Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "chaume" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI CHAUME IN FRANCESE

chaume play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CHAUME

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Chaume è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CHAUME IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «chaume» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di chaume nel dizionario francese

La definizione di stoppia nel dizionario è peduncolo, cilindrico, cavo, costellato di nodi e raramente ramificato. Un'altra definizione di stoppia è parte del gambo del grano che rimane in piedi dopo il raccolto.

La définition de chaume dans le dictionnaire est tige des graminées, cylindrique, creuse, garnie de nœuds et rarement ramifiée. Une autre définition de chaume est partie de la tige des céréales qui reste sur pied après la moisson.


Clicca per vedere la definizione originale di «chaume» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON CHAUME


agripaume
agripaume
baume
baume
guillaume
guillaume
heaume
heaume
paume
paume
psaume
psaume
royaume
royaume

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME CHAUME

chauffeur
chauffeuse
chauffoir
chaufour
chaufournier
chaulage
chauler
chaulier
chaulmoogra
chaumage
chaumer
chaumes
chaumière
chaumine
chaussage
chaussant
chausse
chaussé
chausse-pied
chausse-trape

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME CHAUME

agrume
allume
amertume
bitume
brume
costume
coutume
enclume
glume
grume
légume
paralume
plume
porte-plume
posthume
rhume
spume
strume
volume
écume

Sinonimi e antonimi di chaume sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «CHAUME» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «chaume» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di chaume

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «CHAUME»

chaume blé cabane champ chaumière éteule glui maisonnette paille tige toit arnaud minecraft bambou fromage philippe chaume définition dans plantes graminées wiktionnaire vraie couverte bâtie pisé fermée volets claquaient vent émile thirion politique village nbsp futura sciences sèche après moissons début automne appelle plus communément toits mediadico notrefamille céréales définitions larousse retrouvez ainsi homonymes citations galerie bruxellesgsm reçoit rendez vous quai bois construction clinique montauban pont située midi pyrénées ouest france nord toulouse etablissement domaine chambres hotes nous exploitons composé hectares terres lesquelles faisons pousser maïs orge fiefs vendéens vendée situé vignoble trouve être loire équidistance entre médoc planté sols veaux chalet alsace

Traduzione di chaume in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CHAUME

Conosci la traduzione di chaume in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di chaume verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «chaume» in francese.

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

paja
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

thatch
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

पटल
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

قش
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

соломенная крыша
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

palha
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

তালপাতা
260 milioni di parlanti

francese

chaume
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

daun kelapa
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Stroh
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

わらぶき
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

초가
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

thatch
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

rơm rạ
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

கூரையை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

असे छप्पर
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

karışık saç
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

paglia
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

strzecha
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

солом´яний дах
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

păr des
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αχυροσκεπή
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

grasdak
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

thatch
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

tekke
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di chaume

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CHAUME»

Il termine «chaume» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 14.150 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
84
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «chaume» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di chaume
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «chaume».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CHAUME» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «chaume» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «chaume» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su chaume

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «CHAUME»

