Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "hégoumène" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI HÉGOUMÈNE IN FRANCESE

hégoumène play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI HÉGOUMÈNE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Hégoumène è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA HÉGOUMÈNE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «hégoumène» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
hégoumène

abate

Higoumène

Un higoumene o l'egumene è il superiore di un monastero cattolico ortodosso o orientale. Il termine è equivalente a quello di abate o abbess nella Chiesa latina. Un higoumène ou hégoumène est le supérieur d'un monastère orthodoxe ou catholique oriental. Le terme équivaut celui d'abbé ou d'abbesse dans l'Église latine.

definizione di hégoumène nel dizionario francese

La definizione di hegum nel dizionario è superiore ad un monastero di rito bizantino.

La définition de hégoumène dans le dictionnaire est supérieur d'un monastère de rite byzantin.

Clicca per vedere la definizione originale di «hégoumène» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON HÉGOUMÈNE


allocimène
allocimène
amène
amène
anadyomène
anadyomène
catéchumène
catéchumène
célimène
célimène
enclinomène
enclinomène
gumène
gumène
higoumène
higoumène
hyperphénomène
hyperphénomène
noumène
noumène
oekoumène
oekoumène
phénomène
phénomène
propérispomène
propérispomène
périspomène
périspomène
synapothanumène
synapothanumène
turkmène
turkmène
énergumène
énergumène
épagomène
épagomène
épiphénomène
épiphénomène

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME HÉGOUMÈNE

dyphane
hedysarum
dysarum
hégélianisme
hégélien
hégélisme
hegeliste
hégémonie
hégémonique
hégire
heiduque
heimatlos
hein
las
lépole
ler
leur
lianthe
lianthème
lianthine

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME HÉGOUMÈNE

arène
collagène
endogène
gangrène
halogène
homogène
hydrogène
hygiène
hétérogène
indigène
mécène
néoprène
oxygène
polypropylène
polyéthylène
scène
sirène
slovène
ébène
électrogène

Sinonimi e antonimi di hégoumène sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «HÉGOUMÈNE»

hégoumène higoumène supérieur monastère orthodoxe catholique oriental terme équivaut celui abbé abbesse dans église latine définition france conférence évêques textes déclarations publications accueil ressources annuaires lexique hégoumène nbsp reverso conjugaison voir aussi hémogène hégémonie hégémon expression exemple usage étymol hist hégumène grec helyot dissert prélim trév compl daniel russe pélérinage indigne plus infime parmi moines mécontent nombreux péchés insuffisance bonnes œuvres wiktionnaire mɛn masculin féminin identiques variante ancien nestor sirotenko devient archimandrite récupérée словари

Traduzione di hégoumène in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI HÉGOUMÈNE

Conosci la traduzione di hégoumène in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di hégoumène verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «hégoumène» in francese.

Traduttore italiano - cinese

hégoumène
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

hégoumène
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

hégoumène
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

hégoumène
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

hégoumène
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

hégoumène
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

hégoumène
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

hégoumène
260 milioni di parlanti

francese

hégoumène
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

hégoumène
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

hégoumène
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

hégoumène
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

hégoumène
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

hégoumène
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

hégoumène
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

hégoumène
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

hégoumène
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

hégoumène
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

hégoumène
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

hégoumène
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

hégoumène
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

hégoumène
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

hégoumène
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

hégoumène
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

hégoumène
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

hégoumène
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di hégoumène

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «HÉGOUMÈNE»

Il termine «hégoumène» si utilizza molto poco e occupa la posizione 75.989 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
13
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «hégoumène» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di hégoumène
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «hégoumène».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «HÉGOUMÈNE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «hégoumène» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «hégoumène» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su hégoumène

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «HÉGOUMÈNE»

Scopri l'uso di hégoumène nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con hégoumène e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
L'autorité religieuse et ses limites en terres d'islam: ...
reprise du terme dans l'ordre émis par le sultan. ajoutons que des for- mules comme «le zimmî [ou le moine] appelé hégoumène »67 donnent le sentiment que les fonctionnaires d'istanbul ne savaient guère de quoi il s'agissait, quitte à se ...
‎2013
2
Études de littérature roumaine et d'écrits slaves et grecs ...
D'autre part, les recherches que nous sommes en train d'entreprendre sur les manuscrits slaves copiés dans les pays roumains ne nous ont révélé, au xvi* siècle, aucun hégoumène Pachomié à Bistrita, aucun hégoumène Grégoire à Neamju ...
Emil Turdeanu, 1985
3
Patrimoine litteraire europeen: Le Moyen age, de l'Oural a ...
Le bienheureux Abraham vivait et travaillait donc dans le monastère nommé plus haut, en veillant toutes les nuits, en jeûnant jour et nuit et de telle façon que l' hégoumène lui-même se réjouissait de sa vie édifiante. Toute la communauté ...
Jean-Claude Polet, 1993
4
L’Idiot
C'est un calligraphe d'un rare talent :il m'afait làbas une reproduction de l'écriture russe ancienne:« ceci estlasignature de l'hégoumène Paphnuce »... Allons, au revoir! – Paphnuce?unhégoumène ?attendez, attendez!Où allezvous ? et ...
Dostoïevski, Fiodor
5
Les sites de la mémoire russe: Géographie de la mémoire russe
Saint Séraphin, ermite et ascète de grande rigueur, quitta son ermitage sur les instances de l'hégoumène et revint au monastère de Sarov où il devint le père spirituel des novices sous le nom de Séraphin de Sarov. C'était un fait nouveau ...
Georges Nivat, 2007
6
L'Idiot:
Puis, paraissant rappeler ses souvenirs : – Ah ! j'y suis ; qu'estce que c'était que cet hégoumène ? – Maman...s'interposa Alexandra, tandis qu'Aglaé frappait dupied. – Ne m'interrompezpas, AlexandraIvanovna, reprit la générale ;moi aussi  ...
Fiodor Mikhaïlovitch Dostoïevski
7
Les Slaves: Aux origines des civilisations d'Europe centrale ...
Il vint donc à l'un de ces monasteres [peut-être le Xylourgou], et pria l'hégoumène de le consacrer moine. L'hégoumène écouta sa prière, le tondit et lui donna le nom d'Antoine ; il l'instr'uisit, lui enseigna la vie monastique et lui dit : « Va, ...
Francis Conte, 1996
8
Journal des savants
Au nom du Père, et du « Fils, et du Saint-Esprit, tout cet ouvrage a été fait pour le salut de ceux « qui en ont fait les frais, sous Longin, le très-saint prêtre et hégoumène. » L'époque où vivait cet hégoumène étant inconnue, on ne peut savoir ...
9
Medioevo bizantino-slavo, vol. III
La décision est signée, entre autre, par l'hégoumène de Zographou, le moine Daniel s. L,e monastère de Chilandar a eu également des conflits avec un petit couvent, nommé Skorpios. Grâce à une décision du Conseil central du Mont Athos, ...
Ivan Dujcev
10
AGLA
Je désire voir le Supérieur... l'archiman... — L'hégoumène !coupatil. C'estmoi. Entrezdonc, vous êtesdes amis puisque vous parlez grec. Nous lesuivîmes dans un vestibule ouvrant sur une grande pièce dont les seuls meubles étaient un banc ...
Alain Le Nineze, 2012

2 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «HÉGOUMÈNE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino hégoumène nel contesto delle seguenti notizie.
1
La bonne sœur de Meyssan
Un higoumène ou hégoumène est le supérieur d'un monastère orthodoxe ou catholique de rite oriental. Le terme équivalent, en Occident, est ... «AgoraVox, gen 12»
2
L'église orthodoxe grecque se mobilise pour la libération d'un moine …
Hégoumène (supérieur dans l'église orthodoxe) affairiste de l'influent monastère de Vatopedi, Ephraïm est accusé d'avoir orchestré une ... «Libération, dic 11»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Hégoumène [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/hegoumene>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z