Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "amène" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI AMÈNE IN FRANCESE

amène play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI AMÈNE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Amène è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA AMÈNE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «amène» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di amène nel dizionario francese

La definizione di porta nel dizionario è carina, affascinante.

La définition de amène dans le dictionnaire est agréable, charmant.


Clicca per vedere la definizione originale di «amène» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON AMÈNE


allocimène
allocimène
anadyomène
anadyomène
catéchumène
catéchumène
célimène
célimène
enclinomène
enclinomène
gumène
gumène
higoumène
higoumène
hyperphénomène
hyperphénomène
hégoumène
hégoumène
noumène
noumène
oekoumène
oekoumène
phénomène
phénomène
propérispomène
propérispomène
périspomène
périspomène
synapothanumène
synapothanumène
turkmène
turkmène
énergumène
énergumène
épagomène
épagomène
épiphénomène
épiphénomène

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME AMÈNE

amen
amendement
amender
amendeur
amené
amenée
amènement
amener
ameneur
aménie
aménité
amenokal
aménomanie
aménorrhée
amentifère
amenuisé
amenuisement
amenuiser
amer
amèrement

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME AMÈNE

arène
collagène
endogène
gangrène
halogène
homogène
hydrogène
hygiène
hétérogène
indigène
mécène
néoprène
oxygène
polypropylène
polyéthylène
scène
sirène
slovène
ébène
électrogène

Sinonimi e antonimi di amène sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «AMÈNE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «amène» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di amène

ANTONIMI DI «AMÈNE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno il significato contrario a «amène» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in francese di amène

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «AMÈNE»

amène accessible accueillant affable agréable aimable avenant charmant courtois délicat doux engageant exquis galant gentil gracieux hospitalier liant poli ravissant séduisant sociable sympathique abrupt amène dans définitions larousse retrouvez ainsi homonymes section_expression nbsp wiktionnaire mɛn masculin féminin identiques attrayant grâce brises voluptueuses flots amènes elle venise garde charme même cité traversai lorsque allais visiter rivages témoins gloire mais conjugaison verbe amener conjuguer présent amenons vous amenez amènent reverso voir aussi résipiscence dire expression exemple usage anglaise linguee très nombreux exemples phrases traduites contenant anglais moteur recherche traductions anglaises mediadico notrefamille passé composé amené avons avez dessert  jours publié commentaires envoyer mail blogthis partager twitterpartager facebookpartager wordreference forums pour discuter formes composées poser questions gratuit quel vent

Traduzione di amène in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI AMÈNE

Conosci la traduzione di amène in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di amène verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «amène» in francese.

Traduttore italiano - cinese

引线
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

plomos
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

bring
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

सुराग
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

قيادات
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

приводит
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

leads
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

বিশালাকার
260 milioni di parlanti

francese

amène
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

petunjuk
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Leitungen
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

リード
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

리드
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

ndadékaké
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

dẫn
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

தடங்கள்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

लीड्स
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

potansiyel müşteriler
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

lead
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

przewody
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

призводить
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

conduce
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

οδηγεί
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

lei
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

leads
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

leads
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di amène

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «AMÈNE»

Il termine «amène» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 5.790 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
94
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «amène» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di amène
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «amène».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «AMÈNE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «amène» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «amène» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su amène

ESEMPI

10 CITAZIONI IN FRANCESE CON «AMÈNE»

Citazioni e frasi famose con la parola amène.
1
Pierre Abélard
Le doute amène l'examen et l'examen la vérité.
2
Francis Veber
Un con qui en moins d'une heure amène ta femme à l'adultère et toi au contrôle fiscal, c'est tout de même prodigieux !
3
Jacques Brel
Je hais la prudence, elle ne vous amène à rien.
4
Ben Sira
L'inquiétude amène la vieillesse avant le temps.
5
Octavio Paz
La conscience des mots amène à la conscience de soi : à se connaître, à se reconnaître.
6
Driss Chraïbi
Le bonjour amène la conversation et la conversation amène la carotte.
7
Jean-Charles
Le nerf optique est celui qui amène les idées lumineuses au cerveau.
8
Vicki Baum
La gloire amène toujours la solitude. Le succès est aussi glacé et isolé que le pôle Nord.
9
Jacques Folch-Ribas
La gloire amène la folie jusqu'au génie.
10
Daniel Pennac
On croit qu’on amène son chien pisser midi et soir. Grave erreur : ce sont les chiens qui nous invitent deux fois par jour à la méditation.

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «AMÈNE»