Scopri l'uso di chaume nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con chaume e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Patrimoine en Haute-Auvergne
par Pierre Moulier À la mémoire du peuple des chaumières a petite dizaine de toitures en chaume qui subsiste dans le Cantal aujourd'hui ne permet pas d' imaginer le visage que la campagne cantalienne affichait jadis, des origines à l' aube ...
Cantal patrimoine
2
Sur la langue hindoustani, lettre [signed P.L. Du Chaume].
P L. Du Chaume. »om tfaifer SUpoteoo/ jum SBaton ernunnt morbeu ifl. ( Sbtnefifc& unb 3Jlanbfc&urifd& (ci bem »ier- feitigen «nb grûnMic&en £errn 2l&et Sîemûfat, ber in biefem Sabre ben S&ineftfd&en Xt%t beô »on i&m ûber- fcçtcn ...
P L. Du Chaume, 1828
3
Dictionnaire Topographique du Département de la Nièvre: ...
Chaume-de-Bâtier (La), lieu détruit, c" de Saint-Ger- main-Chassenay. Chaume- de-Grandrt (La), m. et f. c" de Moulins- Engilhert. Cbaime-de-la-Forét (La), h. c" de Montigny-sur- Canne. Chalmï-de-la-Garennr-drs-Levées (La), h. c" de MûU- ...
Georges de Soultrait, 1865
4
Dictionnaire géographique de la nièvre: nomenclature des ...
Chaume (la), d., com. de Poussignol-Blismes ; 10 h. Chaume (la), d., com. de Saint - Léger-de-Fougeret ; 12 h. Chaume , f., com. de Châtil- lon ; 7 h. Chaume ( la), f., com. de Gi- mouille ; 17 h. Chaume (la), ham. , com. d'Alluy ; 19 h. Chaume  ...
‎1860
5
Dictionnaire topographique du département de la Niev̀re ...
Chaume-de-Bâtieii (La), lieu détruit, c" de Saint-Ger- main-Chassenay. Chaohb- Db-Grahdbï (La), m. et f. c°° de Moulins- Engilhert. Chaihe-de-la-Forét (La), h. c" de Montigny-sur- Canne. Chaume-de-la-Garenne-des-Levées (La), h. c" de Mou-  ...
Georges comte de Soultrait, 1865
6
Dictionnaires topographiques de la France: comprenant les ...
Chaumard (Moulin de), c" de Chaumard. — Le fief del'étangdu moulin de Chaumoy, i689 (reg.des fiefs). Chaume, f. c" de Varennes-lez-Nevers. — Calma, i 33 i (censier du chap. de Nevers). — Chaulnm, i53a (A.N.). Chaume (La), anc. chât. et ...
Antoine-Auguste Sabarthès, 1865
7
Les noms de lieux en Bourbonnais
La Chaume (bas lat. calmis, haut plateau dénudé) est une terre arable, de qualité médiocre, située sur un plateau. La Chaume et Les Chaumes sont fréquents. Le nom est souvent complété par : • un adjectif : La Chaume Blanche, terre ...
Marcel Bonin, 2006
8
Dictionnaire topographique du département de la Niev̀re ...
Chaulmar, 1518 —En 1681, Chauman fit partie du marquisat de la Tournelle. CHAUMAHD (Menus DE), c'" de Chaumard. — Lcfiçf del'e'tamg du moulin de Chaumoy, 1689 (reg.des fiefs). CHAUME, f. c“' de Varennes—lez-Nevem. —- Calma ...
Jacques Hyacinthe Georges Richard comte de Soultrait, 1865
9
Techniques de l'architecture ancienne: construction et ...
Maintenant couvrir un édifice en chaume est très difficile car il n'y a plus de chaumier. Le métier est encore préservé en Vendée et des entreprises hollandaises se sont spécialisées. A Versailles, la restauration de la toiture en chaume du ...
Yves-Marie Froidevaux, 2001
10
Systême sexuel des végétaux: suivant les classes, les ...
S. lacustris. chaume arrondi , nu ; plusieurs épis ovales , pédoncules, terminais. Europe. S. holoschenus. chaume arrondi , nu ; épis comme globuleux , eloniérés , pédoncules ; involucre diphylle , inégal , raucroné. Europe australe. S- a m ...
Carl von Linné, Nicolas Jolyclerc, 1798

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CHAUME»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino chaume nel contesto delle seguenti notizie.
1
Incendie à Magny-le-Désert. Trois hectares de chaume ont brûlé
Trois hectares de chaume sont partis en fumée. Le risque de propogation était élevé mais les soldats du feu ont pu circonscrire les flammes. «Ouest-France, lug 15»
2
Nouvelle série de feux de chaume en sud Deux-Sèvres - 17/07 …
En tout, selon les secours, un hectare de chaume est parti en fumée. Les premières flammes étaient apparues le long du chemin vicinal. «la Nouvelle République, lug 15»
3
Barcy. Feu de chaume D38/D401 : sinistre maîtrisé, la circulation …
Un impressionnant feu de chaume et d'orge a mobilisé plusieurs dizaines de pompiers et gendarmes, vers 14 heures. Tout est rentré dans ... «La Marne, lug 15»
4
Villiers-Charlemagne : important incendie de chaume en cours …
Avec la chaleur, les incendies de chaume se multiplient dans notre région. En Mayenne, cet après-midi un important dispositif est sur place. «Francetv info, lug 15»
5
Feu de chaume au niveau de la D72 : 25 clients privés d'électricité
Aux alentours de 16 heures, un feu de chaume et de récolte s'est déclaré autour du chemin de l'Évangile à Gron. À l'origine du feu, ... «L'Yonne Républicaine, lug 15»
6
Incendie à Longny-au-Perche. Un hectare de chaume détruit par un …
Environ un hectare de chaume et d'herbage a brûlé dans un champ de Longny-au-Perche, ce mercredi après-midi. Les pompiers de Longny et ... «Ouest-France, lug 15»
7
Mouton (16) : un incendie ravage 15 hectares de chaume
a manœuvre a été délicate pour les pompiers car il a fallu protéger trois bosquets de deux hectares et un champ de chaume voisin de 20 ... «Sud Ouest, lug 15»
8
Le Botswana réglemente la coupe d'herbe pour la chaume
Le Botswana a pris un train de des mesures strictes pour contrôler la coupe d'herbe utilisée comme chaume, a appris APA lundi sur place. «StarAfrica.com, lug 15»
9
CHERVEUX - SAINTE-BLANDINE Moissonneuse-batteuse chaume
Pas moins de cinq hectares de chaume et de haies ont brûlé. Un peu moins d'une heure plus tard, c'est à Sainte-Blandine, au lieu-dit « Tauché ... «la Nouvelle République, lug 15»
10
LE CREUSOT : Sous «le soleil des tropiques» à la Chaume
L'équipe de 20 animatrices, animateurs et de trois responsables pédadogiques fait toujours en sorte qu'ils ne s'ennuient pas à la Chaume. «Creusot-infos.com, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Chaume [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/chaume>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z