Scarica l'app
educalingo
hayon

Significato di "hayon" sul dizionario di francese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI HAYON IN FRANCESE

hayon


CATEGORIA GRAMMATICALE DI HAYON

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Hayon è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA HAYON IN FRANCESE

portello

Il portellone posteriore indica l'apertura dell'apertura del portellone posteriore / tronco. Appare negli anni '50 a Kaiser e negli anni '60 sulle berline familiari e molto popolari in Francia, questo sistema è utilizzato in particolare dalla Renault Laguna e Peugeot 307. Si oppone alle berline alla seduta posteriore fissa. Di solito è dotato di un tergicristallo e di un sistema di sbrinamento. A seconda della regione del mondo, il portellone è diversamente apprezzato. I produttori non lo offrono in tutti i mercati.

definizione di hayon nel dizionario francese

La definizione di hatchback nel dizionario è usata dai pastori o dai lavoratori agricoli per proteggersi dal sole o dal vento. Pannello di legno rimovibile utilizzato per chiudere la parte posteriore o anteriore di un carrello, un autocarro con cassone ribaltabile. Parte mobile e articolata situata nella parte posteriore di un veicolo, che sostituisce una porta per un'automobile, accesso per il carico di un camion o di un furgone.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON HAYON

brayon · clayon · crayon · layon · porte-crayon · rayon · sabayon · sayon · taille-crayon · trayon

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME HAYON

hautin · hauturier · havage · havanais · havanaise · havane · have · hâve · haveneau · havenet · haver · haveur · haveuse · havir · havre · havre-sac · havresac · hawaïen · hawaïenne · heaume

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME HAYON

alcyon · alectryon · amphictyon · amphitryon · antibaryon · baryon · broyon · bryon · canyon · embryon · lamproyon · noyon · otocyon · pleyon · proembryon · préembryon · supervision · synkaryon · tachyon · version

Sinonimi e antonimi di hayon sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «HAYON» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «hayon» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «HAYON»

hayon · layon · définition · occasion · sorensen · dhollandia · anglais · jaime · désigne · ensemble · lunette · arrière · porte · coffre · ouvrant · apparu · dans · années · chez · kaiser · berlines · familiales · très · populaire · france · système · utilisé · notamment · hayon · internaute · manière · définitions · larousse · retrouvez · ainsi · homonymes · expressions · difficultés · nbsp · location · camion · avec · petit · plateau · petits · camions · disposent · plateforme · chargement · pour · faciliter · manutention · biens · conduire · type · utilitaire · studio · news · design · interiors · presentations · about · wiktionnaire · jɔ̃ · masculin · vieilli · planche · bois · amovible · fermant · charrette · panneau · modifier · wikicode · sixt · louez · véhicule · partir · jour · toute · notre · flotte · véhicules · utilitaires · plateaux · guide · élévateur · savoir · plus… · idée · née · plus · suède · grande · bretagne · prototype · conçu · edward · ratcliff · consistait · solutions · origines · alternatives · accédez · catalogue · pièces · rechange · dédiées · hayons · élévateurs · marques · hydris · erhel · palfinger · wordreference · forums · discuter · voir · formes · composées · exemples · poser · questions · gratuit · monte ·

Traduzione di hayon in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI HAYON

Conosci la traduzione di hayon in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di hayon verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «hayon» in francese.
zh

Traduttore italiano - cinese

舱口
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

escotilla
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

hatch
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

पक्षियों के बच्चे
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

فقس
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

люк
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

escotilha
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

ডিম পাড়া
260 milioni di parlanti
fr

francese

hayon
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

menetas
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Luke
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

ハッチ
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

해치
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

lawang ngisor
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cửa sập
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

குஞ்சு பொரிக்கின்றன
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

जाळीचा दरवाजा
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

kapak
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

portello
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

właz
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

люк
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

trapă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

μπουκαπόρτα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

broei
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

lucka
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

luke
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di hayon

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «HAYON»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di hayon
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «hayon».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su hayon

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «HAYON»

Scopri l'uso di hayon nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con hayon e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Paysages territoires: l'Ile-de-France comme métaphore
Du paysage au territoire Patrimoine, nature et rupture historique Un entretien entre Jean-François Chevrier, William Hayon et Elvire Perego Elvire Perego : Dans cet ouvrage, on repère assez distinctement deux groupes d'espaces : ceux  ...
Jean-François Chevrier, William Hayon, 2002
2
Supplément au dictionnaire de l'artillerie
A' idem ; 4 clous rivés de trésaille; 4 contre-rivu- res d'idem ; 4 viroles de traverses de hayon ; i support de hayon de derrière ; i boulon , i rosette et i écrou A'idem ; a équerres de tourillons de hayon de derrière; a boulons, 2 rosettes et a écrous ...
Hermann Cotty, 1832
3
Aide-memoire à l'usage des officiers d'artillerie
(du chargement /du chariot. . . . (du chariot chargé . Poids 1122,00 898,00 2020, 00 DÉSIGNATION DES OBJETS. Rtport <n> S Rosettes .|n' 4 |n-. MODE DE CHARGEMENT. ( 3 à plat près du hayon de derrière , et 3 près du | hayon de devant.
Jean Jacques Basilien Gassendi (comte de.), 1856
4
Aide-mémoire a l'usage des officiers d'artillerie
Hayon de devant : 1 traverse de dessus. — 2 montant: et 2 liteaux, assemblés avec la traverse de dessus, à tenons chevillés. — 2 ranchets. Hayon de derrière : 1 tre'5aille. — 1 traversa. —— 4 épars, assemblés avec la trésaille et la traverse,  ...
5
Armorial général de la France
Septembre (e) 1609. avec Demoifelle Catherine du Hayon, fille de Jean du Hayon, Ecuyer, & de Demoifelle Marie de Vaux ; & il partagea la fucceffion de ceux-ci avec fes beaux-fréres par acle du 6. Janvier (/) 1614. où Jean du Hayon eft ...
Louis-Pierre d' Hozier, 1752
6
Traité des machines à vapeur: 1e section: De la machine à ...
Nous allons donner la valeur du carré du rayon de giration de quelques corps géométriques. Hayon de giration d'une barre droite. En appelant l la longueur de la barre , a l'angle que cette barre fait par rapport à l'axe de rotation qui passe à ...
E. M. Bataille, C.-E. Julien, 1847
7
Dictionnaire de l'artillerie
Les pièces en bois qui composent le chariot à munitions sont : deux brancards, une entretoise, un lisoir, quatre épars de fond, une hausse, quatorze épars montans , quarante-huit roulons poulies côtés du chariot , deux ridelles , un hayon de ...
Gaspard Herman Cotty, 1822
8
Annales de l'Académie Royale d'Archéologie de Belgique
3° Catherine-Françoise Gobert épousa Martin-Augustin du Hayon, duquel elle procréa deux enfants : A. Jeanne-lsabelle-Tkérèse du Hayon, décédée en célibat . B. Pierre-Martin-Ange du Hayon, seigneur de Leeuwenburg, éche- vin de la ville ...
Académie Royale d'Archéologie de Belgique (Anvers), 1853
9
Recherches généalogiques sur la noble famille Gobert avec un ...
3° Catherine-Françoise Gobert épousa Martin-Augustin du Hayon, duquel elle procréa deux enfants : A. Jeanne-Isabelle-Thérèse du Hayon, décédée en célibat. B. Pierre- Martin- Ange du Hayon, seigneur de Leeuwenburg , échevin de la ...
Gustave van Hoorebeke, 1853
10
Bulletin et annales de l'Académie d'archéologie de Belgique
5° Catherine-Françoise Gobert épousa Martin-Augustin du Hayon, duquel elle procréa deux enfants : A. Jeanne-Isabelle-Thérèse du Hayon. décédée en célibat. B. Pierre-Martin-Anye du Hayon, seigneur de Leeuwenburg, échevin de la ville ...
Académie d'archéologie de Belgique, 1853

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «HAYON»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino hayon nel contesto delle seguenti notizie.
1
La favorite des Canadiens | Le Journal de Montréal
Le seuil de la caisse étant à près d'un mètre de hauteur, le marchepied escamotable intégré au hayon représente une option aussi attrayante ... «Le Journal de Montréal, lug 15»
2
Du nouveau pour la Honda N-One | le blog auto
... qui reçoit par ailleurs un becquet en haut du hayon. Traitement sportif ? Même si abaisser l'assiette est une recette classique pour donner de ... «Le Blog Auto, lug 15»
3
Ram 1500 Rebel 2015, le nouvel extravagant! - RAM 1500 2015
L'opération style se termine à l'arrière avec des emblèmes noirs et une fois de plus, la mention RAM surdimensionnée qui traverse le hayon. «Le Guide de l'auto, lug 15»
4
Kia Rio5 SX 2015 : essai routier Essai Routier | Auto123
J'aime vraiment les sous-compactes à hayon comme la Kia Rio5 2015. Ce sont de drôles de petites créatures qui ont le don de nous faire ... «Auto123.com, lug 15»
5
Subaru Impreza: différente et pertinente | Charles René | Subaru
La version à hayon reste par ailleurs la plus harmonieuse des deux en plus d'ajouter un côté pratique intéressant. La Subaru Impreza n'est a ... «LaPresse.ca, lug 15»
6
Essai Mercedes GLE 63 S Coupé AMG : la foudre en action - La …
... l'entrée sans clé, le chargeur CD, le GPS Garmin sur écran 8 pouces, le pavé de commande tactile en plus de la molette et le hayon motorisé ... «La Revue Automobile, lug 15»
7
Nano : Ratan Tata fait son mea culpa
... Motors a démarré ce qui ressemble fort à un baroud d'honneur : la production d'une troisième version, GenX, dotée cette fois d'un hayon. «Le Club de Mediapart, lug 15»
8
Le SUV compact Honda HR-V affiche un style charismatique et …
La largeur du hayon (1 180 mm) et une faible hauteur de chargement (650 mm) facilitent l'accessibilité du coffre. On retrouve dans l'habitacle ... «La Tribune Auto, lug 15»
9
Ferrari FF : Prix, date de sortie, fiche technique
Et pour la première fois chez Ferrari, le hayon fait son apparition. Poids : des centimètres et des kilos en plus. En remplaçant la 612, la Ferrari ... «Gentside, lug 15»
10
Mazal Tov : Gilad Shalit a demandé en mariage Adi Sigler, sa petite …
... jours se sont écoulés depuis la déclaration passionnante de Gilad Shalit, pour sa petite amie Adi Sigler, telle que rapportée par Omri Hayon. «Alyaexpress-News, lug 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Hayon [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/hayon>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT