Scarica l'app
educalingo
gomme-résine

Significato di "gomme-résine" sul dizionario di francese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI GOMME-RÉSINE IN FRANCESE

gomme-résine


CATEGORIA GRAMMATICALE DI GOMME-RÉSINE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Gomme-Résine è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA GOMME-RÉSINE IN FRANCESE

colofonia

La resina-gomma è fatta dal fico d'abete delle foreste finlandesi. Viene usato per rinforzare le travi sul tetto delle case e per impedire in particolare l'attacco dei dormers. Serve anche a fare le suole delle scarpe "Nike" nel settore tessile.

definizione di gomme-résine nel dizionario francese

La definizione di gomma-resina nel dizionario è sostanza mucillaginosa e trasparente, derivata dall'essudazione naturale o indotta di certe piante.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON GOMME-RÉSINE

andésine · arrière-cuisine · assassine · bassine · busine · calésine · cambrésine · cousine · cuisine · cytosine · cérésine · gésine · limousine · lysine · lésine · oléorésine · résine · tyrosine · usine · voisine

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME GOMME-RÉSINE

gombette · gombo · goménol · goménolé · gomina · gominé · gommage · gomme · gommé · gomme-gutte · gomme-laque · gommer · gommeuse · gommeux · gommier · gommo-résineux · gomor · gomorrhéen · gomorrhéenne · gomphose

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME GOMME-RÉSINE

abyssine · adénosine · alsine · arsine · buisine · bécassine · cassine · draisine · fuchsine · houssine · mélusine · pepsine · petite-cousine · poussine · saisine · sarcosine · sarrasine · traversine · trypsine · éosine

Sinonimi e antonimi di gomme-résine sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «GOMME-RÉSINE»

gomme-résine · gomme · résine · fétide · utilisée · parfumerie · resine · odorante · lettres · aromatique · fabriquée · partir · sève · sapin · forêts · finlandaises · elle · pour · renforcer · poutres · toit · maisons · ainsi · empêcher · attaque · wiktionnaire · féminin · végétal · laiteux · découle · certains · végétaux · auxquels · fait · incisions · assa · foetida · nbsp · myrrhe · résiné · légèrement · additionné · benjoin · tirée · tronc · styrax · asie · méridionale · définitions · gommes · résines · retrouvez · définition · naturelles · color · rare · produite · arbre · connue · depuis · antiquité · surtout · reverso · conjugaison · voir · gommer · expression · exemple · usage · mediadico · notrefamille · mélange · substance · mucilagineuse · transparente · provenant · exsudation · naturelle · provoquée · cerisier · pêcher · solargil · laque · sécrétée · cochenilles · utilise · fabrication · vernis · tampon · traductions · choisissez · parmi · langues · cibles · encyclopedie · atilf ·

Traduzione di gomme-résine in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI GOMME-RÉSINE

Conosci la traduzione di gomme-résine in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di gomme-résine verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «gomme-résine» in francese.
zh

Traduttore italiano - cinese

松香
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

colofonia
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

gum rosin
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

गोंद राल
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الصمغ الصنوبري
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

канифоль
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

resina de goma
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

আঠা রজন
260 milioni di parlanti
fr

francese

gomme-résine
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

gusi Gala
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Gummiharz
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

ガムロジン
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

껌 로진
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

permen karet rosin
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

gum rosin
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

கோந்து குங்கிலியம்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

डिंक rosin
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

sakız reçine
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

colofonia
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

kalafonia
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

каніфоль
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

gumă de colofoniu
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κομμεορητίνης
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

gom viool
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

gummiharts
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

tyggegummi rosin
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di gomme-résine

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «GOMME-RÉSINE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di gomme-résine
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «gomme-résine».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su gomme-résine

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «GOMME-RÉSINE»

Scopri l'uso di gomme-résine nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con gomme-résine e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Dictionnaire universel d'histoire naturelle
Gomme-gutte d'Amérique.— Cette Gomme- Résine, r.i r<- dans le commerce, de couleur jaune, et douée de propriétés purgatives très développées , est obtenue par extraction du Millepertuis baceifère. Gomme-Résine laudanum ou ladanum.
Charles [Dessalines] d' Orbigny, 1845
2
Encyclopédie des gens du monde: répertoire universel des ...
A. F. comme ËLASTIQUE, 1:. (nom. crxouc. GOMME GUTTE. Ce nom vulgaire consacre une erreur: la gutte n'est point une gomme, mais une gomme-résine; elle est produite par plusieurs plantes de la famille des guttlférées , arbres de l' Inde, ...
3
Dictionnaire des drogues simples et composées: ou ...
Les propriétés médicales de cette gomme résine sont , à une moindre énergie près , celles dela myrrhe. On ne l'emploie point à l'intérieur. Elle fait partie de plusieurs compositions emplasti- ques, et notamment de l'emplâtre diachylon- gommé ...
Alphonse Chevalier, Achille Richard, Jean Baptiste Antoine Guillemin, 1827
4
Dictionnaire analogique de la langue française: répertoire ...
Gomme-résine , si. 69. Gommenx, a. 31. Gommier, sm. Gommîfère, a. Gommoir, sm. Gommo-' résineux, a. 31 P). V. aussi bitume. Gomphose, si. V. articulation, poisson. Gonanre, si. Gonalgie, et. V. genou. Gond (yen), sm. Gonder, v. V. serrure ...
Jean Baptiste Prudence Boissière, 1867
5
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matières
... gomme-résine fétide , que l'on obtient par l'incision de l'extrémité inférieure de la tige ou du collet de la racine du pajlinaca opo- panax } de la famille des Ombellifères. L'opopanax en usage aujourd'hui, ne paroît pas différer de l' opopanax ...
6
Dictionnaire universel d'histoire naturelle: FAB-GYR
Gomme-guttk d'Amérique. — Cette Gomme- Résine, rare dans le commerce , de couleur jaune , et douée de propriétés purgatives très développées , est obtenue par extraction du Millepertuis baccifère. GOMME-RÉSINE LABDANIM OU LAD ...
7
Encyclopedie Methodique
C'est une gomme résine. qui .nous vient de la 'Nouvelle-Espagne; elle a une excellente odeur aromatique; ellen'a d'usage que our préserver les plaies de l' action de l'air , 86 Faciliter la suppuration. - COMME COPAL. Cette substance. qui ...
8
Encyclopédie des gens du monde: répertoire universel des ...
... de l'Amérique, sont des arbres remarquables, tant par leurs vertus médicales que par la dureté de leur bois et la beauté de leurs fleurs Toutes les parties de ces végétaux con tiennent une gomme-résine d'une saveur amère et un peu acre .
Artaud de Montor, 1839
9
Dictionnaire universel de matière médicale et de ...
Gomme »ino, Voy. Kino. — lacque. Nom qu'on donne à la résilie laeque. Voy. Cvccus Lacca , Kar. (Il , 3330 — EM LARMES. JJn des nom» du galbanum , Bubon fialbanum , L (I,'68l). — ve. LECCE. Un des noms de la gomme-résine d' olivier.
François-Victor Mérat, 1831
10
Dictionnaire universel d'histoire naturelle: résumant et ...
Celle Gomme- Résine, rare dans le commerce , de couleur jaune , et douée de propriétés purgatives très développées, est obtenue par extraction du Millepertuis baccifère. Gomme-Résine i. a un a si m ou eadanim. On tire, celte substance du ...

5 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «GOMME-RÉSINE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino gomme-résine nel contesto delle seguenti notizie.
1
Collection privée 2004 : Fragrance épicée, boisée, camphrée et …
Des égyptiens aux grecs, en passant par les hébreux et l'empire romain, le parfum de cette gomme-résine a envouté de nombreuses ... «Oumzaza, mar 15»
2
Voyage en Guyane: retour à la nature
Plus loin, on aperçoit les fameux balatas francs, dont on extrayait naguère la gomme-résine, et qui sont aujourd'hui la parfaite alternative au ... «L'Express, nov 14»
3
L'encens, antique antalgique
Mais les propriétés anti-inflammatoires de cette gomme-résine n'en suscitent pas moins le plus vif intérêt de certains chercheurs, notamment ... «Sciences et Avenir, gen 14»
4
Petit quizz de Noël... question traditions
Le premier apporte l'or, le second la myrrhe (gomme-résine aromatique), le dernier l'encens. 5. À quelle date démonte-t-on la crèche ? «Nice-Matin, dic 11»
5
Le lino joue la carte verte
... 3 % de gomme-résine, 2,7 % de pigments et un vernis aqueux pour la finition (0,3 %). Au total, 70 % de matières premières renouvelables, ... «Le Vif, dic 11»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Gomme-Résine [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/gomme-resine>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT