Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "gallicane" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI GALLICANE IN FRANCESE

gallicane play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI GALLICANE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Gallicane è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA GALLICANE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «gallicane» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

gallicanesimo

Gallicanisme

Il Gallicanismo è una dottrina religiosa e politica che mira a promuovere l'organizzazione della Chiesa cattolica in Francia in gran parte autonoma rispetto al papa. Da un lato, il Gallicanismo riduce l'intervento del Papa al potere spirituale da solo e non lo riconosce come un ruolo nel dominio temporale. D'altra parte, se ha riconosciuto il primato spirituale e giuridico del papa, ha cercato di limitarlo fortemente a beneficio dei consigli generali della Chiesa, i vescovi nelle loro diocesi e sovrani nei loro stati. In pratica, ciò si riflette principalmente nel controllo stretto dell'appuntamento e delle decisioni dei vescovi da parte del sovrano francese. Dobbiamo distinguere il galicanismo ecclesiastico, che è una posizione teologica ed ecclesiologica, e il galicanismo parlamentare, che è una dottrina politica ed amministrativa. Le gallicanisme est une doctrine religieuse et politique cherchant à promouvoir l'organisation de l'Église catholique en France de façon largement autonome par rapport au pape. D'une part, le gallicanisme réduit l'intervention du pape au seul pouvoir spirituel, et ne lui reconnaît pas de rôle dans le domaine temporel. D'autre part, s'il reconnaît au pape une primauté spirituelle et juridictionnelle, il cherche à la limiter fortement, au bénéfice des conciles généraux dans l'Église, des évêques dans leurs diocèses et des souverains dans leurs États. En pratique, cela se traduit surtout par une mainmise étroite du souverain français sur les nominations et les décisions des évêques. Il convient de distinguer le gallicanisme ecclésiastique, qui est une position théologique et ecclésiologique, et le gallicanisme parlementaire, qui est une doctrine politique et administrative.

Clicca per vedere la definizione originale di «gallicane» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON GALLICANE


anglicane
anglicane
arcane
arcane
barbacane
barbacane
boucane
boucane
bécane
bécane
cane
cane
chicane
chicane
décane
décane
hurricane
hurricane
lucane
lucane
mohicane
mohicane
octadécane
octadécane
pacane
pacane
sarbacane
sarbacane
toscane
toscane
vaticane
vaticane

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME GALLICANE

gallate
galle
galles
gallican
gallicanement
gallicanisme
gallicisme
gallicole
galliforme
gallinacé
gallinacée
gallionné
gallique
gallium
gallo
gallo-frank
gallo-germanique
gallo-grec
gallo-grecque
gallo-italien

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME GALLICANE

ariane
banane
cabane
diane
douane
fane
hexane
inane
insane
liane
macfarlane
membrane
nymphomane
occitane
octane
organe
plane
profane
propane
thane

Sinonimi e antonimi di gallicane sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «GALLICANE»

gallicane définition eglise montbrison exorcisme église sainte rita belgique gallicanisme doctrine religieuse politique cherchant promouvoir organisation catholique france façon largement autonome rapport pape part encyclopédie larousse ligne gallican plus célèbre controversiste pierre pithou dont recueil libertés reste bible gallicans jusqu révolution févr site gallicane chrétienne tradition hier aujourd thèses gallicanes nbsp paris paroisse francois bonvin tél métro sèvres lecourbe volontaires ecclesia universalis religion philosophie sacrements théologie patristique histoire droit canon églises mission alsace communauté présente spiritualité fonctionnement saint philippe néri choix textes oratoire derniers accrochent mars alors bâtiment inoccupé depuis plusieurs années association décide louer remi département aisne travers situation activités catholiques certifie contactez nous reims relatif propre française catholicisme clergé rite devint persécution atilf page jurisp elles consistent observation grand

Traduzione di gallicane in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI GALLICANE

Conosci la traduzione di gallicane in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di gallicane verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «gallicane» in francese.

Traduttore italiano - cinese

高卢
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

gallican
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Gallican
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Gallican
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

لل gallican
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Gallican
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Gallican
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Gallican
260 milioni di parlanti

francese

gallicane
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Gallican
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

gallikanischen
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

条項
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

Gallican
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Gallican
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Gallican
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Gallican
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Gallican
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Gallican
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

gallicano
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Gallican
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Gallican
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

galican
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Gallican
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Gallican
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Gallican
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

galli
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di gallicane

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «GALLICANE»

Il termine «gallicane» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 33.858 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
62
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «gallicane» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di gallicane
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «gallicane».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «GALLICANE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «gallicane» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «gallicane» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su gallicane

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «GALLICANE»

Scopri l'uso di gallicane nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con gallicane e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Histoire de l'église gallicane: dédiée à Nosseigneurs du clergé
Sur les sentimens de l'église gallicane du XVI siècle, par rapport à l'usage des saintes Ecritures. Les sectaires du seizième siècle accusèrent les catholiques de n'avoir presque plus aucune connaissance des saintes écritures. Ils leur firent un  ...
Jacques Longueval, 1827
2
Preuves des libertez de l'Église Gallicane
Pierre Pithou. G BVLLES OV LETTRES APOSTOLIQVES ne pcuucnt estrc exécutées en France , fans pareatis du Roy, ou de ses Officiers. Chapitre Dixhsme. Inter arresta ParUmenti Tolofani in fyloCurU sag. 380. Articulo 14. N Parlamento an.
Pierre Pithou, 1651
3
L' église gallicane et ses maximes: Vengées contre les ...
général cFÉglises gallicane, germanique, hispanique, lusitanienns,' est un orgueil, un schisme, une hérésie ? XXVIII. Voici le raisonnement caché de M. de Montalembert : lI y a une Église sehismatique qui se nomme Église anglicane, et une ...
‎1853
4
Histoire de l'Eglise gallicane. Tom. 13-18 [of the work ...
DISCOURS. SUR. LES. ASSEMBLE'ES. DE. L'EGLISE. GALLICANE. SI l'on confidère avec pfaifir I'Eglife Gallicane dans toute la fuite des événemens qui Pintéreflent; dans le développement de fa doctrine, de fes loix , & de fes ufages ; dans ...
Guillaume François Berthier, 1749
5
L'idée gallicane au temps des guerres de religion
"Ensemble de libertés assurant l'indépendance de l'Eglise de France à l'égard de la papauté, le gallicanisme va connaître une évolution décisive au moment des guerres de Religion et s'intégrer dans un système dont les deux autres ...
Henri Morel, 2003
6
De l'église gallicane dans son rapport avec le souverain ...
DES LIBERTÉS DE L'ÉGLISE GALLICANE. Il y a peu de mots plus souvent prononcés et moins compris que ceux de libertés de l'Eglise gallicane. Ce mot de LiBERTÉ, disoit Voltaire , suppose l'assujettissement. Des libertés , des privilèges ...
Joseph Marie comte de Maistre, 1821
7
Traitez des droits et libertez de l'Eglise Gallicane
i G OMMENTAIRE SUR LE TRAITE DES LIBERTEZ DE LEGLISE GALLICANE- De M. Pierre Pithou, Avocat en la Cour de Parlement. * i • L LIBERTEZ DE UEGLISE GALLICANE. IL CE que nos Peres ont appelle Libertez de l'Eglise Gallicane ...
Pierre Pithou, Jacques-Charles Brunet, Pierre Dupuy, 1731
8
Essai sur l'origine des libertés de l'église gallicane: thèse
de l'Église gallicane; et on peut le démontrer historiquement et logiquement toutes les fois que cette Église de France a été dans le cas de revendiquer ses droits primitifs. Du reste, ce nom d'Église des Gaules ou d'Église gallicane a été ...
G. Charles Bader, 1847
9
Défense de l'Église Gallicane
Jacques-Bénigne Bossuet, Antoine-Eugène de Genoude. Les papes aussi, dans leur consécration , après avoir nommé les sept premiers conciles faisaient serment « de suivre de point en « pomt les statuts et les décisions de ces saints ...
Jacques-Bénigne Bossuet, Antoine-Eugène de Genoude, 1845
10
La Liturgie Gallicane dans les huit premiers siecles de ...
INDEX. s V. — Exposition de la messe gallicane, attribuée à S. Germain, évêque de Paris. . . . . . . . . . . ordo missæ in die Nativitatis D. N. J. C. (ex Missali gothico— gallicano). . . . . . . . . . . . . D. Marlene admonitio de Expositione missæ gallicanæ.
Luigi MARCHESI (Priest.), Gustave GALLOT, 1869

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «GALLICANE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino gallicane nel contesto delle seguenti notizie.
1
Les sept laïcités françaises – 3 questions à Jean Baubérot
En 1904, Emile Combes, président du Conseil, dépose un projet de loi qui, lui, se situe dans l'optique d'une laïcité gallicane. Il s'agit, comme ... «IRIS, lug 15»
2
Candice Kother (VivaCité) va se marier avec Pascal Lardinois, un …
Dans l'église gallicane, où ce dernier officie, le mariage des prêtres est permis. « Je suis heureuse, et même au-delà de ça », confie Candice. «La Meuse, lug 15»
3
A Ligardes, Pierre Dulong lutte contre les démons
... les maux physiques, mais il pratique aussi le désenvoûtement. Il est exorciste de l'église catholique gallicane… et maire de sa commune. «ladepeche.fr, lug 15»
4
L'église Sainte-Rita condamnée
Une scandaleuse profanation », selon les fidèles de cette paroisse gallicane connue pour ses bénédictions d'animaux. « Ne pouvant pas raser ... «Le Parisien, giu 15»
5
La paroisse Saint-Vivien va fêter Saint-Irénée
a paroisse Saint-Vivien de l'église gallicane fêtera son saint Patron en la commune de Pons, en plein air au bord de la Seugne derrière l'office ... «Sud Ouest, giu 15»
6
Les défenseurs de l'église Sainte-Rita à nouveau dans la rue
Sainte-Rita, petite église gallicane connue pour ses bénédictions d'animaux, doit être rasé et remplacé par une dizaine de logements et un ... «Le Parisien, giu 15»
7
Les 7 laïcités françaises de Jean Baubérot
La seconde conception est la laïcité gallicane. Elle est la conséquence de mille ans de rapports entre la France et la papauté (n'oublions pas ... «Wukali, e-magazine des arts et de la culture, giu 15»
8
La fabrique des saintes images
A Paris, la France gallicane qui sort à peine des guerres de Religion, temporise davantage et l'iconophilie se fait plus discrète, excepté chez ... «Le Figaro, mag 15»
9
Marc Ouellet - Encyclique sur l'écologie - Les 7 laïcités françaises
Identitaire, gallicane, séparatiste, ouverte… Dans son livre Les Sept Laïcités, l'historien et sociologue décrypte les différentes conceptions ... «La Vie, mag 15»
10
Les accès à l'église des animaux murés
Tout en assurant qu'il « s'y attendait », Mgr Dominique Philippe, archevêque de l'église catholique gallicane qui officiait dans cette paroisse ... «Le Parisien, mag 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Gallicane [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/gallicane>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z