Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "ambre" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI AMBRE IN FRANCESE

ambre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI AMBRE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Ambre è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA AMBRE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «ambre» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
ambre

ambra

Ambre

Ambra è una oleoresina fossile secreta da conifere, utilizzata per la produzione di oggetti ornamentali. Anche se non mineralizzato, è a volte utilizzato come un gioiello. Ci sono molte "gemme" organiche: perle, madreperla, jet, avorio, corallo, mellito ... L’ambre est une oléorésine fossile sécrétée par des conifères, utilisée pour la fabrication d'objets ornementaux. Bien que non minéralisé, il est parfois utilisé comme une gemme. Il existe plusieurs « gemmes » organiques : les perles, la nacre, le jais, l'ivoire, le corail, la mellite...

definizione di ambre nel dizionario francese

La prima definizione di ambra nel dizionario è una sostanza organica morbida, generalmente di colore cenere, con un odore muschiato, proveniente da escrementi di capodoglio e trovata galleggiante sui mari o respinta sulle coste di alcune regioni tropicali. Un'altra definizione di ambra è una sostanza resinosa relativamente morbida, di origine vegetale fossile, di colore giallo-oro, utilizzata per la fabbricazione di vari oggetti di lusso. L'ambra è anche la stessa sostanza trattata per la produzione di vernici.

La première définition de ambre dans le dictionnaire est substance organique molle, de couleur généralement cendrée, au parfum musqué, provenant des excrétions du cachalot et que l'on rencontre flottant sur les mers ou rejetée sur les côtes de certaines régions tropicales. Une autre définition de ambre est substance résineuse relativement tendre, d'origine végétale fossile, de couleur jaune mordoré, employée pour la fabrication de divers objets de luxe. Ambre est aussi la même substance traitée en vue de la fabrication de vernis.

Clicca per vedere la definizione originale di «ambre» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON AMBRE


antichambre
antichambre
cambre
cambre
chambre
chambre
concombre
concombre
décembre
décembre
décombre
décombre
encombre
encombre
gingembre
gingembre
hombre
hombre
membre
membre
nombre
nombre
novembre
novembre
ombre
ombre
pénombre
pénombre
sans encombre
sans encombre
septembre
septembre
sisymbre
sisymbre
sombre
sombre
surnombre
surnombre
timbre
timbre

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME AMBRE

ambotrace
ambré
ambréade
ambréate
ambrée
ambréine
ambréique
ambréité
ambrer
ambrette
ambrin
ambrine
ambroïde
ambroïne
ambroisie
ambroisien
ambroisier
ambrosiacé
ambrosiacée
ambrosiacées

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME AMBRE

algèbre
arbre
arrière-chambre
bocambre
cabre
calibre
célèbre
déséquilibre
fibre
funèbre
libre
macabre
marbre
octobre
pseudo-chambre
sabre
scombre
sobre
bre
équilibre

Sinonimi e antonimi di ambre sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «AMBRE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «ambre» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di ambre

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «AMBRE»

ambre bakélite succin signification prénom bijoux vertue gris définition lithothérapie parfum l’ambre oléorésine fossile sécrétée conifères utilisée pour fabrication objets ornementaux bien bienfaits découvrez origines propriétés thérapeutiques utilisation enfants maux dentaires sommeil groupe montres créateur horloger société heureuse vous présenter marques dernières collections jaune résine futura sciences elle issue fossilisation résines végétales produites voici millions années nbsp ambre baltique ethymologie propriété balticambre savoir plus végétale formé entre partir dossier sagascience chimie beauté trouve côtes nouvelle zélande inde afrique madagascar brésil

Traduzione di ambre in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI AMBRE

Conosci la traduzione di ambre in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di ambre verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «ambre» in francese.

Traduttore italiano - cinese

琥珀
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

ámbar
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

amber
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

अंबर
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

كهرمان
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

янтарный
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

âmbar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

অ্যাম্বার
260 milioni di parlanti

francese

ambre
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

amber
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Bernstein
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

アンバー
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

호박
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

amber
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

hổ phách
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

அம்பர்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

अंबर
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

kehribar
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

ambra
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

bursztyn
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

бурштиновий
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

chihlimbar
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κεχριμπάρι
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

amber
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

bärnsten
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

rav
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di ambre

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «AMBRE»

Il termine «ambre» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 8.375 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
91
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «ambre» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di ambre
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «ambre».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «AMBRE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «ambre» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «ambre» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su ambre

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «AMBRE»

