Scarica l'app
educalingo
grume

Significato di "grume" sul dizionario di francese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI GRUME IN FRANCESE

grume


CATEGORIA GRAMMATICALE DI GRUME

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Grume è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA GRUME IN FRANCESE

ceppo

Un log è un termine tecnico per uso regionale o specializzato che ha almeno tre significati comuni in francese. Indica, secondo le regioni e le epoche: ▪ un'uva. Questo nome femminile conosciuto fin dal 1552 è rimasto oggi nel linguaggio tecnico di alcune regioni del vino francofono. Probabilmente si concentra sulla pelle spessa che imprigiona la dolce carne dell'uva. ▪ la corteccia rimasta sul legname non tagliato. Questa definizione, in linea con il dizionario di Furetière, ha lasciato vecchie espressioni comuni ai forestali: log, log. Questi indicano un pezzo di legno coperto di corteccia. Anche il legname o il legname erano talvolta non tagliati, cioè, potrebbero essere tagliati con la sua corteccia. La gruma latina inferiore corrisponde già a un baccello, un baccello o una corteccia e si differenzia dalla gluma classica latina che significa una pellicola vegetale, che ha prodotto la gloria dei cereali.

definizione di grume nel dizionario francese

La definizione di log nel dizionario è uva. Corteccia con un tronco tagliato.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON GRUME

agrume · allume · amertume · baume · bitume · brume · chaume · costume · coutume · glume · guillaume · légume · paume · perce-brume · plume · posthume · royaume · strume · volume · écume

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME GRUME

groupuscule · grouse · gruau · grue · gruerie · grugeage · grugeoir · gruger · grugeur · grugeuse · grumeau · grumelage · grumeleux · grumelot · grumier · grunnir · gruppetto · grutier · gruyer · gruyère

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME GRUME

agripaume · amphiume · anthume · apostume · came · chrome · comme · covolume · empyreume · enclume · essuie-plume · heaume · hypervolume · neume · paralume · porte-plume · psaume · rhume · spume · taille-plume

Sinonimi e antonimi di grume sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «GRUME» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «grume» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «GRUME»

grume · bois · chauffage · chene · achat · vendre · sciage · agriaffaire · ventes · belgique · cubage · terme · technique · usage · régional · spécialisé · possède · moins · trois · sens · communs · désigne · suivant · contrées · grume · tronc · arbre · abattu · dont · définitions · larousse · retrouvez · ainsi · section_expression · nbsp · wiktionnaire · tout · partie · article · extrait · académie · française · huitième · édition · mais · être · modifié · région · notamment · bourgogne · beaujolais · travaillent · vigne · vignerons · droit · écraser · trouvez · votre · france · annuaire · coordonnées · téléphone · adresse · ville · mediadico · notrefamille · ecorce · laissée · anglaise · linguee · très · nombreux · exemples · phrases · traduites · contenant · anglais · moteur · recherche · traductions · anglaises · reverso · conjugaison · voir · aussi · grue · grumeau · grumier · grumeaux · expression · exemple · contraire · wordreference · forums · pour · discuter · formes · composées · poser · questions · gratuit · analogique · bilingue · langues · merriam · webster ·

Traduzione di grume in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI GRUME

Conosci la traduzione di grume in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di grume verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «grume» in francese.
zh

Traduttore italiano - cinese

日志
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

log
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

log
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

लॉग इन करें
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

سجل
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

журнал
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

log
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

লগ ইন করুন
260 milioni di parlanti
fr

francese

grume
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

log
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Log
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

ログ
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

로그
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

log
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

đăng nhập
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

பதிவு
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

लॉग इन
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

kütük
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

ceppo
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

log
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

журнал
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

înregistra
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κούτσουρο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

meld
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

log
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

logg
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di grume

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «GRUME»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di grume
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «grume».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su grume

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «GRUME»