Scopri l'uso di amène nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con amène e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Le langage des marins: recherches historiques et critiques ...
On amène une vergue en larguant sa drisse, — si la vergue n'amène pas bien on affale la drisse pour qu'elle amène mieux. On amène les embarcations à la mer en larguant , — filant à retour les garants des palans ( V. p. 67 ) qui les tenaient ...
Gabriel de La Landelle, 1859
2
Mathématiques: Discours préliminaire
de ce coupeur , & il perd tout ce qui eft au jeu lorfqu'il amène la vienne. S'il amène toutes lus cartes droites des coupeurs avant que d'anjener la fienne, il recommence & continue d'avoir la main , foit qu'il ait gagné ou perdu la réjouiflance.
3
Zingaro: Opéra en deux actes
Roi des fous , Loin de vous J'ai fui votre sagesse ; Mais l'amour, A son tour, M' amène en ce séjour ; ENSEMBLE. EE BARON. Oui, l'amour, A son tour, M'amène en ce séjour. DOROTnÉE, aTec joie. Ah ! l'amour A son tour L'amène en ce ...
Uranio Fontana, 1840
4
Dictionnaire de Marine. ... Troisième édition, ... augmentée
A Cordes et A Mâts. AME (1') D'UN CANON ,s. f. C'est sa partie intérieure depuis la culasse jusqu'à la bouche. . AME (1') D'UN CORDAGE. C'est la mèche. V03'. ce mot. — Ame d'une fusée , partie du bois où se met la composition. AMÈNE!
Jean Baptiste Philibert WILLAUMEZ (Vice-Admiral.), 1831
5
Histoire des mathématiques, dans laquelle on rend compte de ...
A promet de donner à B un écu , si, avec un dé à six faces , il amène au premier coup 6 , ou un point déterminé; deux écus , s'il ne l'amène qu'au second coup; trois, s'il ne l'amène qu'au troisième; uatre au quatrième ; quelle est l'espérance ...
‎1802
6
Accompagnement Socioconstructiviste: Pour S'Approprier une ...
Caractéristiques Questions Amène l'élève à analyser ses stratégies cognitives et métacognitives liées à l'apprentissage. Quelle stratégie as-tu utilisée pour résoudre ce problème ? Est-ce la même que tu as utilisée pour résoudre le problème ...
Louise Lafortune, Colette Daudelin, 2001
7
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matiéres ...
Si la chance donnée est composée des points de cinq ou de neuf, & que le joueur qui tient lá corne , amène du premier coup un des quatre krabs qu'on vient de déíîgner , il perd la partie. S'il a donne pour chance les points de six ou de huit  ...
8
Garcilaso et la mélancolie
En dépeignant la nuit amène, Garcilaso rejoint une complexe tradition. Le thème de l'aménité de la nuit apparaît notamment chez saint Jean de la Croix, qui évoque une nuit plus douce que l'aube : « j O noche amable mâs que la alborada !
Christine Orobitg, 1997
9
Mémoires donnés à l'Académie royale des sciences, non ...
Je jette le dé; si j'amène noir, Pierre me donnera un écu. Si j'amène blanc, l'on sera une marque pour se souvenir que j'ai joué un coup.; ion retournera la pièce, & ía couleur sera blanc. Je jette le dé; si j'amène blanc, Pierre me donnera deux  ...
Alexis Fontaine des Bertins, 1764
10
Collection de décisions nouvelles et de notions relatives à ...
On amène les vergues sur le plat -bord, lorsque le vent est trop violent. On crie : Amène le grand hunier, amène la misène, amène le pavillon , amène tout. On dit encore amener une terre, un vaisseau, pour dire s'en approcher ou se mettre ...
Jean Baptiste Denisart, L. Calenge, Jean Baptiste Franc̜ois Bayard, 1805

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «AMÈNE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino amène nel contesto delle seguenti notizie.
1
Dos Santos s'amène à L.A. - TVA Sports
La vedette mexicaine Giovani Dos Santos s'est officiellement joint au Galaxy de Los Angeles, mercredi. L'organisation californienne a confirmé ... «TVA Sports, lug 15»
2
Pluton et la surprise des montagnes de glace - Le Monde
Ce qui amène à une hypothèse assez audacieuse : ce voile sombre pourrait être le résultat de l'irradiation par le rayonnement solaire d'une ... «Le Monde, lug 15»
3
Chamonix-Mont-Blanc | Chamonix : le refuge Bonatti, un accueil à l …
Le couvert des mélèzes amène un peu de fraîcheur, tout en préservant de beaux points de vue sur le versant sud, très sauvage, du massif du ... «Le Dauphiné Libéré, lug 15»
4
Voyage au cœur du vivant avec Sofu - 16/07/2015 - ladepeche.fr
Celle-ci amène le visiteur aux États-Unis où Sofu a voyagé 6 mois en 2012. Des personnages et expériences vécus là-bas, Sofu a ramené ... «ladepeche.fr, lug 15»
5
La relève du golf s'amène au Blainvillier
La relève du golf s'amène au Blainvillier. Publié le 13 juillet 2015. Partager 0. 0 Commenter; Envoyer à un ami; Imprimer. © Photo Facebook. Dès dimanche, le ... «Nord Info et Voix des Mille-Iles, lug 15»
6
Le temps chaud amène des baigneurs à prendre des risques
Les baigneurs ne semblent pas craindre les carrières, malgré le fait que certaines personnes s'y soient noyées. À Gatineau, plusieurs ... «Radio-Canada, lug 15»
7
Le gardien des Blackhawks de Chicago Corey Crawford amène la …
Pour la deuxième fois au cours des trois dernières années, la ville de Châteauguay a reçu la visite de la coupe Stanley. Le gardien des ... «RDS, lug 15»
8
AccueilUn convoi exceptionnel pour une pièce de 50 tonnes à Nant...
Un convoi exceptionnel amène une pièce de 50 tonnes au coeur du titanesque chantier du Nant de Drance, à Emosson, sur la commune de ... «Le Nouvelliste, lug 15»
9
BlueStacks amène les applications Android sur les Mac
L'émulateur BlueStacks permettant de faire tourner les applications Android dans d'autres environnements arrive en version finale sur Mac. «CNET France, lug 15»
10
L'excès de vitesse amène à la découverte de stupéfiants
Au domicile de Benjamin, la gendarmerie a mis la main entre autres sur 5.500 € en espèces et des stupéfiants. - (Photo, gendarmerie nationale). «la Nouvelle République, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Amène [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/amene-1>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z