Scarica l'app
educalingo
honoraire

Significato di "honoraire" sul dizionario di francese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI HONORAIRE IN FRANCESE

honoraire


CATEGORIA GRAMMATICALE DI HONORAIRE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Honoraire può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA HONORAIRE IN FRANCESE

definizione di honoraire nel dizionario francese

La definizione di onorario nel dizionario è che, avendo cessato di ricoprire cariche, incarichi, impieghi, mantiene il titolo e le prerogative onorarie.


PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON HONORAIRE

abstraire · agraire · arbitraire · carraire · contraire · distraire · extraire · funéraire · horaire · itinéraire · libraire · littéraire · numéraire · praire · registraire · soustraire · surnuméraire · temporaire · traire · téméraire

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME HONORAIRE

honnête · honnêtement · honnêteté · honneur · honni · honnir · honorabilité · honorable · honorablement · honoraires · honorant · honorariat · honoration · honoré · honorence · honorer · honorifère · honorifié · honorifique · honorifiquement

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME HONORAIRE

ambulacraire · araire · attraire · braire · cinéraire · concraire · imprimeur-libraire · laraire · médico-littéraire · onéraire · portraire · raire · rentraire · retraire · scripturaire · stercoraire · thuriféraire · unihoraire · usuraire · vulnéraire

Sinonimi e antonimi di honoraire sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «HONORAIRE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «honoraire» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «HONORAIRE»

honoraire · émérite · quoi · genre · note · locataire · notaire · medecin · comptable · avocat · honoraire · wiktionnaire · ʁɛːʁ · ʁɛʁ · masculin · féminin · identiques · après · avoir · exercé · longtemps · fonction · charge · conserve · titre · nbsp · définitions · larousse · retrouvez · définition · ainsi · homonymes · expressions · section_expression · parlant · pers · appartenant · grands · corps · état · cessé · exercer · emploi · mediadico · notrefamille · dans · porte · reverso · conjugaison · voir · aussi · honoraires · horaire · honoré · expression · exemple · usage · contraire · consulat · russie · lyon · bienvenue · site · visas · export · marché · russe · notre · blog · mission · botschaft · rabat · marokko · consul · casablanca · propose · assistance · ressortissants · allemands · marocains · adresse · omar · riffi · casablanc · contact · wordreference · anglais · forums · pour · discuter ·

Traduzione di honoraire in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI HONORAIRE

Conosci la traduzione di honoraire in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di honoraire verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «honoraire» in francese.
zh

Traduttore italiano - cinese

名誉
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

honorario
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

honorary
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

माननीय
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

فخري
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

почетный
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

honorário
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

অবৈতনিক
260 milioni di parlanti
fr

francese

honoraire
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

kehormat
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Ehren-
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

名誉上の
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

명예
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

kehormatan
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

danh dự
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

கெளரவ
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

मानद
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

fahri
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

onorario
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

honorowy
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

почесний
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

de onoare
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

επίτιμος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

ere
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

heders
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

æres
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di honoraire

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «HONORAIRE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di honoraire
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «honoraire».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su honoraire

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «HONORAIRE»

