Scarica l'app
educalingo
gélivure

Significato di "gélivure" sul dizionario di francese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI GÉLIVURE IN FRANCESE

gélivure


CATEGORIA GRAMMATICALE DI GÉLIVURE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Gélivure è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA GÉLIVURE IN FRANCESE

gélivure

Gelivure è un difetto di legno causato da condizioni di sviluppo difficili dell'albero. Come suggerisce il nome, il gelo è causato dal gelo. Un raffreddamento improvviso dell'aria ambiente raffredda rapidamente il legno del tronco. Il freddo che viene dopo un periodo più lieve sorprende l'albero che non è ancora preparato per il freddo. Le cellule viventi contenute nel sapwood contengono acido che si bloccherà e aumenta nel volume. I raggi mediali si gonfiano, quindi c'è un cracking del legno nella direzione radiale. Queste fessure sono guarite, una scanalatura è visibile sulla superficie del tronco. Nelle segherie, questi boschi sono diffusi perché inutilizzabili. ▪ portale di legno e foresta ...

definizione di gélivure nel dizionario francese

La definizione di gelo nel dizionario è crack, crepaccio, crepa causata da alberi, pietre, suolo, dall'azione del gelo.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON GÉLIVURE

bavure · crevure · emblavure · enjolivure · enlevure · gravure · héliogravure · lavure · levure · linogravure · nervure · photogravure · pyrogravure · regravure · rivure · rotogravure · similigravure · typogravure · zincogravure · élevure

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME GÉLIVURE

gélatiniser · gélatino-bromure · gélatino-chlorure · gélation · gelé · gelée · geler · gélif · gélifiant · gélification · gélifié · gélifier · geline · géline · gélinier · gelinotte · gélivité · gélose · gélosé · gélule

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME GÉLIVURE

agriculture · architecture · brochure · culture · cure · figure · future · infrastructure · lecture · manufacture · mercure · mesure · mixture · nature · ouverture · pure · relavure · structure · sure · tenure

Sinonimi e antonimi di gélivure sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «GÉLIVURE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «gélivure» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «GÉLIVURE»

gélivure · fente · gerçure · défaut · bois · provoqué · mauvaises · conditions · développement · arbre · comme · sous · entend · provoquée · refroidissement · brutal · ambiant · refroidit · rapidement · tronc · froid · survient · après · période · plus · douce · surprend · encore · préparé · cellules · vivantes · définition · reverso · conjugaison · voir · aussi · gélive · gelure · gélivité · geline · expression · exemple · usage · contraire · grammaire · nbsp · gélivure · arbres · définitions · larousse · retrouvez · section_expression · homonymes · wiktionnaire · strate · arborescente · constituée · essentiellement · quercus · sessiliflora · présente · souvent · aspect · rabougri · dont · action · gélivures · contrôle · ravageurs · description · commun · éclatement · écorce · anglais · frost · crack · surviennent · hiver · alors ·

Traduzione di gélivure in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI GÉLIVURE

Conosci la traduzione di gélivure in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di gélivure verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «gélivure» in francese.
zh

Traduttore italiano - cinese

gélivure
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

gélivure
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

gélivure
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

gélivure
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

gélivure
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

gélivure
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

gélivure
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

gélivure
260 milioni di parlanti
fr

francese

gélivure
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

gélivure
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

gélivure
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

gélivure
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

gélivure
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

gélivure
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

gélivure
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

gélivure
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

gélivure
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

gélivure
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

gélivure
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

gélivure
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

gélivure
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

gélivure
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

gélivure
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

gélivure
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

gélivure
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

gélivure
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di gélivure

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «GÉLIVURE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di gélivure
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «gélivure».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su gélivure

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «GÉLIVURE»

