Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "guichetière" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI GUICHETIÈRE IN FRANCESE

guichetière play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI GUICHETIÈRE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Guichetière è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON GUICHETIÈRE


cafetière
cafetière
charcutière
charcutière
chatière
chatière
chocolatière
chocolatière
cimetière
cimetière
côtière
côtière
frontière
frontière
fruitière
fruitière
gouttière
gouttière
héritière
héritière
jarretière
jarretière
laitière
laitière
litière
litière
matière
matière
portière
portière
poste-frontière
poste-frontière
routière
routière
sorbetière
sorbetière
tabatière
tabatière
yaourtière
yaourtière

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME GUICHETIÈRE

gui
guibole
guibolle
guibre
guiche
guichet
guichetier
guicheton
guidage
guidance
guide
gui
guide-âme
guide-âne
guide-anse
guide-chaîne
guide-chant
guide-chants
guide-fil
guide-film

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME GUICHETIÈRE

antimatière
ballastière
bijoutière
bonnetière
bouquetière
cabaretière
charpentière
costière
courtière
droitière
panetière
papetière
platière
postière
potière
ratière
rentière
termitière
tourtière
têtière

Sinonimi e antonimi di guichetière sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «GUICHETIÈRE»

guichetière définitions guichetier larousse retrouvez définition section_expression conjugaison nbsp reverso voir aussi guichet guiche guincher expression exemple usage fiche métier fiches métiers poste juin chargé accueil chargée jcomjeune dans banque accueille client avec automatisation opérations multiplication guichets automatiques utilisation internet emploi travail qapa guichetière rome services bancaires pôle conseiller conseillère notre tous service gratuite présentés site sont édités gîte gite étape chambre hote bouzillé vallée loire maine ière onisep vendre produits assurance rôle inspecteur commercial animateur équipe avant tout encadre commerciaux veille féminin singulier concierge consignataire gardienne

Traduzione di guichetière in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI GUICHETIÈRE

Conosci la traduzione di guichetière in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di guichetière verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «guichetière» in francese.

Traduttore italiano - cinese

出纳员
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

escrutador
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

teller
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

टेलर
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

راوي
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

рассказчик
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

caixa
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

কথক
260 milioni di parlanti

francese

guichetière
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

juruwang
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Kassierer
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

出納係
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

창구
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

teller
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

người kể chuyện
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

சொல்பவர்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

टेलर
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

veznedar
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

cassiere
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

narrator
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

оповідач
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

povestitor
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αφηγητής
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

teller
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

teller
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

teller
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di guichetière

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «GUICHETIÈRE»

Il termine «guichetière» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 41.053 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
53
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «guichetière» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di guichetière
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «guichetière».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «GUICHETIÈRE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «guichetière» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «guichetière» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su guichetière

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «GUICHETIÈRE»

Scopri l'uso di guichetière nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con guichetière e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
L'analyse des actions et des discours en situation de ...
Corpus mairie : interaction n°39 (3) Client n°47 : c'est pour le recens'mentl . . . s' ivousplaîU (4) Guichetière n°5 : oui... vous avez une pièce d'identitéf (( Le client pose sa carte d'identité sur le guichet. La guichetière la prend. )) (5) Guichetière ...
Laurent Filliettaz, Jean-Paul Bronckart, 2005
2
À deux passionnément
Un peu calmée et certainement absolument résolue à faire ce voyage, elle se penche vers la guichetière, me reléguant en arrière. « Madame, je ne sais pas comment, mais il faut absolument qu'on parte. On est officiellement invités à un ...
Mamadou Dione, 2011
3
Objets & mémoires
Mon interaction avec la guichetière y fut anticipée, statistiquement, des années auparavant, et la façon de m'accouder au comptoir, de postillonner, de remplir les récépissés, fut anticipée par les ergonomes et inscrite dans l'agencement du  ...
‎2007
4
Sensibilités pragmatiques: enquêter sur l'action publique
Puis la guichetière s'adresse directement à l'épouse en lui demandant si son mari avait eu un refus provenant d'une autre préfecture. La femme échange quelques mots avec son mari, l'époux répond qu'il n'a pas obtenu de réponse.
Fabrizio Cantelli, Marta Roca I. Escoda, Joan Stavo-Debauge, 2009
5
Documents
QUESTION 15 Revenu mensuel d'une guichetière des P.T.T. tel que l'imaginent les diverses catégories sociales (*) Dans la colonne de droite du tableau, on trouvera l'écart (en %) entre chaque chiffre de la colonne de gauche et la moyenne ...
Centre d'étude des revenus et des coûts, 1973
6
Paulo's Stories
J'arrivais le cœur battant au guichet, la guichetière était belle, ma tante qui d' habitude m'énerve un peu, ne m'énervait plus du tout, j'avais même tenté un début de caresse pour son immonde clebs dont les petits crocs plantés dans ma cuisse ...
Claude Gisbert, 2013
7
Ombres parallèles
Il fallut que la guichetière l'interpelle plusieurs fois pour qu'elle redescende sur terre et l'entende. Selon la formule consacrée auquel succédait l'air abasourdi tout aussi consacré de la guichetière, elle lui dit de choisir pour elle la destination , ...
Sandra Mézière, 2013
8
L'Affaire Malvina Marchal
Elle poussa un cri identique à celui de la guichetière quelques minutes auparavant. Mais elle, ne s'évanouit pas. L'enfant, quant à lui, n'osait plus bouger , mais ne put s'empêcher de penser au moment de gloire qu'allait lui procurer cette ...
Nadia Tennah
9
Les filles de l'autre France
Phylia s'était faite refoulée par une guichetière énorme et imposante, dans le genre de sa mère, lorsqu'elle avait essayé d'expliquer sa situation -ultime erreur. Alors elle reprit un ticket et attendit jusqu'à 14h pour se retrouver devant la même  ...
10
Les derniers seront les premiers...
La bouche peinturée de bleu à lèvres, les cils noircis et les cheveux teints en rouge, la guichetière se retient de respirer lorsque Jo s'approche trop près d'elle. La vitre du guichet qui les sépare n'empêche pas l'odeur fétide de s'infiltrer dans  ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «GUICHETIÈRE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino guichetière nel contesto delle seguenti notizie.
1
Projection cinématographique du film Henri, Henri dans les jardins …
Il va surtout chercher à rallumer la flamme dans le cœur d'Hélène, la belle guichetière, celle qui vit dans un monde noir et sans lumière et dont ... «Le Journal de Joliette, lug 15»
2
Bayonne : après la grève, les guichetiers renforcés
La guichetière précise que deux postes et demi avaient été promis, mais un et demi seulement a renforcé les effectifs des allées Marines. «Sud Ouest, lug 15»
3
Béziers : retour sur un braquage raté en onze secondes
Pour livrer cette savoureuse anecdote : "Il a eu peur du cri de la guichetière qui lui a rappelé celui de sa mère". Reste que, à l'issue, le prévenu ... «Midi Libre, lug 15»
4
Justice Besançon : une guichetière de La Poste condamnée pour …
À 35 ans, cette ancienne guichetière d'un bureau de La Poste de la vallée du Doubs doit répondre d'escroquerie au préjudice de son ancien ... «Est Républicain, lug 15»
5
Le dernier des quatre auteurs présumés du braquage de la Poste …
La guichetière croit à un cauchemar : trois ans plus tôt, au même endroit, elle se fait braquer dans des conditions similaires. Le trio n'est pas ... «Le Berry Républicain, lug 15»
6
Bouira : nouveau service d'Algérie Telecom lancé le 5 juillet dernier
A cette doléance, la guichetière nous a répondu tout sourire : «Rien de plus simple ! Donnez-nous une pièce d'identité (carte nationale ou ... «La Dépêche de Kabylie, lug 15»
7
Bucquoy : la gendarmerie lance un appel à témoins suite au …
Avec une main dans son blouson, laissant penser qu'il était armé, il a empoigné la guichetière sans la blesser et s'est fait remettre la caisse qui ... «Francetv info, lug 15»
8
«Ça veut dire isoler tout le monde»
Monique, la guichetière, connaît tout le monde. Elle est là depuis près de 20 ans. Elle est à l'écoute. C'est ici qu'on a nos comptes. Même mes ... «ladepeche.fr, lug 15»
9
Dans les pas d'une personne trans
La guichetière réclame une pièce d'identité. Sur celle de Lucie, il est écrit Alfonso, Gabriel. « Quand je dis une pièce d'identité je parle de la ... «Journal La Marseillaise, lug 15»
10
Bucquoy : l'agence postale braquée, un appel à témoins lancé
Une main dans la blouson, laissant penser qu'il était armé, il a empoigné la guichetière, sans la blesser toutefois, et s'est fait remettre la caisse. «Nord Eclair.fr, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Guichetière [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/guichetiere>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z