Scopri l'uso di honoraire nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con honoraire e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Eloge de C. Alp. Robert, chirurgien honoraire des hôpitaux ...
Aristide Verneuil. A traiter un sujet favori la plume ne se lasse guère, il pourrait en être autrement de votre attention et de votre bienveillance que je mets à l' épreuve depuis plus d'une heure. Je passerai donc rapidement sur quelques derniers ...
Aristide Verneuil, 1864
2
Souvenirs d'un Carioca Honoraire Par Roger Cadier
PREFACE Monsieur le Président- De l'amitié franco-brésilienne, dont la cérémonie d'aujourd'hui, à bien des égards, porte témoignage, vous êtes, depuis votre venue dans ce pays en 1933, un inlassable champion. Il convenait donc tout ...
3
Société royale des choeurs, quittance de membre honoraire ...
" % 一 , _ 一` % ' z ” % 一 % ご% ' ' ~ % ` " 伽 一 ~ ・ “ 一. ” ~ ~ ・〝 ... ' ・ “ ...
4
Comptes rendus par les ministres
Boudin TrOmelin , contre-amiral, ajoute^: honoraire. 13. Bouvier, capitaine de frégate, ajoute^ : n'ayant pas 2 ans de grade. i4- Boter d'Eguilles, capitaine de vaisseau , ajoute^: honoraire. i4- Bricaux, capitaine d'artillerie, lisc\: chef de bataillon.
France, 1827
5
Notice sur Georges Cuvier, membre honoraire de la Société ...
Jean Victor Audouin. < w > Les figures de Carabiques qui accompagnent ce ' Diariurri quintum sont exécutées avec un-rare talent et une finesse dans les parties délicates , remarquable pour cette époque. Les individus ont été peints dans la ...
Jean Victor Audouin, 1832
6
Les Dernières Heures De Monsievr Rivet Vivant Docteur & ...
Fidelement receuillies Marie Du Moulin. j'ay une maison eternelle es cieux, qui n' est point faicte de main. Vn heritage incorruptible qui ne se peut contaminer ni flestrir, coníervé es Cieux pour moy*.-, Sur la minuiH, ses douleurs se rendirent 1  ...
Marie Du Moulin, 1722
7
France, Dictionnaire encyclopédique
Guillaume Dubois, ministre d'Etat et cardinal, honoraire 1723. André-Hercule de Fleury, depuis premier ministre et cardinal, honoraire. 1743. 1724. Michel Fourinont (le jeune, abbé). ... 1746. Jean-Baptiste de la Curne de Sainte-Pa- laye  ...
Philippe Le Bas, 1840
8
Statuts et règlements du diocèse de Quimper: publiés à la ...
i ' 'xv ÜUEN-RERNEIZON, chanoine honoraire, directeitrndu séminaire, a fait Pappel nominal des membres du Synode , par ordre de dignité, chacun se trouvant placé selon l'ancienneté de son titre. LISTE Des Prêtres appetés au Synode ...
Eglise catholique, 1852
9
Prélude au siècle des Lumières en France: répertoire ...
... pensionnaire; J. Galloys, pensionnaire géomètre; E. F. Geoffroy, élève chimiste ; T. Gouye, académicien honoraire; D. Gugliel- mini, associé étranger; W. Homberg, pensionnaire chimiste ; Jaugeon, pensionnaire mécanicien ; T. F. de Lagny, ...
Pierre M. Conlon, 1970
10
Nouvelles annales de mathématiques: journal des candidats ...
de la Faculté des Sciences (22 mai 1840); membre du Conseil académique (19 juin 1840); mis à la retraite comme professeur à la Faculté des Sciences, et nommé professeur honoraire ('2 mars 1849); commandeur de la Légion ( Phonncur t3 ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «HONORAIRE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino honoraire nel contesto delle seguenti notizie.
1
Philippe Bilger : Hollande, Sarkozy et les autres sont usés jusqu'à la …
Philippe Bilger est magistrat honoraire et président de l'Institut de la parole. Son dernier livre Ordre et Désordres est paru en avril 2015 aux ... «Le Figaro, lug 15»
2
Grèce : « Nous avons tous envie d'être solidaires mais pas envie de …
Philippe Maystadt, ancien ministre des finances belge, est président honoraire de la Banque européenne d'investissement. Miguel Angel ... «Le Monde, lug 15»
3
Joseph Bangakya : «J'avais été accusé faussement de …
Grand Témoin reçoit Joseph Bangakya Angaze, homme politique et vice-gouverneur honoraire de l'ex-Province Orientale. Elu vice-gouverneur ... «Radio Okapi, lug 15»
4
Loon-Plage: Claude et Françoise se redisent «oui», cinquante ans …
... poste de moniteur national de secourisme au grade de lieutenant honoraire. De 1999 à 2003, il est formateur de jeunes sapeurs-pompiers. «La Voix du Nord, lug 15»
5
Transition énergétique : les syndics ont tout à gagner à mieux …
... que trop d'entre eux ne voient pas : s'il a sacrifié l'essentiel des facturations complémentaires, il garde intact l'honoraire pour suivi de travaux ... «Capital.fr, lug 15»
6
Montmorency. Votre véhicule en stationnement est pisté « Article …
... la police», s'est exclamé François Detton, maire honoraire de Montmorency, au sujet de l'enquête sur le stationnement, lancée par la mairie. «La Gazette du Val d'Oise, lug 15»
7
Politique: Rita Ora projette d'utiliser son influence - People - lematin.ch
La chanteuse est récemment devenue l'ambassadrice honoraire du Kosovo, son pays d'origine. Elle espère pousser les jeunes à s'engager ... «Le Matin Online, lug 15»
8
Menaces sur les jeunes togolaises employées au Liban …
... contrat de travail signé directement avec l'employeur libanais, procéder à l'enregistrement auprès du consulat honoraire du Togo à Beyrouth ... «République Togolaise, lug 15»
9
“Mon combat juridique contre Pierre Bellemare”: Toute l'actualité sur …
Quand au troisième, il exige un complément d'honoraire de 3100€ avant de récupérer les fonds, refuse de me donner la “grosse exécutoire” de ... «Liberté-Algérie, lug 15»
10
A la découverte des sarcophages - La Nouvelle République
... avec des spécialistes de la question, dont Jacqueline Lorenz, professeur honoraire de géologie à la Sorbonne, Daniel Morleghem, doctorant ... «la Nouvelle République, lug 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Honoraire [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/honoraire>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT