Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "polyptote" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI POLYPTOTE IN FRANCESE

polyptote play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI POLYPTOTE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Polyptote è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA POLYPTOTE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «polyptote» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

polittoto

Polyptote

Il polittoto, dal poli greco e ptoté, è una figura di stile, che consiste nella ripetizione di diversi termini della stessa radice o dello stesso verbo in forme diverse. La figura gioca quindi sulle variazioni morfo-sintattiche basate sui casi grammaticali. Permette giochi etimologici; vicino alla figura etimologica e alla derivazione. Le polyptote, du grec poly et ptoté, est une figure de style, qui consiste en la répétition de plusieurs termes de même racine, ou encore d'un même verbe sous différentes formes. La figure joue donc sur les variations morpho-syntaxiques fondées sur les cas grammaticaux. Elle permet des jeux étymologiques ; proche de la figura etymologica et de la dérivation.

definizione di polyptote nel dizionario francese

La definizione di polipote nel dizionario è una figura che consiste nell'utilizzare in una sola frase diverse forme grammaticali della stessa parola. Polyptotes.

La définition de polyptote dans le dictionnaire est figure consistant à employer dans une phrase plusieurs formes grammaticales d'un même mot. Polyptotes.

Clicca per vedere la definizione originale di «polyptote» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON POLYPTOTE


aliquote
aliquote
antidote
antidote
asymptote
asymptote
azote
azote
bote
bote
bêtote
bêtote
compote
compote
cote
cote
coyote
coyote
homéoptote
homéoptote
hottentote
hottentote
litote
litote
note
note
ote
ote
pilote
pilote
pote
pote
prote
prote
quote
quote
rote
rote
vote
vote

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME POLYPTOTE

polyphonie
polyphonique
polyphoniste
polyphylle
polyphyodonte
polyphyodontisme
polypier
polyploïde
polyploïdie
polyploïdisation
polyploïdiser
polypnée
polypode
polypodiacées
polypore
polypose
polypropylène
polypsychisme
polyptère
polyptyque

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME POLYPTOTE

anecdote
bergamote
bigote
capote
chicote
chypriote
compatriote
copilote
despote
décote
idiote
papillote
patriote
pelote
popote
rebelote
rigolote
sacerdote
zygote
échalote

Sinonimi e antonimi di polyptote sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «POLYPTOTE»

polyptote figure style définition grec poly ptoté consiste répétition plusieurs termes même racine encore verbe sous différentes formes joue donc variations morpho syntaxiques fondées grammaticaux elle polyptote etudes littéraires figures littéraire masculin reprendre terme faisant subir nbsp rhét consistant employer dans phrase grammaticales genre nombre personnes modes temps polyptotes rhétorique wiktionnaire cette scribe exposant comment gens coterie font réputation rien plus facile prône mediadico notrefamille figurez vous avez

Traduzione di polyptote in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI POLYPTOTE

Conosci la traduzione di polyptote in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di polyptote verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «polyptote» in francese.

Traduttore italiano - cinese

polyptoton
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

políptoton
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

polyptoton
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

polyptoton
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

polyptoton
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

polyptoton
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

polyptoton
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

polyptoton
260 milioni di parlanti

francese

polyptote
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

polyptoton
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Polyptoton
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

polyptoton
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

polyptoton
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

polyptoton
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

polyptoton
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

polyptoton
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

polyptoton
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

polyptoton
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

polittoto
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

poliptoton
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

polyptoton
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

polyptoton
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

polyptoton
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

polyptoton
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

polyptoton
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

polyptoton
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di polyptote

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «POLYPTOTE»

Il termine «polyptote» si utilizza molto poco e occupa la posizione 63.135 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
28
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «polyptote» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di polyptote
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «polyptote».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «POLYPTOTE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «polyptote» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «polyptote» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su polyptote

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «POLYPTOTE»

Scopri l'uso di polyptote nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con polyptote e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Le bon usage de la répétition dans l'expression écrite et orale
L'étude du polyptote peut permettre de comprendre les changements étymologiques inhérents à la langue. On peut par exemple Futiliser dans des études linguistiques et généalogiques. 7. Le polyptote est assez souvent utilisé dans les ...
Léandre Sahiri, 2013
2
Ronsard et la rhétorique
Douce Françoise, ainçois douce framboise J Ma douce Helene, non, mais bien ma douce haleine * Le polyptote Dans le cas du polyptote, qui ressemble d'assez près à la paronomase, on varie le style par l'emploi de plusieurs mots dérivés ...
Alex L. Gordon, 1970
3
L' intelligence et l'émotion: fragm. d'une esthétique ...
De la même manière, le polyptote assure un effet analogue dans sa forme comme dans sa valeur. La figure étymologique passe pour être parmi les caractéristiques de la fin du XVe siècle et du XVIe siècle tout entier ; moins fréquente par la ...
Jacques Philippe Saint-Gérand, 1988
4
De la composition oratoire: principes et applications
La polyptote consiste à répéter dans une phrase le même mot à un cas différent, si c'est un nom ; à un mode ou à un temps différent, si c'est un verbe. Il y a deux espèces de polyptotes : la première, où le mot répété a deux fois le même sens, ...
Frédéric-Marie Guérin, 1861
5
Encyclopédie méthodique: Grammaire et litterature. Dédiée et ...
(N.) POLYPTOTE, s. m. Figure de Diction par consonnance rationnelle , qui consiste i employer un même mot , dans la même période , fous plusieurs des formes grammaticales dont il est susceptible, comme les cas , les genres , les nombres ...
Panckoucke, 1782
6
Encyclopédie méthodique: Grammaire et Litterature ...
( N.) POLYPTOTE , s. m. Figure de Diction par consonnanec rationnelle , qui consiste à em- Íjloyer un même mot , dans la même période , ous plusieurs des formes grammaticales dont il elt susceptible, comme les cas , les genres, les nombres ...
Charles-Joseph Panckoucke ((París)), Clément Plomteux ((Lieja)), 1786
7
Etude sur Le Style des Premiers Roman Francais en Vers
2 La polyptote — répétition d'un mot (en général un verbe) sous des formes de flexion différentes mais dans la même période — est une figure très en vogue dans certains de nos romans. On la trouve d'ailleurs aussi dans plusieurs chansons ...
Collectif
8
Monumens de la litterature romane: 3
Il y a cette différence entre la Polyptote ou Traduction , et l'Agnomiuation, dont nous avons déjà parlé, que l'Agnominalion suit les cas, par ordre, en plaçant d' abord le nominatif, ensuite le. génitif, le datif, l'accusatif, et ainsi des autres; mais  ...
‎1843
9
La traduction à la Renaissance et à l'âge classique
Micrologies Première partie: Transpositions V adnominatio, tout d'abord, est le nom latin du polyptote. La figure est très fréquente sous la plume de Becon. Il écrit dans le chapitre trois de son Catechism, à propos du Décalogue, dès le début ...
Marie F. Viallon, Institut Claude Longeon, 2001
10
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matiéres ...
(N.) POLYPTOTE, f. m. Figure de Diction par conttbnnance rationnelle , qui confifte à employer un même mot , dans la même période , fous plufieurs des formes grammaticales dont il eft fufceptible, comme les cas , les genres , les nombres ...

2 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «POLYPTOTE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino polyptote nel contesto delle seguenti notizie.
1
Mon amante se meurt, mon amante est morte
On me fait remarquer que le polyptote du titre (inspiré bien sûr de Bossuet) fait écho à la répétition de formes qu'Hodler utilisait fréquemment ... «Blog Le Monde, gen 13»
2
Guillaume de Palerne : une parodie ?
... dans le récit de la métamorphose, qui sobrement, sans émotion ni horreur explique la transformation par un onguent (avec un polyptote qui fait autorité v. «Revues.org, giu 11»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Polyptote [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/polyptote>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z