Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "gambadant" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI GAMBADANT IN FRANCESE

gambadant play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI GAMBADANT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Gambadant è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA GAMBADANT IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «gambadant» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di gambadant nel dizionario francese

La definizione di frolicking nel dizionario è di scatenarsi, di scherzare, di scherzare allegramente. Girovagare, vagare.

La définition de gambadant dans le dictionnaire est faire des gambades, s'ébattre, folâtrer joyeusement. Errer, divaguer.


Clicca per vedere la definizione originale di «gambadant» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON GAMBADANT


accordant
accordant
aidant
aidant
ascendant
ascendant
attendant
attendant
cascadant
cascadant
cependant
cependant
commandant
commandant
correspondant
correspondant
descendant
descendant
discordant
discordant
dégradant
dégradant
dépendant
dépendant
fondant
fondant
indépendant
indépendant
intendant
intendant
mandant
mandant
pendant
pendant
possédant
possédant
pétaradant
pétaradant
rétrogradant
rétrogradant

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME GAMBADANT

gamay
gambade
gambadement
gambader
gambadeur
gambadeuse
gambe
gamberge
gamberger
gambergeur
gambettard
gambette
gambettique
gambettisme
gambettiste
gambier
gambille
gambiller
gambilleur
gambilleuse

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME GAMBADANT

abondant
adjudant
concordant
dant
débordant
excédant
fendant
mordant
oxydant
perdant
plaidant
pondant
prétendant
recommandant
redondant
regardant
répondant
résidant
surintendant
transcendant

Sinonimi e antonimi di gambadant sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «GAMBADANT» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «gambadant» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di gambadant

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «GAMBADANT»

gambadant capricant gambadant définition dans participe présent verbe littér désigne pensée imagination regard errer divaguer gambade devant côté comme chien giono nbsp reverso conjugaison voir aussi gamba gambader gambit expression exemple usage contraire french meaning also retrouvez notre ligne conjugaion lapin blanc vidéo dailymotion sept many other translations dict xmatiere tout temps tous modes préfixes retour accueil suffixes anglais analogique bilingue langues crisco liste pour classement premiers

Traduzione di gambadant in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI GAMBADANT

Conosci la traduzione di gambadant in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di gambadant verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «gambadant» in francese.

Traduttore italiano - cinese

嬉戏
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

retozando
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

frolicking
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

frolicking
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الرقص فرحا
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

резвящихся
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

frolicking
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

frolicking
260 milioni di parlanti

francese

gambadant
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

bermain-main
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

frolicking
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

戯れます
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

들떠
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

frolicking
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

nô đùa
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

விளையாடுதல்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

मौज
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

frolicking
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

amoreggiare
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

frolicking
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

пустуючих
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

zbenguială
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

χοροπηδά
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

baljaar
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

plaskar
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

boltret
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di gambadant

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «GAMBADANT»

Il termine «gambadant» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 33.631 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
62
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «gambadant» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di gambadant
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «gambadant».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «GAMBADANT» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «gambadant» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «gambadant» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su gambadant

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «GAMBADANT»

Scopri l'uso di gambadant nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con gambadant e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
La légende de Bloodsmoor
gambadant. partout. en. roulant. les. yeux. et. en. tirant. sa. langue. rose,. se. comportant. très. sottement — jusqu'au moment où sa mère mit brutalement fin à la plaisanterie en l'envoyant au lit. (Ce corset rigide, dont on se moque tant à ...
Joyce Carol Oates, 2011
2
istoire de l'admirable...,6
En disant cela elle 1j alla à lui, 8( lui, en gambadant 8( sauIF tant vint à elle, 8( la pria tout haut de !si q' la part du sage Enchanteur , de vouloir il Îbien déjeuner dans la forêt , elle 8( ceux s . qui Paccom agnoient. -i ' Eh !par ibon, dit Sancho,ce  ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 1741
3
Histoire de l'admirable Don Quichotte de la Manche
A ces mots, elle alla à lui, et le satyre, en gambadant et sautant, vint à elle, et la pria tout haut, de la part du sage enchanteur, de vouloir bien déjeuner dans la forêt, elle et tous ceux qui l'accompagnaient. Eh! par ma foi! bon, dit Sancho, ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 1839
4
Magnum Dictionarium latinum et gallicum, ad pleniorem ...
Sautant, gambadant. Qui gambade. ÊXSÛLTANS, genit. exsultântïs. omn. gen. Cic. Sautant, m. fautante./! ÇCT Exfultantem Utitiam comprimere. Cic. Modérer une joyc excessive. Succeffu exsultans, l'irg. Tout fier , tout glorieux d'un bon succès ...
Pierre Danet, Thiboust, 1691
5
Monde primitif, analise et compare avec le monde moderne ...
Ex-SuLTabundus , a, um, qui faute , qui danfc , qui gambade , qui fait des ' gambades , fautant, danfant, gambadant, bondiffant, capriolant; i°. qui fait des caprioles, des bonds,- j*. qui bondit. Ex-SvLTanter , adv. & Ex-SutTjnriùr , d'un flyle trop ...
Antoine Court de Gébelin, 1787
6
Mercure français
Saute, détale & gagne en gambadant, Tout habillé , les plus hautes goutières. Aurois-ie peint ici vos scntimens, Sexe adoré! non, non, je dois le dire, De vains dehors ne sauroient vous séduire : Vous choisissez si bien tous vos amans !
7
Histoire de l'admirable, 6
En disant cela elle allaà lui , 8c lui, en gambadant 8c sau_ tant vint à elle , 8c la pria tout haut de la part du sage Enchanteur , de vouloir bien déjeuner dans la forêt , elle 6c ceux qui Faccompagnoient. Eh '. pardi bon , dit Sancho , ce Satyñ ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 1732
8
Monde primitif, analisé et comparé avec le monde moderne: ...
... voyez Exfultabundust Ex-Su-LTaùunàis , a , um-, qui faute , qui danfe , qui gambade , qui fait des gambades , fautant, dan fan t , gambadant, ...bondiûanit^ capuolant ,m°. qui fait des caprioles, des bonds ,□ j". qui bondit. Ex-SuLTanrer , adv.
Antoine Court de Gébelin, 1787
9
Monde primitif, analysé et comparé avec le monde moderne
Ex-SviTaí>undus , a , um, qui saute, qui danse , qui gambade , qui fait des gambades , sautant , dansant , gambadant , bondissant , capriolant : i*. qui sait des caprioìes , des bonds : 50. qui bondit. Ex-SuLTtf/i«r, adv. Ex-SvLTantiùs, d'un style ...
Antoine Court de Gébelin, 1796
10
Mercure de France
Se veautrant , gambadant & btoutant lans rancune. Ses discrets compagnons le pourfui voient envain De leurs regards jaloux : « Amis , dit le Roussin , » Voila comme l'on fait fortune. *, I I. Le Br rger , le Chien & le Loup. berger , par l' épidémie, ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «GAMBADANT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino gambadant nel contesto delle seguenti notizie.
1
La vie très secrète de James Ensor
Errant, sautillant, gambadant les jambes écartées. Comment il souhaite mourir ? "Comme puce écrasée sur blanc sein de pucelle...". «Le Vif, lug 15»
2
Pourquoi y a-t-il un pont Mazembe à Porto Alegre ?
... la circulation qu'on y retrouve des mecs, maillot bleu-noir-blanc sur le corps et cachaca dedans, gambadant joyeusement sur le revêtement. «SO FOOT, lug 15»
3
Un été avec Baudelaire
Il aimerait du moins, en sautant et gambadant dans son oeuvre, « reconduire le plus grand nombre dans les librairies afin qu'ils retrouvent le ... «Contrepoints, lug 15»
4
MindShift FirstLight : sacs pour gros calibre
Voilà un trio de sacs véritablement gloutons, destinés à ceux qui partent traquer le sportif sur les stades ou le mouflon gambadant sur des ... «Le monde de la photo, lug 15»
5
Bouchons, pollution et soleil de plomb
... chaîne a dû se résoudre à programmer cinq heures d'interlude — des jeunes gens habillés de blanc gambadant à travers champs et forêts. «Bien Public, lug 15»
6
Chamarande : j'ai passé la nuit dans une cabane d'art contemporain
Pendant deux heures, le couple traque, à coups de rayons lumineux à ras du sol, nos voisins à fourrures gambadant en bordure de plaine. «Le Parisien, lug 15»
7
Tout feu, tout flamme, tout «fer2e3»
... lorsque nous n'étions pas suspendus à des arbres fruitiers ou gambadant sur une marelle improvisée avec des débris de craie rose, unique ... «L'Orient-Le Jour, lug 15»
8
Wimereux: Dominique Paty sort son premier roman
... dans la maison familiale et le fait restaurer pour voir de quoi la bande est faite. Il reconnaît sa mère, âgée de 10 ans, gambadant sur la plage. «La Voix du Nord, lug 15»
9
Super ambiance pour le récital de l'école de musique
Dès l'entrée dans la salle des fêtes, le 16 juin, l'ambiance était donnée, nombreux enfants dont certains courant ou gambadant à quatre pattes, ... «ladepeche.fr, giu 15»
10
Sport : au bout de soi-même avec trois livres
Il n'a donc pas son pareil pour inciter à la rencontre de ces merveilleux fous gambadant, suant avec le sourire, ahanant avec un rictus ... «BSC News, giu 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Gambadant [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/gambadant>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z