Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "gargoulette" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI GARGOULETTE IN FRANCESE

gargoulette play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI GARGOULETTE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Gargoulette è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA GARGOULETTE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «gargoulette» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
gargoulette

Gargoulette

Gargoulette

Una gargoulette è un contenitore in terracotta utilizzato nelle regioni mediterranee per contenere acqua o vino. Une gargoulette est un récipient en terre cuite utilisé dans les régions méditerranéennes pour contenir de l'eau ou du vin.

definizione di gargoulette nel dizionario francese

La definizione di gargoulette nel dizionario è vaso di terracotta poroso, usato principalmente nel sud della Francia, in cui l'acqua si rinnova per trasudazione.

La définition de gargoulette dans le dictionnaire est vase en terre cuite poreuse, utilisé surtout dans le midi de la france, dans lequel l'eau rafraîchit par transsudation.

Clicca per vedere la definizione originale di «gargoulette» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON GARGOULETTE


branlette
branlette
ciboulette
ciboulette
cueillette
cueillette
fillette
fillette
follette
follette
galette
galette
goulette
goulette
houlette
houlette
lette
lette
molette
molette
omelette
omelette
palette
palette
paulette
paulette
raclette
raclette
roulette
roulette
squelette
squelette
tablette
tablette
toilette
toilette
villette
villette
violette
violette

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME GARGOULETTE

gargarisme
gargatière
gargoine
gargot
gargotaille
gargote
gargo
gargoter
gargoteuse
gargotier
gargotière
gargouillade
gargouillage
gargouille
gargouillement
gargouiller
gargouilleur
gargouillis
gargouillot
gargousse

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME GARGOULETTE

amulette
belette
bicyclette
biellette
briolette
doublette
douillette
mallette
mobylette
mollette
motocyclette
novelette
oreillette
paillette
pipelette
poulette
riflette
rondelette
starlette
tartelette

Sinonimi e antonimi di gargoulette sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «GARGOULETTE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «gargoulette» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di gargoulette

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «GARGOULETTE»

gargoulette alcarazas récipient terre cuite utilisé dans régions méditerranéennes pour contenir gargoulette définition permettant définitions larousse retrouvez ainsi section_expression conjugaison nbsp wiktionnaire décor peigné ajouré siècle halte vassal trois grains sable gosier aloysius vase poreuse surtout midi france lequel rafraîchit transsudation synon buvait même aqueduc info espagnole manière bien parmi récipients espagne place particulière revient cruche botijo dite elle cessé être utilisée jusqu jours reverso voir

Traduzione di gargoulette in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI GARGOULETTE

Conosci la traduzione di gargoulette in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di gargoulette verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «gargoulette» in francese.

Traduttore italiano - cinese

gargoulette
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

gargoulette
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

gargoulette
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

gargoulette
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

gargoulette
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

gargoulette
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

gargoulette
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

gargoulette
260 milioni di parlanti

francese

gargoulette
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

gargoulette
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Gargoulette
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

gargoulette
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

gargoulette
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

gargoulette
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

gargoulette
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

gargoulette
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

gargoulette
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

gargoulette
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Gargoulette
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

gargoulette
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

gargoulette
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

gargoulette
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

gargoulette
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

gargoulette
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

gargoulette
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

gargoulette
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di gargoulette

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «GARGOULETTE»

Il termine «gargoulette» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 47.210 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
46
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «gargoulette» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di gargoulette
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «gargoulette».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «GARGOULETTE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «gargoulette» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «gargoulette» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su gargoulette

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «GARGOULETTE»

Scopri l'uso di gargoulette nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con gargoulette e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Mission princesse et gargoulette
Sommé par son père de prendre son destin en main et d’aller quérir une princesse, le prince Fulbert de Crêpovent quitte le royaume.
Marie Vaudescal, 2012
2
Contes peuls du Mali
chaque fois qu'elle avait accouché, c'était d'une gargoulette ou d'une marmite ; et on allait les jeter à l'eau. Alors ça, il ne savait absolument pas... Maintenant, il y avait bien, là-bas, une gargoulette et une marmite ! Mais il ignorait que ...
Christiane Seydou, 2005
3
Description methodique du musee ceramique de la manufacture ...
Haut. 0,30'. — De Pondichéry. (Par M. .1. de Blosseville, 1829. j BENGALE. 651. a. Gargoulette ovoïde, à panse élargie, col biforme ; pâte gris-noirâtre, enduite de mica. Haut. 0,33e. — -b. Gargoulette sphéroïdale à larges côtes ; pâte noire, ...
Alexandre et Riocreux Brongniart (D .....), D ..... Riocreux, 1845
4
Description méthodique du Musée Céramique de la Manufacture ...
BENGALE. 651. a. Gargoulette ovoïde, à panse élargie, col biforme; pâte gris- noirâtre, enduite de mica. Haut. 0,33e. — b. Gargoulette sphéroïdale à larges côtes; pâle noire, recouverte à la base d'un enduit grossier de mica, au sommet d 'un ...
Musée National de Céramique (Sèvres), Alexandre Brongniart, 1845
5
Pensées africaines: proverbes, dictons et sagesse des anciens
Présente une sélection de 1.155 pensées qui relèvent surtout des langages de l'Afrique au sud du Sahara et recouvrent les trois formes d'expression (orale, gestuelle et tambourinée).
Pacéré Titinga, 2004
6
La Malédiction
Tu peux remplir ta gargoulette, dit Madjid, je suis ton voisin et un peu ton parent... ». Tassadit plongea la belle gargoulette peinte au beau milieu de l'eau, en la tenant presque horizontalement avec sa main droite, la main gauche s'appuyant  ...
Mohammed Haddadi, 1988
7
Pensées africaines: Proverbes, dictons et sagesse des Anciens
Gargoulette 481. Garnement 482. 483. Chèvre, défection, désintéressement, enfants, garde, garder, imprudence, mourir, soif. La gnrgoutette N'est pas ie caillou. Si la gargoulette mule La gargoulette se brisera. Brisée, caillou, fiagilité ...
Titinga Frédéric Pacere, 2005
8
Contes du Grand Sud Tunisien
Aussitôt, ses frères se jetèrent sur Ambre, lui donnèrent une gargoulette et pas beaucoup de choix : ou elle parvenait à la remplir avec des larmes d'oiseaux ou ils la faisaient disparaître. Elle prit la gargoulette et se retrouva hors de l'arbre ...
Mahmoud Najet, 1998
9
Les minuits de la terre battue
Une gargoulette en terre cuite ne quittait jamais son dos. Et comme les femmes du douar portaient ainsi leurs enfants, Tante Safia préférait parler à sa gargoulette dont les échos lui répondaient "gongonwouf gongon-ouf". Elle ne permettait à ...
Mustapha El Hachemi, 1995
10
Contes moundang du Tchad
Ensuite, la femme remplit sa gargoulette et demanda à son mari de l'aider à la mettre sur sa tête. Elle lui demanda aussi de lui passer la calebasse qu'elle avait laissée sur le sable. L'homme la lui donna. S'il y avait eu quelque chose dedans,  ...
Madi Tchazabé Louafaya, 1990

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «GARGOULETTE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino gargoulette nel contesto delle seguenti notizie.
1
Les gargoulettes déclinées à La Tour
... des «cantires» méridionales, gargoulette en français. Comme avec un instrument de musique, il crée une improvisation autour de cet objet. «ladepeche.fr, lug 15»
2
La passerelle du temps de Maha Baaklini-Laurens
Sa mère demanda la gargoulette. Plus d'une femme se précipitent vers la fenêtre. Une cruche en argile était posée dans une encoignure d'une ... «Actualitté.com, giu 15»
3
Tunisie, les secrets des pêcheurs de poulpes
Le poulpe constitue une importante source de revenus dans le bassin méditerranéen. En Tunisie, la pêche à la gargoulette, qui date de ... «TV8.ch, giu 15»
4
Les Tunisiens rêvent de leur hypothétique pétrole
Soudain, il voit une grande gargoulette à demi enfouie dans le sable. Il coure, la dégage et voyant qu'elle est pleine de pièces d'or, ... «Business News, mag 15»
5
صورة اليوم : محرزية العبيدي بالملية والخلخال في مدنين.
Avec cette tenue, il ne te manque que la gargoulette et faire un tour à la source.... belle, belle mahrzia, garde cette tenue et continue à aller au parlement. «Babnet Tunisie, mag 15»
6
Doyenne. Marie Jestin fête ses 100 ans
... elle tiendra le bar-tabac-restaurant (aujourd'hui La Gargoulette). À son arrivée à Kersaint, le commerce servait aussi de cabine téléphonique ... «Le Télégramme, gen 15»
7
Restauration. La Ciboulette avec Christine et David Montfort
Il porte maintenant le nom de « La Ciboulette », qui sonne comme celui de leur ancien restaurant de Kersaint-Plabennec : « La Gargoulette » ... «Le Télégramme, nov 14»
8
Béjaïa Ouverture du 2ème Salon régional de la poterie
... une amphore, une gargoulette ou un simple objet de décoration symboliserait le bonheur et la joie de vivre alors qu'un oiseau exprimerait ... «La Dépêche de Kabylie, set 14»
9
Une centaine d'enfants à la découverte des fruits et légumes lontan
Comme légume lontan il y a la calebasse gargoulette, ou le pipengaï à côtes, dont les fibres permettaient de nettoyer les marmites, et sont ... «Linfo.re, lug 14»
10
Dans le jardin de… Dev et Rekha
... japonaise généralement appliquée aux êtres humains – et par la suite, l'arbre s'est épanoui, donnant de bons fruits en forme de gargoulette, ... «L'express.mu, lug 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Gargoulette [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/gargoulette>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z