Scopri l'uso di ambre nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con ambre e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
La route de l'ambre bleu: Roman
Roman Gilbert Vieillerobe. D'abord, on me fait savoir qu'ici on n'a jamais vu un touriste, encore moins un Français, et qui plus est, a pied 1 J'explique que je ne suis pas un touriste, mais un voyageur qui cherche à retracer la route de l'ambre  ...
Gilbert Vieillerobe, 2008
2
Ambre Thornton et le secret de l'érèbe
entendit Ambre. Agacé, le spectre maintenant Ambre se concentra, fit un rapide mouvement circulairede la main droite et une masse de nuages orageux se forma autour d'eux. Ils naviguaient sans la moindre visibilité dans les cieux.
Ludovic Lenoir
3
Description de la pièce d'ambre gris que la Chambre ...
x 39 , .. . meilleur, 8c les habitan's des Isles le nom': ment' SOMME-dr, c'estñà- dire Ambre d'or. Il est beaucoupplus cher que les deux autres» fortes, parce qu'il ne'fè recueille qu'en petit 'te quantité. Les "deux autres fortes d'Ambre fout d'une ...
Nicolas Chevalier, 1700
4
Dictionnaire universel de matière médicale et de ...
AMBRE. GRIS. AMELIE. 106 AMERS. AMELLOS. Virgile ( Géorgiquai , IV ,. 104 bitume liquide, jaune, dont l'odeur approche de celle du tacamahaca , et qui coule d'une fontaine des Indes , située dans le voisinage de la mer. Il lui attribue les ...
François Victor Mérat De Vaumartoise, 1837
5
Biologie et physiologie animales: bases moléculaires, ...
La mutation non-sens de UUG (leucine) en UAG (ambre) conduit au détachement prématuré de la chaîne polypeptidique au cours de la synthèse protéique. Dans une lignée suppresseur ambre (supF), cette mutation est cependant levée, ...
Rüdiger Wehner, Walter Gehring, Raymond Kirsch, 1999
6
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matiéres ...
Grande -Bretagne lui fit diverses qaeflions à ce sujet : il avoit vu sortir de l'ambre gris du cachalot par le fondement, & avoit trouvé le reste dans les intestins. L' animal étoit vieux, maigre & malade ; il ne paroiffoit scnourrir que de sèches à huit ...
7
Petit Futé Lituanie
A tout seigneur, tout honneur, l'ambre est ici omniprésent: poli ou non, monté en bijou sur or ou argent, sculpté, en tableau, en perles... De nombreuses boutiques proposent d'innombrables bijoux en ambre de diverses couleurs. L'artisanat ...
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2008
8
Les dernières chasses au cachalot: Açores
On sait synthétiser l'ambréine, mais reconstituer l'ambre à l'identique relève de la quête du Graal. Un arbrisseau des régions méditerranéennes, un ciste, plus précisément Cistus ladaniferus, fournit une résine aromatique qui est un substitut  ...
Michel Barré, 2003
9
Prez-vers-Siviriez "La Montaneire": un habitat de l'âge du ...
La quasi-totalité des objets en ambre analysés, soit plus de 1000 pièces pour la Protohistoire européenne, est d'origine balte (Beck et al. 1993). Ces résultats s' expliquent par la quantité d'ambre beaucoup plus importante que partout ailleurs  ...
Dominique Baudais, 2003
10
Dictionnaire universel de matière médicale et de ...
contenant l'indication, la description et l'emploi de tous les médicaments connus dans les diverses parties du globe François-Victor Mérat. Fothergilt (I. ). Extrait of an atiaî upan tfca origin of Amber, 1744. — Sehwedlauwer. Rech. sur l'ambre ...
François-Victor Mérat, 1829

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «AMBRE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino ambre nel contesto delle seguenti notizie.
1
Voyage. Savez-vous que la Lituanie est le pays de l'ambre ?
L'ambre orne depuis tout temps le cou des Lituaniens. Aujourd'hui, les nombreux magasins de souvenirs dédiées à l'ambre ne suffisent plus ... «Ouest-France, lug 15»
2
Thomas Rio. Un one man show, samedi - Locmiquélic - Le …
Ce spectacle a lieu au bénéfice de l'association Les yeux d'Ambre. Les bénéfices permettront d'aider l'association « Écoute mes histoires » ... «Le Télégramme, lug 15»
3
État civil - Brest - Le Télégramme, quotidien de la Bretagne
... Émile Gourvenec, Lylia Caër, Jules Le Bris, Ambre Cariou, Anna Quélennec, Leyna Le Jeune, Lohen El Jazouli Le Borgne, Youna Janssens. «Le Télégramme, lug 15»
4
Colonia Ambra d'Acqua di Parma
La maison italienne ouvre un nouveau chapitre de son récit olfactif à Venise, où Marco Polo revint, son navire chargé d'ambre gris. «VOGUE.fr, lug 15»
5
Remise de diplômes à l'école de musique
Classe de clarinette, piano, guitare et formation musicale : mention Très bien avec les félicitations : Pauline Dubo, Ambre Flatres, Jeanne ... «Sud Ouest, lug 15»
6
Deux danseurs en or
(1) Laurie Poitevin, Servane Bresson, Océane Auduteau, Manon Alins, Ambre Ruslier, Matéo Lagière, Béatrice Gellé, Héloïse Vallès, Lola ... «Sud Ouest, lug 15»
7
Les archers de Lavaur décrochent le bronze
Les résultats se sont avérés des plus encourageants. Ainsi, Jean-Marie Paganin termine 1er en arc à poulie super-vétérans. Ambre Algans finit ... «ladepeche.fr, lug 15»
8
les résultats des cap
Candidats définitivement admis : Alleau Sarah, Aubouin Priscilla, Bernard Marion, Blondelle Aurélie, Brisset Morgane, Catholand Ambre, ... «la Nouvelle République, lug 15»
9
Folklores du monde. Une association à sa tête
Même son de cloche dans la bouche du maire qui se voyait offert de l'ambre de la part des représentants de la Lituanie. « Les prestations du ... «Le Télégramme, lug 15»
10
Shopping beauté: le soleil en toute serenité
Chez Garnier Ambre Solaire, on pense aux sportifs avec la brume protectrice SPF 50 waterproof bien sûr, de la gamme UV Sport. «Gala, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Ambre [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/ambre>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z