Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "glume" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI GLUME IN FRANCESE

glume play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI GLUME

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Glume è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA GLUME IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «glume» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
glume

gluma

Glume

Il glume è la busta di fiori d'erba. In altri casi, i glumi vengono eliminati da trebbiatura e costituiscono la "pallottola", che viene poi definita come grani nuditi, che sono molto più facili da preparare perché possono essere macinati senza precedenti carcasse. Il glume non deve essere confuso con il suono che è la busta della cariopia e non il fiore. La glume est l'enveloppe de fleurs de graminées. Dans les autres cas, les glumes sont éliminées au battage et constituent la « balle », on parle alors de céréales à grain nu, bien plus faciles à préparer, car on peut les moudre sans décorticage préalable. La glume ne doit pas être confondue avec le son qui est l'enveloppe du caryopse et non de la fleur.

definizione di glume nel dizionario francese

La definizione di glume nel dizionario è bratteo membranoso situato alla base della spighetta di erba.

La définition de glume dans le dictionnaire est bractée membraneuse située à la base de l'épillet des graminées.

Clicca per vedere la definizione originale di «glume» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON GLUME


allume
allume
covolume
covolume
enclume
enclume
essuie-plume
essuie-plume
hypervolume
hypervolume
paralume
paralume
plume
plume
porte-plume
porte-plume
taille-plume
taille-plume
volume
volume

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME GLUME

glucinium
gluckisme
gluckiste
glucogène
glucose
glucosé
glucoserie
glucoside
gluer
glueux
glui
glumelle
glutamate
glutamine
glutaminique
glutaminisé
glutamique
glutathion
gluten
glutineux

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME GLUME

agrume
amertume
baume
bitume
brume
chaume
costume
coutume
grume
guillaume
heaume
légume
paume
posthume
psaume
rhume
royaume
spume
strume
écume

Sinonimi e antonimi di glume sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «GLUME» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «glume» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di glume

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «GLUME»

glume balle proaste bula bancuri ganaelle garcea bune romanesti enveloppe fleurs graminées dans autres glumes sont éliminées battage constituent parle alors glume définition internaute définitions larousse retrouvez ainsi section_expression conjugaison nbsp bractée membraneuse située base épillet égrenage donne mélange grains glumelles mediadico notrefamille imagini video prikoale moldoveni filme statusuri petit monde  jours permalien tags brigitte chien fashion mode bruxelles rédactionnel victoire magazine wiktionnaire prononciation anagramme libre aller navigation

Traduzione di glume in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI GLUME

Conosci la traduzione di glume in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di glume verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «glume» in francese.

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

gluma
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

glume
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

भूसा
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

العصفة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

шелуха
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

gluma
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ভুসি
260 milioni di parlanti

francese

glume
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Ying
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Spelze
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

포영
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

glume
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

mày
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

glume
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

glume
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

kavuz
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

gluma
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

plewa kłosowa
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

лушпиння
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Glume
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

άχυρο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

kelkkaffie
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

AGN
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

glume
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di glume

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «GLUME»

Il termine «glume» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 13.109 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
85
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «glume» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di glume
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «glume».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «GLUME» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «glume» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «glume» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su glume

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «GLUME»

Scopri l'uso di glume nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con glume e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Traité élémentaire de physiologie végétale
uniflore. lucre lacinié renfermant trois glumes. b. Glume àpltu de du': fleurs. le'e, triflore, une fleur mâle entre deux femelles. dite et l'autre mâle. 3 11. Fleur: hurmaphroditu; glume bivnlve. a3. CANCHE, AlRA L. Glume billore, fleurs en panicule.
L. Jos Lebouidre-Delalande, 1828
2
Flore Lyonnaise: ou description des plantes qui croissent ...
Phlkhm. Glume à 2 valves tronquées au sommet, surmontées d'une pointe acérée 781' Pjularis. Glume à 2 valves égales, en nacelle; bâle à 2 valves inégales, concaves, plus petites que. la glume. . 785 Lkkr.su. Glume о; bale h 2 valves ...
Giovanni Battista Balbis, 1827
3
Flore Lyonnaise: Ou Description Des Plantes Qui Croissent ...
Glume à 2 valves tronquees au sommet, surmontées d'une pointe acérée 78t Pu CLARIS. Glume à 2 valves egales, en nacelle; bale a 2 valves inegales, concaves, plus petites que la glume. . 78? Leersia. Glume о; bâte à 2 valves ferme'és, ...
Balbis Giovanni Batista, Giovanni Battista Balbis, 2012
4
Flore lyonnaise ou Description des plantes qui croissent ...
Giovanni Battista Balbis, Coque, Bibliothèque du Palais des Arts. Phlf.üM. Glume а з valves tronquees au sommet, surmontées d'une pointe acérée 781 Pu CLARIS. Glume à 2 valves ...
Giovanni Battista Balbis, Coque, Bibliothèque du Palais des Arts, 1827
5
Flore de la Loire-Inférieure
Glume à 2 valves inégales, comprimées-carénées, dépassant la glumelle à 2 (rar . 1) valves membraneuses. ** Glume à 2, rar. 3 fleurs. 30V. Mélica. Glume à 1-2 fi. , avec le rudiment d'une 3." Glume etglumelle à valves convexes. 301. Kœleria ...
James Lloyd, 1844
6
Flore du bassin sous-pyrénéen: ou Description des plantes ...
Balle à 2 valves inégales , concaves , aiguës , nautiques , plus petites que la glume. ( Phalaris , p. 692. ) 41 . Glume à 2-valves égales , à sommet tronqué et terminé par 2 arêtes dorsales , égales entre elles. Balle à 2 valves plus courtes que ...
Jean-Baptiste Noulet, 1837
7
Resume De Phytographie
enaunvtns. 89 10. MILLET , MILLIUM Lin. Glume à deux valves ventrues, inégales; glumelle bivalve plus courte , fleurs en fiunicule. 11. AGROSTIS Lin. Glume à deux valves aiguës , glumelle bivalve plus grande que la glume, fleurs en ...
8
Flore du Bassin Sous-Pyreneen ou description - des plantes ...
Balle à 2 valves inégales, concaves, aiguës , nautiques, plus petites que la glume. (PhaI'rzris , p. 692.) 41 . Glume à 2-valves égales , à sommet tronqué et terminé par 2 arêtes dorsales , égales entre elles. Balle à 2 valves plus courtes que la ...
Jean Baptiste Noulet, 1837
9
Flore de la Normandie: phanérogames et cryptogames ...
Glume ou glumellc pourvue de poils <o. ï Glume et glumelle à peu près glabres. 4(. \ Poils plus longs qne les glumelleg CALAMAGROSTIS. (xv.) J Poils plus courts que les glumelles PSAMMA. (XTÎ.) \ Glume ou glumelle pourvues d'une ou  ...
Alphonse de Brébisson, 1869
10
Double Flore Parisienne: ou description de toutes les ...
ou description de toutes les plantes qui croissent naturellement aux environs de Paris, distribuées suivant la méthode naturelle d'une part, et suivant le systême de Linnée de l'autre. FLÉAU, PHLEUM. Glume 2-valve , tronquée, tes- sile. Cal.

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «GLUME»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino glume nel contesto delle seguenti notizie.
1
L'actu d'Arvalis - Fusarioses de l'épi du blé : distinguer le genre …
Un autre symptôme peut être observé dans les parcelles : une petite auréole brune au niveau de la glume avec un centre blanc. Ce symptôme ... «Terre-net, mag 15»
2
Le street style pour les gosses, pour le meilleur et pour le pire
Dans la plupart des comptes rendus de Ganaëlle Glume, ses deux mômes prennent la pose dans leurs derniers vêtements coups de coeur, ... «Le Vif, feb 15»
3
Le riz se récolte dans la petite Camargue audoise
... décortiqué et poli pour être débarrassé de son enveloppe dure et indigeste (la glume) et se révéler tel que le consommateur le connaît : le ... «Midi Libre, nov 14»
4
Gâtés, fermentés ou pourris...
... de thé, de citron vert, de sel et de glume de riz séchée (enveloppe des grains), et au cours des semaines une réaction chimique se produira, ... «AgoraVox, set 14»
5
La culture et l'actualité théâtrales à portée de clic
... réunissant 3 pièces courtes d'auteurs phares de la littérature jeunesse : L'enfant de par là-bas, de Jean-Pierre Cannet, La Glume, de Bruno ... «VousNousIls.fr, mag 12»
6
Où trouver du bon pain en Belgique ?
Ce qui veut dire que les épillets sont entourés d'une sorte d'enveloppe (la glume) qui adhère au grain. Une opération minutieuse est alors ... «LeVifWeekend.be, set 11»
7
Le-Cuing. Les Blés d'or préparent la fête du battage à l'ancienne
Au battage l'épi se casse en plusieurs épillets, il se conserve dans sa glume ce qui évite l'altération du grain. L'opération la plus délicate ... «LaDépêche.fr, lug 11»
8
Qualificatives Etalons Selle Français : résultats de la qualificative de …
Ce fils de Kruger de la Roche et Glume de Moyon par Udanum est né chez Catherine Birot à Sainte Croix (12). Doté d'un beau modèle, ... «equivista.fr, giu 11»
9
Marc Samatana (SEMRY) : "Nous pouvons produire 180.000 tonnes …
*Le paddy est la forme brute de riz telle qu'elle est récoltée, qui doit ensuite être séché, trié, nettoyé et débarrassé de la glume avant de donner ... «Bonaberi.com, ago 10»
10
Cap à l'ouest et au sud-ouest pour la suite des Qualificatives Etalons …
A la 3e place, on retrouve ULENSPIEGEL DE GYCQ (Kruger de la Roche x Glume de Moyon par Udanum) né chez Catherine Birot à Sainte ... «equivista.fr, giu 10»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Glume [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/glume>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z