Scopri l'uso di grume nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con grume e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Manuel de sciage et d'affûtage
Le volume d'une grume se calculant à partir du rayon moyen (demi-diamètre) voici trois méthodes permettant d'obtenir le diamètre moyen : • Mesurer le diamètre au milieu de la grume à l'aide d'un compas forestier (sorte de grand pied à ...
Claude Dalois, 1990
2
Histoire generale des plantes, contenant 18. livres ...
Grume, de Munnesbcond, de Dodon. Gram, ou Dent, de Chien. Grume commun, de Matthiol. y Grame commun, de Dalecbump, Gran” commun, de Dodon. Grume Leueumbemon. Grume commun de: Pris, Grame, de Parnusse. autresorte: de ...
‎1653
3
Technologie fondamentale dans les opérations forestières
Le cadre qui supportera la grume consiste en deux troncs inclinés sur lesquels on roulera la grume â scier. Lorsque celle- ci est en position au-dessus de la fosse, on la cale avec des coins pour éviter qu'elle ne revienne en arrière. Parfois on ...
Food and Agriculture Organization of the United Nations, Silversides, R., Segerstroem, G., 1982
4
Barème de cubage
Les volumes donnés sont ceux des cylindres, d'après la formule : V = _ D2 X L 4 où V exprime le volume en mètres cubes, D exprime le diamètre en mètres, L exprime la longueur en mètres, La longueur de la grume est la plus petite distance ...
‎1995
5
L'exploitation forestière : les produits de la récolte
Il suffit d'indiquer sous chaque schéma les légendes : Grume avec une courbure Grume avec une forte courbure Grume avec une bosse Grume avec une bosse importante Grume avec des nœuds de petite taille Grume avec des nœuds de ...
Pascale Pannetier, 2010
6
Nouveau traité d'arpentage et de toisé, avec des tables de ...
suivi de figures raisoées sur l'arpentage, le toisé ... ; de comptes faits por le toisé des bâtimens ... ; d'un tarif pour la réduction du bois carré et en grume ... ; d'une tarif des pieds de fer ... Lancelot (chef d'enseignement.) Manière de se servir du ...
Lancelot (chef d'enseignement.), 1833
7
De L'Exploitation Des Bois Ou Moyens De Tirer Un Parti ...
bois en grume a perdu 36 onces, & que le bois écorcé en a perdu 28 ; donc , à surfaces égales , les évaporations ont été comme 38, 1:28; & , à volume égal , comme 40 : 28 , ce qui s'éloigne de l'égalité. Dans le mois suivant , du 20 Novembre ...
Henri Louis Duhamel du Monceau, 1764
8
De l'Exploitation des bois, ou moyens de tirer un parti ...
bois en grume a perdu 36 onces , ôc que le bois écorcé en a perdu 28; donc , à surfaces égales ,les évaporations ont été comme 38, 1:28; ôc , à volume égal, comme 40: 28, ce qui s'éloigne de l'égalité. Dans le mois suivant, du :zo Novembre ...
Henri-Louis Duhamel Du Monceau, 1764
9
De la charpente romane à la charpente gothique en Normandie: ...
Ce calcul prend en compte le fait que toutes les pièces sont des bois de brin, que la constitution des fermes entre le transept et le chœur est approximativement similaire et que la longueur maximale d'une grume correspond à celle d'un ...
Frédéric Épaud, 2007
10
De l'exploitation des bois, ou, Moyens de tirer un parti ...
Henri Louis Duhamel du Monceau. bois en grume a perdu 36 onces , & que le bois écorcé èn a perdu 28 ; donc , à furfaces égales , les évaporations ont été comme 38, 1 : 28 ; & , à volume égal, comme 40: 28, ce qui s'éloigne de l'égalité.
Henri Louis Duhamel du Monceau, 1764

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «GRUME»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino grume nel contesto delle seguenti notizie.
1
Insolite: Cognac vend ses arbres aux enchères sur internet !
... Éric Rufin, le responsable du service achat, lequel a depuis ajouté à la vente un autre lot de bois, une grume de chêne de 4,40m3 (176€). «Charente Libre, lug 15»
2
Reportage - Du chêne au vin, la tonnellerie française, berceau des …
Seuls 20 % de la grume deviendra barrique. Le reste du tronc est revendu pour la papeterie, ou en « bois pour l'œnologie », des copeaux que ... «Terre-net, lug 15»
3
Débardage. Les douze travaux d'Ubert
La grume est rangée, alignée, empilée. Ubert connaît son boulot sur le bout de ses sabots. Son jeune compère, Oscar, n'a même pas eu à ... «Le Télégramme, lug 15»
4
Du chêne au vin, la tonnellerie française berceau des grands crus
Seuls 20% de la grume deviendront barrique. Le reste du tronc est revendu pour la papeterie ou en "bois pour l'oenologie", des copeaux que ... «Le Figaro Vin, lug 15»
5
Le prix de vente des bois sur pied à la hausse (Observatoire …
La progression du prix du chêne est liée à l'effet conjugué de la demande en merrain et en grume à l'export, notamment vers la Chine. Sur le ... «Netbois Infos, lug 15»
6
Vin: la tonnellerie française, berceau des grands crus
Seuls 20% de la grume deviendra barrique. Le reste du tronc est revendu pour la papeterie, ou en "bois pour l'oenologie", des copeaux que ... «La République du Centre, giu 15»
7
Forêt privée : le prix du bois en hausse en 2014
Pour le chêne (+10,5 %), l'augmentation est « liée à l'effet conjugué de la demande en merrain et en grume à l'exportation, notamment vers la ... «La France Agricole, giu 15»
8
OISE Les scieries du département condamnées à disparaître?
Discours peu convaincant pour les professionnels qui avancent des solutions simples et concrètes : interdire la vente de bois en grume, ... «Courrier Picard, giu 15»
9
L'export des arbres abattus menace la filière bois en Champagne …
Aujourd'hui, une grume sur trois dans la région part à l'export. Ce qui menace toute une filière et prive l'économie locale d'une ressource de ... «L'Est Eclair, giu 15»
10
Vosges : accident de bûcheronnage, un blessé héliporté
Un homme de 25 ans s'est retrouvé prisonnier sous une grume. Il a été touché au bassin et aux jambes. Il a dû être héliporté vers l'hôpital de ... «MAGNUM LA RADIO !, giu 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Grume [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/grume>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT