Scarica l'app
educalingo
geisha

Significato di "geisha" sul dizionario di francese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI GEISHA IN FRANCESE

geisha


CATEGORIA GRAMMATICALE DI GEISHA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Geisha è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA GEISHA IN FRANCESE

geisha

Una geisha, più spesso chiamata geiko a Kyoto, è in Giappone una signora raffinata riservata a una clientela molto ricca, dedicando la sua vita alla pratica dell'eccellenza delle arti giapponesi tradizionali. La parola "geisha" può essere interpretata come "persona di arti" o "donna che eccelle nel commercio d'arte". Geisha erano numerose nel XVIII e nel XIX secolo. Esistono ancora nel Giappone contemporaneo, anche se il loro numero è costantemente in calo: stimato a 17 000 negli anni '80, oggi esistono solo circa 200, principalmente a Kyoto nel distretto di Gion. Tuttavia, grazie ad una migliore comunicazione sulle attività delle geisas, in particolare per quanto riguarda la televisione e l'internet, il numero di apprendisti geisha è aumentato di recente. L'istituto multi-secolare di geisha mantiene un rapporto stretto e complesso con il fenomeno della prostituzione - tra l'idealizzazione del loro ruolo e le loro attività, le realtà storiche e sociali.

definizione di geisha nel dizionario francese

La definizione di geisha nel dizionario è un cantante e ballerino giapponese che, dopo aver ricevuto un'educazione speciale fin dall'infanzia, svolge il ruolo di hostess, artista e allenatore in case da tè o in determinati banchetti e ricevimenti.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON GEISHA

kasha

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME GEISHA

geai · géant · géante · gecko · géhenne · géhenner · geignant · geignard · geignarde · geignardement · geignement · geignerie · geigneur · geigneux · geindre · geinte · gel · gelant · gélatinate · gélatine

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME GEISHA

aha · alpha · bertha · bouddha · brouhaha · cacha · cachucha · caltha · chicha · golgotha · gotha · gutta-percha · ha · haha · halacha · halakha · kacha · pacha · piranha · typha

Sinonimi e antonimi di geisha sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «GEISHA» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «geisha» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «GEISHA»

geisha · prostituée · chine · prostitué · house · memoirs · arthur · golden · assassin · sushi · mémoire · streaming · plus · souvent · appelée · geiko · kyōto · japon · dame · compagnie · raffinée · réservée · clientèle · très · aisée · dédiant · pratique · d’excellence · arts · traditionnels · japonais · mémoires · film · allociné · grandissant · elle · plie · avec · docilité · initiation · difficile · fera · vraie · triomphe · pièges · tend · rivale · fourbe · nbsp · fémina · mythes · mythe · dure · celui · geisha · associé · prostitution · occident · cliché · totalement · dévalorisé · cette · tradition · suffit · avez · vous · âme · test · psychologies · relation · amant · amante · jeux · amour · chaque · pays · cultive · grand · sérieux · monde · cela · interesse ·

Traduzione di geisha in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI GEISHA

Conosci la traduzione di geisha in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di geisha verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «geisha» in francese.
zh

Traduttore italiano - cinese

艺妓
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

geisha
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

geisha
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

गीशा
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الجيشا
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

гейша
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

gueixa
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

জাপানীবাইজি
260 milioni di parlanti
fr

francese

geisha
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

geisha
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Geisha
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

芸者
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

게이샤
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

geisha
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

geisha
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

கெய்ஷா
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

संभाषणकुशल
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

geyşa
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

geisha
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

gejsza
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

гейша
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

gheișă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

γκέισα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

geisha
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

geisha
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

geisha
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di geisha

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «GEISHA»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di geisha
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «geisha».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su geisha

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «GEISHA»

Scopri l'uso di geisha nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con geisha e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Geisha
Dotée d'extraordinaires yeux bleus, la petite fille comprend vite qu'il faut mettre à profit la chance qui est la sienne. Elle se plie avec docilité à l'initiation difficile qui fera d'elle une vraie geisha.
Arthur Golden, 2006
2
Blonde geisha
Selon les préceptes japonais les plus anciens sur les raffinements de la beauté et de la grâce, la sexualité et les fantasmes érotiques doivent rester des secrets bien gardés, des secrets interdits aux gaijin – aux étrangers.
Jina Bacarr, 2011
3
Petite Geisha Tome 01: L'Okiya des mystères
"AU JAPON, UN SIÈCLE PLUS TÔT, UNE ENFANT CHERCHE SON PASSÉ AU MILIEU DES SOIERIES.
Dimat, Isabelle Plongeon, 2012
4
Le Clown et la geisha
Ma geisha m'attend certainement. Ilest grand temps de retrouver ma loge. Me postercomme chaque soir devant mon miroir et me concentrer. Vous savez, se maquiller prend uncertain temps.Ils'agit de ne passerater. Ce serait dommage.
Alexandre Naos, 2013
5
Geisha: une tradition vivante
Geisha explore tous les aspects de la vie, souvent pénible, de ces femmes remarquables leur costume, leur coiffure et leur maquillage élaborés, les cérémonies et les rituels auxquels elles participent, leur excellence dans la pratique ...
Kyoko Aihara, 2001
6
Ma vie de geisha
Jugée digne de devenir l'héritière de la " maison de geishas " la plus prisée de Kyoto, Mineko Iwasaki décide de quitter ses parents pour les sauver de la misère. On lui apprend la danse, la musique, la calligraphie, la discipline.
Mineko Iwasaki, 2005
7
Geisha
Devenue elle-même geisha sous le nom de Ichigiku, elle a vécu dans l'intimité de leurs communautés, a été initiée à leurs gestes et à leurs rituels, a partagé leur vie quotidienne.
Liza Crihfield Dalby, 2003
8
Les fêtes traditionnelles à Kyôto: un voyage dans les ...
Ces établissements étaient aussi fréquentés par des comédiens et des musiciens itinérants que l'on appelait « geisha », personnes (sha) des arts (gei). Ces artistes étaient des hommes et des femmes qui prirent une place croissante dans le ...
Eric Faure, 2003
9
Mémoires d'une geisha
Née en 1892, vendue à l'âge de huit ans, Kinu Yamaguchi fera l'apprentissage du dur métier de geisha.
Yuki Inoue, 1997
10
L'apprentie Geisha
Suivez les pas d'une apprentie geisha à la découverte d'un monde d'élégance.
Kazuo Kamimura, 2010

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «GEISHA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino geisha nel contesto delle seguenti notizie.
1
Thibault Chatillon, graffeur passionné
... pour dessiner, j'avais 4 ans, et je venais de reproduire un dessin de ma tante : une Geisha avec un sein nu », confie le jeune artiste. «Pays Briard, lug 15»
2
Houssein nous régale avec un Bukkake ! [VIDEO] - rap
... intitulé Bukkake. Offf même pas besoin de mon katana tiens moi ç ama Geisha juste à main nue je peux gouacher ce game de trou du c** ! «Booska-p, lug 15»
3
Pasolini, Berio, Nono, Ligeti dialoguent sur un plateau
Les mots se détachent sur la robe de la chanteuse aux allures de geisha-madone. Elle les avale, les gobe. Le danseur danse sur son établi, ... «L'Humanité, lug 15»
4
Les 5 inventions beauté les plus WTF
Et vous, oseriez-vous tenter le Geisha Facial au Shizuka ou les autres produits ? Source : Shizuka NY, Amazon - Crédit : Shizuka, Nose Up, ... «meltyFashion, lug 15»
5
Une grappe de raisins vendue à 7429 €
Au pays de la Geisha, les fruits sont des cadeaux très prisés du fait de leur prix très élevé. Une grande pêche peut se vendre à 2000 yens soit ... «Biba Magazine, lug 15»
6
L'été en rose
Le soutien-gorge en dentelle rose Geisha de la collection Aurora met en valeur les poitrines de toutes tailles; bonnets B à I et contour jusqu'à ... «Le Journal de Montréal, lug 15»
7
Les villes préférées des lecteurs de Travel + Leisure
Kyoto est considéré comme le berceau de la culture geisha, la ville a aussi été la capitale impériale du Japon pendant plus d'un millénaire. «Canoë, lug 15»
8
VIDEO - Et si les nazis avaient remporté la Deuxième Guerre …
... Rupert Evans (Fleming) ou encore Cary-Hiroyuki Tagawa (Mémoires d'une Geisha). La diffusion est prévue à l'automne, pour les abonnés ... «metronews, lug 15»
9
LES ARDENTES 2015: Le débrief de la journée de samedi
Enchainant les aller-retour face à un public béat, la geisha hip-hop fait monter sur scène deux fans hollandais, dont une jeune fille en pleine ... «Moustique, lug 15»
10
Netflix à la conquête du cinéma
Si Michelle Yeoh (Demain ne meurt jamais, Mémoires d'une Geisha) y incarne toujours la téméraire Shu Lien, côté réalisation Ang Lee passe ... «GQ Magazine, lug 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Geisha [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/geisha>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT