Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "guèbre" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI GUÈBRE IN FRANCESE

guèbre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI GUÈBRE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Guèbre può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA GUÈBRE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «guèbre» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di guèbre nel dizionario francese

La definizione di guèbre nel dizionario è adepta, di origine persiana, della religione Zoroastro.

La définition de guèbre dans le dictionnaire est adepte, d'origine persane, de la religion de zoroastre.


Clicca per vedere la definizione originale di «guèbre» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON GUÈBRE


algèbre
algèbre
célèbre
célèbre
demi-ténèbre
demi-ténèbre
funèbre
funèbre
protovertèbre
protovertèbre
préalgèbre
préalgèbre
prévertèbre
prévertèbre
ténèbre
ténèbre
vertèbre
vertèbre
zèbre
zèbre

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME GUÈBRE

guanaco
guaneux
guanine
guano
guarana
guarani
gué
guéable
guéage
guéau _
guède
guéer
guéguerre
guelfe
guelfisme
guelte
guenillard
guenille
guenilleux
guenillon

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME GUÈBRE

ambre
arbre
calibre
chambre
décembre
déséquilibre
fibre
hombre
libre
macabre
membre
nombre
novembre
octobre
ombre
sabre
septembre
sobre
timbre
équilibre

Sinonimi e antonimi di guèbre sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «GUÈBRE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «guèbre» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di guèbre

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «GUÈBRE»

guèbre parsi zoroastrien guèbre wiktionnaire ɡɛbʁ masculin féminin identiques religion relatif zoroastrienne pratiquants bohèmes sont guèbres adorent nbsp définition adepte origine persane zoroastre synon instituer commerce lettres quoi sérail intrigues sultanes dans sens terme était donné adeptes doctrine religieuse créée prophète perse adonnaient retrouvez notre reverso conjugaison voir aussi guère guéret guères guerre expression exemple usage contraire grammaire définitions larousse section_expression homonymes mediadico notrefamille celui celle singulier autres bases littré citations étymologie attachée langue texte intégral sans publicité mots francais

Traduzione di guèbre in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI GUÈBRE

Conosci la traduzione di guèbre in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di guèbre verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «guèbre» in francese.

Traduttore italiano - cinese

Guebre
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Guebre
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Guebre
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Guebre
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

جيبر
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Guebre
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Guebre
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Guebre
260 milioni di parlanti

francese

guèbre
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Guebre
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Gueber
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

Guebre
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

Guebre
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Guebre
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Guebre
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Guebre
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Guebre
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Guebre
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Guebre
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Guebre
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Guebre
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Guebre
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Guebre
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Guebre
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Guebre
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Guebre
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di guèbre

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «GUÈBRE»

Il termine «guèbre» si utilizza molto poco e occupa la posizione 65.046 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
26
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «guèbre» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di guèbre
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «guèbre».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «GUÈBRE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «guèbre» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «guèbre» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su guèbre

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «GUÈBRE»

Scopri l'uso di guèbre nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con guèbre e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Le Livre divin
Le Guèbre et son pont. Il était un Guèbre surnommé « Le Sage » qui avait pour sa religion une piété parfaite. Il avait fait construire un pont à ses frais en pensant avec bienveillance aux voyageurs. Or le Souverain de la foi, Mahmoude le ...
Farid-ud Din Attar, 1990
2
Le Livre de l'épreuve: Musibatnãma
Le monde est enfoui sous la neige, répondit le guèbre ; le grain, de ce fait, aux oiseaux est invisible. Je sème pour les oiseaux ; Dieu peut-être aura pitié de moi ! – Puisque tu es infidèle, rétorqua Zl-Nn, comment Dieu t'accepterait-il ?
Farid-ud Din Attar, 1981
3
Histoire d'un diamant
Puis vous ne seriez pas sûr, continua le Guèbre, de ne pas l'anéantir, de ne pas le perdre tout entier, en le soumettant à cette impie dégradation. Vous ne ferez pas cela. Ecoutez, se reprit-il d'une voix toujours altérée par la secousse qu'avait  ...
Léon Gozlan, 1862
4
Lumières orientales et Orient des Lumières: Eléments pour un ...
Et Voltaire, qui reprend le thème guèbre dans une pièce éponyme, insiste sur l' horreur que suscite chez leurs persécuteurs et aussi chez leurs protecteurs (les Romains tolérants), une étrangeté radicale dont le trait paroxystique est leur règle ...
NICOLE HATEM ET ANNIE IBRAHIM, 2010
5
Almanach des muses
ï_Ïu Guèbre un jour difoir: ô Mina, foîsconten.t! j'ai laboure' mon champ route la matinée; i'ai pianré deux Palmiers dans mon après—dînëe; à un femme , ce foir , je vais faire un enfant, & j'aurai rempli ma journée. Par M. DE B *". E P I T R E (4'!)  ...
6
Chefs-d ́oeuvre poétiques de---
Non, elle ne rêve pas: toute sensation, toute oreille, elle boit avidement ces mots : «Le Guèbre est là ! » C'était bien sa voix, — elle n'a pu s'y tromper. — Dans le monde entier, il n'existe pour elle qu'une voix aussi tendre, aussi douce, aussi ...
Thomas MOORE, 1841
7
Chefs-d'oeuvre poétiques de Thomas Moore, traduits par Mme ...
Pantelante de frayeur, de joie, de surprise, elle a levé ses yeux étonnés pour les cacher aussitôt dans le sein du Guèbre. C'est lui! c'est lui, - l'homme de sang, le plus cruel de cette race infernale! Hafed, le démon des combats, dont la voix ...
Thomas Moore, 1841
8
L'Année littéraire (Paris. 1754): ou Suite des lettres sur ...
Mégatije , Guèbre , conseille un aUaffinat ; le jeune Artémon , Guèbre , le commet. Non content d'avoir poignardé Iradan , il va tuer le Grand Prêtre & pour ce meurtre il est aidé par Mégatife & par Césène lui-même qui n'est ni Guèbre ni grand ...
9
Chefs d'œuvre poétique de Thomas Moore traduits par Louise ...
Pantelante de frayeur, de joie, de surprise, elle a levé ses yeux étonnés pour les cacher aussitôt dans le sein du Guèbre. C'est lui! c'est lui, — l'homme de sang, le plus cruel de cette race infernale! Hafed, le démon des combats, dont la voix ...
Thomas Moore, 1841
10
Contribution aux études sur Victor Hugo
Près d'un champ maigre, où croît plus de ronce que d'orge, Dans son hangar croulant qu'empourpre un feu de forge, Psyphax le guèbre est seul ; sans veste, sans bonnet, 2330 Bras nus, la scie aux poings, il travaille ; et l'on est A la fin du ...
René Journet, Guy Robert, 1979

3 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «GUÈBRE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino guèbre nel contesto delle seguenti notizie.
1
Montesquieu, Histoire véritable et autres fictions
L'Histoire d'Aphéridon et Astarté, en donnant la parole à un Guèbre, aborde la question complexe de l'inceste et les problématiques que cette dernière ... «Revues.org, lug 13»
2
Le responsable de la Monusco au Nord-Kivu arrivé fin mandat …
Mme Yerouthe Guèbre Sélassié, chef de bureau de la Mission des Nations Unies pour la stabilisation (Monusco), en République ... «Digitalcongo.net, gen 13»
3
Haïti vu par Gustave d'Alaux
Comme au sabbat, certaines danses du rituel vaudoux sont exécutées, la nuit, par des femmes nues (3), mais autour du symbole guèbre du ... «La Revue des Ressources, gen 10»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Guèbre [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/guebre>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z