Scopri l'uso di gélivure nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con gélivure e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Les chênes sessile et pédonculé
La gélivure se manifeste par une fente longitudinale et radiale située à la base du tronc des arbres, qui affecte le bois et l'écorce sous l'effet du froid. Elle laisse une cicatrice dans le tronc qui part souvent de la base pour remonter sur un à ...
Éric Sevrin, 1997
2
Exploitation debit et estimation des bois: Cours cree a ...
De la gélivure. La gélivure consiste dans une crevasse ou fente longitudinale qui va de la circonférence de l'arbre vers le centre, à des profondeurs 'variables, et dont la cicatrice forme extérieurement un bourrelet qui reste toujours visible (P1.
H. Nanquette, 1868
3
Annales forestières
Ce sont la gélivure, le cadran , la roulera, le miellat ou la miellee, la teigne du pin , la bruine. —— La gélivure est produite par l'action ou\ permanente ou accidentelle de la gelée : dans les vallées humides, ouvertes a l'es_t, ou, _aux gelées ...
4
De l'exploitation des bois, ou ou moyens de tirer un parti ...
On pourra prendre aisément l'idée des différentes causes de la gélivure, lorsqu' on sera perfuadé , comme nous l'avons démontré dans la Physique des Arbres ( Partie II. pag. yo) , que les fibres ligneuses ne se réunissent jamais lorsqu'une ...
Henri-Louis Duhamel du Monceau, 1764
5
Dictionnaire des termes techniques de botanique, à l'usage ...
Tels sont le Cadran, la Champlure, la Gélivure , le Gelis , les Gersti ou Gersures , le Givre t la Langueur , la Mousse , la Roulure. Le Cadran ou Cadranure , est une maladie propre aux troncs des gros arbres , sur - tout des Chênes. Elle réunit ...
Jacques-Marie-Philippe Mouton-Fontenille de La Clotte, 1803
6
Dictionnaire des termes techniques de botanique: à l'usage ...
Tels sont le Cadran, ia Cltamplure, la Gélivure, le Geli: , les Gent: ou Germm, 'te Gim, la Langueur , la Mousse, la Roulun. I, Le Cadran ou Cadranure', est une maladie propre aux troncs des gros arbres , sur-tout 'des Chênes. Elle réunit les ...
Marie Jacques Philippe Mouton-Fontenille de la Clotte, 1803
7
Travaux de la société d'émulation du Jura
Quand une couche d'aubier est frappée par la gelée, elle peut se recouvrir de nouvelles couches fournies par le liber ; en comptant les couches formées depuis la gélivure, on sait l'année où elle s'est formée. M. Decandolle fil couper en 1800 ...
Société d'émulation du Jura, 1842
8
Le chêne rouge d'Amérique
La. gélivure. chez. le. chêne. rouge. J. Timbal et P. Demarcq Jusqu'aux grands froids de janvier l985 où la température est descendue pendant plusieurs jours au-dessous de -l5 °C, y compris dans des régions où de tels minima sont tout-à- fait ...
Jean Timbal, 1994
9
De l'exploitation des bois, ou moyens de tirer un parti ...
Il arrive assez souvent que la roulure 8c la gélivure se trouvent réunies dans un même corps d'arbre. ART IcLE III. De la Can't-andre. LA cadranure est une gélivure dans le cœur d'un arbre; comme les fentes qu'elle occasionne , se croisent ô( ...
‎1764
10
De l'exploitation des bois: ou, Moyens de tirer un parti ...
On pourra prendre aisément l'idée des différentes causes de la gélivure , lorsqu' on sera persuadé , comme nous l'avons démontré dans la Physique des Arhres ( Partie II. pag. 50) , que les fibres ligneuses ne se réunissent jamais lorsqu'une ...
Duhamel du Monceau (M.), 1764

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «GÉLIVURE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino gélivure nel contesto delle seguenti notizie.
1
Y croire, en rêver, le devenir…
Avec sa truelle, Louise entreprend le comblement de la gélivure. En déplaçant la commode pour parfaire son travail, elle sort le radio-réveil de ... «Le Devoir, dic 14»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Gélivure [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/gelivure>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT