme
protectionnisme
satanisme
satanisme
urbanisme
urbanisme
vaginisme
vaginisme

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME GALLICANISME

gallate
galle
galles
gallican
gallicane
gallicanement
gallicisme
gallicole
galliforme
gallinacé
gallinacée
gallionné
gallique
gallium
gallo
gallo-frank
gallo-germanique
gallo-grec
gallo-grecque
gallo-italien

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME GALLICANISME

anachronisme
calvinisme
charlatanisme
chauvinisme
communisme
darwinisme
déterminisme
eugénisme
expressionnisme
hyperinsulinisme
hypersplénisme
japonisme
lesbianisme
microorganisme
modernisme
onanisme
panafricanisme
sionisme
stalinisme
volcanisme

Sinonimi e antonimi di gallicanisme sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «GALLICANISME»

gallicanisme royal date doctrine religieuse politique cherchant promouvoir organisation église catholique france façon largement autonome rapport pape part réduit intervention seul encyclopédie larousse ligne gallican ensemble doctrines couramment répandues entre xixe opposant ultramontanisme nbsp gallicanisme définition prônant indépendance politico répandue siècle affirme spécificité eglise tend réduire compilhistoire fébronianisme estime concile œcuménique prévalent avis dernier infaillible tous persée origines victor martin croit théoriciens xvie xvne siècles serait aussi ancien elle même cette opinion été partagée canal académie défendant libertés contre centralisme papauté forte influence herodote latin gallia gaule désigné sous monarchie

Traduzione di gallicanisme in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI GALLICANISME

Conosci la traduzione di gallicanisme in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di gallicanisme verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «gallicanisme» in francese.

Traduttore italiano - cinese

gallicanism
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Galicanismo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

gallicanism
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

gallicanism
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

gallicanism
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

галликанизм
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

galicanismo
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

gallicanism
260 milioni di parlanti

francese

gallicanisme
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

gallicanism
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Gallikanismus
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ガリア
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

gallicanism
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

gallicanism
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

thuyết pháp giáo
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

gallicanism
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

gallicanism
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

gallicanism
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

gallicanesimo
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

gallikanizm
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

галліканізм
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

gallicanism
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

gallicanism
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Gallikanisme
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Gallicanism
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

gallicanism
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di gallicanisme

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «GALLICANISME»

Il termine «gallicanisme» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 43.907 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
50
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «gallicanisme» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di gallicanisme
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «gallicanisme».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «GALLICANISME» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «gallicanisme» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «gallicanisme» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su gallicanisme

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «GALLICANISME»

Scopri l'uso di gallicanisme nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con gallicanisme e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Le Gallicanisme dans les circonstances présentes
Je ne nie pas l'action propice exercée par le Gallicanisme sur la société française. Il l'a dégagée de l'influence de la cour de Home. Mais j'observe aussi que cette action du Gallicanisme est une action toute protestante. Tout ce qu'il y a de ...
‎1860
2
Le Gallicanisme et l'Ancien Régime
cachant sous un nom tellement vague que l'on ne songe même pas à le définir: ils sentiront combien la morale en ce point a besoin de développements et de précision. La question de dogme que renferme le gallicanisme sera plus facilement ...
‎1862
3
Procès du gallicanisme
4 * DD GALLICANISME. Non s réunissons ici diverses pièces authentiques et précieuses, la plupart émanées des Papes, sur le Gallicanisme. Les Fidèles, et surtout les Pasteurs, qui désirent çonnoîtie la vérité sur les questions qui divisent en ...
Association Catholique du Sacré-Coeur, 1830
4
Une nouvelle apologie du gallicanisme: réponse à m.l'abbé Lovson
réponse à m.l'abbé Lovson Charles Gérin. UNE NOUVELLE APOLOGIE DU GALLICANISME RÉPONSE A M. L'ABBÉ LOYSON CHARLES £ÉRIN JUGE AD TRIBUNAL CIVIL DE LA SEINE ... Et fragili quaerens illidere dentem; Oflendet solido.
Charles Gérin, 1870
5
Saint Louis et le Gallicanisme: de la pragmatique-sanction ...
SAINT LOUIS ET LE GALLICANISME DE LI PBlGMATIQIIE-SINBTIOI ATTRIBUÉE A SAINT LOUIS PAR Bd THOMASSY ANCIEN ÉLÈVE m; L'ÈCOLE ROYAL! Du CllAll'l'll, MEMBRE m: comfi~; cumul. m: u socxi'rÉ nr. m'mennmn m: mans, me.
Raimond Thomassy, 1866
6
Administration et Église: du Concordat à la séparation de ...
par M. Bruno NEVEU Un historien de l'Eglise gallicane durant les deux derniers siècles de la monarchie ressent quelque appréhension à traverser le torrent révolutionnaire pour aborder le gallicanisme du xixe siècle. Néologisme recueilli en ...
‎1987
7
L'Etat français et le pluralisme: histoire politique des ...
Le gallicanisme religieux est une doctrine d'après laquelle les conciles œcuméniques sont supérieurs au pape : c'est ce gallicanisme que Philippe le Bel avait projeté d'utiliser en voulant faire juger Boniface VIII par un concile. Ces deux ...
Norbert Rouland, 1995
8
Enquêtes sur l'identité de la "nation France": de la ...
On peut distinguer deux composantes majeures dans le gallicanisme de de Thou et de Pasquier. L'un, c'est le gallicanisme politique et l'autre c'est le gallicanisme religieux. Curieusement, on peut distinguer dans ces deux gallicanismes des ...
Myriam Yardeni, 2005
9
L'administration des cultes pendant la période concordataire
Il faut entendre par là les trois formes de gallicanisme que l'on trouve sous l' Ancien Régime 212 : — le gallicanisme ecclésiastique qui défend l'épiscopat contre les ingérences de Rome ; — le gallicanisme royal dont Napoléon reprend le ...
Jean-Michel Leniaud, 1988
10
Auctoritas:
NOTES SUR LE GALLICANISME PARLEMENTAIRE. L'EXEMPLE DU PARLEMENT DE TOULOUSE À LA FIN DU XVe ET AU DÉBUT DU XVIe SIÈCLE Jean-Louis Gazzaniga À chacun son gallicanisme. La plupart de ceux qui l'ont étudié ont ...
Giles Constable, 2006

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «GALLICANISME»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino gallicanisme nel contesto delle seguenti notizie.
1
Les enfants du conciliarisme
Celles-ci sont des forces centrifuges qui se déclinent en autant d'idéologies : gallicanisme, anglicanisme, joséphisme, etc. Tant que le trône est ... «La Vie, lug 15»
2
Rome face aux barbares
Il en va de même pour notre pays : des siècles de gallicanisme n'ont pas gommé l'attachement des jeunes au siège de Pierre, point de repère ... «Famillechretienne.fr, lug 15»
3
JM Le Guen, la « gauche de gouvernement » et Waterloo
Après tout, on ne parle plus de gallicanisme au spirituel depuis l'abandon de la Constitution civile du clergé et au temporel depuis la ... «Mediapart, giu 15»
4
La classe dirigeante des Etats-vassaux I - Qu'est-ce qu'une nation ?
C'est pourquoi Louis XIV et Louis XV ont emprunté le seul chemin demeuré ouvert à une politique séculière, celle d'un gallicanisme rattaché à ... «Palestine Solidarité, giu 15»
5
Les sept laïcités françaises vues par Jean Baubérot
Il y a également la laïcité « gallicane », qui se place dans la continuité du gallicanisme politique... Édition abonnÉs. Cet article est réservé aux ... «La Vie, apr 15»
6
Les Tudors et l'anglicanisme
Cela aurait pu aussi bien se produire un jour en France, on aurait appelé cela du gallicanisme. C'était un schisme mais, au milieu du XVIe ... «France Inter, apr 15»
7
Hausse des revendications religieuses au travail : le triple …
En effet, par la loi de 1905, le gallicanisme rendait la religion à l'Église et le gouvernement au politique. Ce n'est donc pas à une fraction ... «Atlantico.fr, apr 15»
8
Les « sept laïcités françaises »
... la première antireligieuse assimilable à l'athéisme militant, une seconde prolongerait le gallicanisme et limiterait la liberté de conscience par ... «L'Humanité, apr 15»
9
Les 7 familles de la laïcité
Jean Baubérot intitule ce modèle de laïcité ainsi car il la place dans la continuité du "gallicanisme politique", "constante lourde de l'histoire ... «Ouest-France, apr 15»
10
Une "laïcité française" ? Non, un jeu des sept familles, selon un …
Jean Baubérot intitule ce modèle de laïcité ainsi car il la place dans la continuité du « gallicanisme politique », « constante lourde de l'histoire ... «Gazette des communes, apr 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Gallicanisme [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/gallicanisme>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z