Scarica l'app
educalingo
hachuré

Significato di "hachuré" sul dizionario di francese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI HACHURÉ IN FRANCESE

hachuré


CATEGORIA GRAMMATICALE DI HACHURÉ

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Hachuré è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA HACHURÉ IN FRANCESE

definizione di hachuré nel dizionario francese

La definizione di hatched nel dizionario è cover, mark hatching.


PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON HACHURÉ

ajouré · assuré · capturé · curé · défiguré · démesuré · entouré · figuré · fissuré · juré · labouré · lauré · mesuré · nervuré · pleuré · prieuré · prématuré · rassuré · structuré · épuré

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME HACHURÉ

haché · hache-paille · hachement · hacher · hachereau · hacheret · hachette · hacheuse · hachich · hachiché · hachichin · hachichine · hachis · hachisch · hachisché · hachischin · hachischine · hachoir · hachure · hachurer

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME HACHURÉ

apeuré · architecturé · aventuré · azuré · carburé · conjuré · demeuré · déluré · dénaturé · emmuré · fleuré · fracturé · manufacturé · muré · naturé · saturé · sulfuré · torturé · écœuré · épeuré

Sinonimi e antonimi di hachuré sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «HACHURÉ» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «hachuré» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «HACHURÉ»

hachuré · haché · fond · illustrator · hachurer · anglais · hachuré · définition · dans · participe · passé · verbe · orfèvr · entailler · traits · fins · métal · dorer · argenter · certaines · parties · pièces · soumises · argenture · feuille · étaient · réfractaires · nbsp · anglaise · linguee · très · nombreux · exemples · phrases · traduites · contenant · moteur · recherche · traductions · anglaises · wordreference · forums · pour · discuter · voir · formes · composées · poser ·

Traduzione di hachuré in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI HACHURÉ

Conosci la traduzione di hachuré in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di hachuré verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «hachuré» in francese.
zh

Traduttore italiano - cinese

孵化
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

tramado
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

hatched
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

रची
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

فقست
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

вылупились
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

chocado
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

hatched
260 milioni di parlanti
fr

francese

hachuré
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

menetas
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

ausgebrütet
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

孵化し
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

부화
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

netes
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

nở
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

அடை காத்து
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

रचला
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

yumurtadan
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

covato
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

zakreskowany
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

вилупилися
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

eclozat
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

εκκολαφθεί
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

uitgebroei
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

kläckts
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

klekket
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di hachuré

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «HACHURÉ»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di hachuré
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «hachuré».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su hachuré

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «HACHURÉ»

Scopri l'uso di hachuré nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con hachuré e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Le roman algérien de langue française: vers un espace de ...
66), événement postérieur dans la diégèse, mais raconté avant. Multiple possible , le commencement est ainsi hachuré. Hachuré par la blessure ou le meurtre qui le marque à chaque fois. Hachuré par son ubiquité spatiale. Hachuré aussi par ...
Charles Bonn, 1985
2
Sémiologie des maladies nerveuses
(A) Infarctus intéressant la région périaqueducale (quadrillé) ou (B) entreprenant le territoire centrotegmental (lignes obliques) et le pied du mésencéphale irrigué par les artères thalamo-perforantes (hachuré). En B est également représentée ...
E. Christian Laterre, 2008
3
Acquisition des fondamentaux pour les concours: Volume 4 : ...
6.17 –Distance d'un point à une demi-droite Cette perpendiculaire partage le plan en deux demi-plans : un demi-plan ouvert hachuré ne contenant pas [Ox), et un demi-plan fermé non hachuré. On note Hx le projeté orthogonal de M sur la ...
Dany-Jack Mercier, 2010
4
Visual Basic 2010
Resources.colorwir) e.Graphics.FillRectangle(brosse3, rect3) e.Graphics. DrawRectangle(Pens.Black, rect3) 'Affichage d'un rectangle hachuré verticalement Dim rect4 As New Rectangle(10, 190, 50, 50) Dim brosse4 = New System.Drawing.
Michel Martin, 2010
5
Les tests de sélection dévoilés
Observez la première ligne : le cercle central de la première figure est hachuré verticalement, celui de la deuxième figure est blanc, celui de la troisième figure est hachuré horizontalement. Les autres parties de chaque figure suivent la même ...
Jean-Jacques Larané, 2013
6
Br ves de math matiques
La droite D,C partage le plan en deux demi—plans : un demi—plan ouvert hachuré ne contenant pas [0x), et un demi—plan fermé non hachuré. De deux choses l'une : a) Si M appartient au demi—plan hachuré, la distance de M a la droite ...
Dany-Jack Mercier, 2013
7
PowerPoint 2007: 12 exercices complets pour maîtriser le ...
... cliquant tout simplement en dehors de l'objet, en arrière-plan du cadre hachuré , dans la fenéî,, c PowerPoint. ••>lci, cliquez en dehors du cadre hachuré et diminuez le zoom d'affichage à votre guise. Notre graphique recouvre entièrement le ...
Catherine Guérois, 2008
8
Les Révolutions dans le monde ibérique (1766-1834). Tome 1, ...
Plan à la plume, hachuré Echelle de 10 toises : 0,107 Non signé Non daté (1780 (?)) 0,510 C 0,725 A.N.N III Seine et Oise, 554" 37. "Elevation de la Façade du Côté des jardins / de la Maison Abbatiale des Vaux de Cernay" "Distribution de ...
Christian Hermann, Luis A. de Oliveira Ramos, 1989
9
Mathématiques PSI-PSI*
Sur le schéma ci-contre, sont représentés les droites d'équations respectives b = 1 et b — a = 1, le domaine hachuré verticalement des couples ( a, b ) pour lesquels f a,b est intégrable sur ]0, 1] , le domaine hachuré horizontalement des ...
Gérard Debeaumarché, Francis Dorra, Max Hochart, 2010
10
Visual Basic 2012-2013: mon eFormation
Black, rect4) 'Afiichage d'un rectangle hachuré horizontalement Dim rect5 As New Rectangle(80, 190, 50, 50) Dim brosse5 = New System.Drawing.Drawing2D .HatchBrush(Drawing2D.HatchStyle. hbDarkHorizontal, Color.Azure) e.Graphics.
Michel Martin, 2013

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «HACHURÉ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino hachuré nel contesto delle seguenti notizie.
1
Solutions des 5 énigmes du 14 juillet
Le volume hachuré V est un cylindre de hauteur 6 cm (= 14 + 19 – 27) et de rayon 3,5 cm (= 7 cm / 2). V = π . 3,52 . 6. Le volume de la bouteille ... «Contrepoints, lug 15»
2
La pause lecture de la semaine
Avec son dessin hachuré façon Charles Burns et sa pirouette finale, voici un magnifique Poil de carotte de l'ambiguïté sexuelle. Déjà l'une des ... «Grazia, lug 15»
3
Free a officiellement dépassé les 100 000 abonnés FTTH …
L'histogramme hachuré représente le 95ème centile des délais de raccordement, c'est-à-dire le délai en deçà duquel sont activés 95% des ... «Univers Freebox, lug 15»
4
Shakespeare#13: Patience et longueur de temps
La houle s'est levée et notre sommeil est aussi hachuré qu'elle. Les traits se creusent un peu, les yeux s'étrécissent. Rien de grave, à l'escale ... «Francetv info, lug 15»
5
Amis du littoral. Des critiques sur le PPRL
Elle est subdivisée en cinq catégories : du rouge hachuré noir (strictement inconstructible) au gris hachuré noir (à préserver hors parties ... «Le Télégramme, lug 15»
6
Le roi de Laval
... dans une langue qui claque et dans un rythme hachuré. Guillaume B. Choquette n'a pas vu le spectacle à succès de Goyette, mais il a lu la ... «VOIR.CA, lug 15»
7
Pitié pour Catherine !
Mais le hic est que Catherine l'aime, elle n'entrevoit d'autre avenir qu'avec son preux chevalier, elle décrit d'un timbre hachuré où pointe une ... «L'Orient-Le Jour, lug 15»
8
La leçon de beauté d'Angloma, make-up artist Sisley
J'ai d'abord hachuré le coeur du sourcil avec le crayon à sourcils, pour l'épaissir, puis je l'ai tiré vers le haut, ce qui convient particulièrement à ... «L'Express, giu 15»
9
Coiffure : 4 coupes tendance pour l'été 2015
Le cheveu est hachuré, pour maintenir l'épaisseur naturelle. Pour quel type de visage convient-elle ? Tous les visages vont y trouver leur ... «Santé Magazine, giu 15»
10
Holly Herndon
Si le manifeste est au mieux obscur, le son lui se fait vaporeux et aérien, hachuré et elliptique. Avec un rendu presque oppressant, Platform s'applique à ... «Froggy's Delight, giu 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Hachuré [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/hachure-1>. Set 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT