Scarica l'app
educalingo
hyménium

Significato di "hyménium" sul dizionario di francese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI HYMÉNIUM IN FRANCESE

hyménium


CATEGORIA GRAMMATICALE DI HYMÉNIUM

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Hyménium è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA HYMÉNIUM IN FRANCESE

imenio

L'imeno è la parte fertile del fungo sporofore. È un pseudo-tessuto trasportato dall'imenophor e dando origine alle spore. Può essere nel tappo, in forma di tubi, scivoli, pieghe o punture, allineano la superficie interna dei funghi a tazza come peziza, o essere all'interno del soffio palle-ah. L'inno dei basidiomicetti è essenzialmente composto da bassi disposti fianco a fianco, mentre quello degli ascomycetes comprende asci, anche disposti fianco a fianco. Nella maggior parte dei basidiomicetti, l'emenio allinea l'esterno dell'organo che lo porta, in modo che le spore, quando maturi, siano all'aperto. Questo è il caso ad esempio agarics, le cui due facce delle lamelle sono allineate con morfologiche, ma anche funghi con loro tubi, hydnes con loro spine, o funghi, in cui l'imenio è costituito da pieghe formata all'estremità superiore del piede.

definizione di hyménium nel dizionario francese

La definizione di imenio nel dizionario è strato fertile di micelio fungo che produce spore.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON HYMÉNIUM

aluminium · ammonium · condominium · delphinium · gadolinium · germanium · géranium · hafnium · harmonium · millénium · minium · omnium · plutonium · polonium · proscenium · rhénium · ruthénium · sélénium · uranium · zirconium

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME HYMÉNIUM

hymen · hyménal · hyménéal · hyménée · hyménéen · hyménogonie · hyménomycètes · hyménophore · hyménopode · hyménopodes · hyménoptère · hyménotomie · hymnaire · hymne · hymnique · hymnode · hymnographe · hymnographie · hymnologie · hymnologue

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME HYMÉNIUM

actinium · actino-uranium · componium · coronium · cuprammonium · cupro-aluminium · glucinium · lithothamnium · méconium · neptunium · pandémonium · positonium · protactinium · protoactinium · pélargonium · périzonium · radio-aluminium · stramonium · sulfonium · triclinium

Sinonimi e antonimi di hyménium sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «HYMÉNIUM» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «hyménium» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «HYMÉNIUM»

hyménium · asque · baside · partie · fertile · sporophore · champignons · pseudo · tissu · porté · hyménophore · donnant · naissance · spores · peut · présenter · sous · chapeau · forme · tubes · lames · plis · aiguillons · tapisser · face · hyménium · définition · mycologie · couche · mycélium · produit · pezize · compose · parties · fraction · nbsp · définitions · larousse · retrouvez · section_expression · conjugaison · homonymes · wiktionnaire · organes · fructification · dans · être · constitué · selon · espèces · alvéoles · aquaportail · juin · hymenium · voir · hymeno · désigne · tapissant · fructifications · sexuées · inra · vers · page · accueil · hypp · pathologie · superficielle · champignon · mediadico · notrefamille · assise · cellules · distincte · boeck · ment · estomac · tinct · moment · libération · basidiospores · parmi · gastéromycètes · familiers · trouve · située · produisent · servant · reproduction · hyménion · hymen · hymnico ·

Traduzione di hyménium in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI HYMÉNIUM

Conosci la traduzione di hyménium in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di hyménium verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «hyménium» in francese.
zh

Traduttore italiano - cinese

子实层
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

himenio
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

hymenium
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

hymenium
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الغشاية
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

гимений
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

hymenium
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

hymenium
260 milioni di parlanti
fr

francese

hyménium
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

Himenium
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Hymeniums
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

子実層
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

hymenium
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

hymenium
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

hymenium
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

hymenium
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

hymenium
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

hymenium
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

imenio
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

obłocznia
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

гимений
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

hymenium
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

hymenium
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

hymenium
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

hymenium
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

hymenium
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di hyménium

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «HYMÉNIUM»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di hyménium
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «hyménium».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su hyménium

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «HYMÉNIUM»

Scopri l'uso di hyménium nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con hyménium e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Encyclopédie visuelle des champignons
Les lames portent l'hyménium. Lamelle: petite lame n'atteignant pas le pied. Ce terme est souvent utilisé comme un synonyme de lame. Lamellule: très courte lamelle localisée à la marge du chapeau. Lardacé: se dit des lames à consistance ...
Jean-Louis Lamaison, Jean-Marie Polese, 2005
2
L'armillaire et le pourridié-agaric des végétaux ligneux
Évolution. nucléaire. dans. l'hyménium. 1. Hymcnium jeune d'A ostoyae : jeune baside à dicaryon. bouclée à la base, article inférieur également à dicaryon. 2. Division conjuguée en cours dans l'hyménium d'A ostoyae : un noyau engagé ...
‎2005
3
Biologie végétale
Chez beaucoup d' hyménomycètes, la face inférieure du chapeau est formée de bandes de tissu, les lames (Figure 1 5-23), qui sont tapissées par l'hyménium. Chez d'autres groupes de cette classe, l'hyménium est localisé à d'autres endroits ...
Peter Hamilton Raven, Ray Franklin Evert, Susan E. Eichhorn, 2000
4
Expériences faciles et moins faciles en sciences biologiques
S'assurer que l'hyménium est bien sectionné, non obliquement, et entouré d'eau et non d'air. Opérer de préférence au fond des lamelles, dans leur concavité. Au fort grossissement, si la coupe est de bonne qualité, repérer les cloisonnements  ...
Robert Perrier, Thierry Auffret Van der Kemp, François Zonszain, 1997
5
Annales des sciences naturelles: Botanique et biologie végétale
L'hyménium, est composé de paraphyses, entre lesquelles se trouvent des thèques hyalines, tnbtiliformes , contenant huit sporules ovoïdes ou un peu oblongues, disposées , quelquefois obliquement, sur une seule rangée. Peziza ciliaris Fr.
6
Les unités naturelles du monde végétal: essai sur la ...
Le tissu basidifère ou hyménium se développe dans la fructification suivant trois lois différentes, qui n'imposent d'ailleurs pas à cette fructification une architecture morphologique déterminée. La première loi, caractérisant le groupe des ...
Jean Augier, 1942
7
Flore complète d'Indre et Loire
ЕХШ1Л. Réceptacle mou, gélatineux, horizontal, presque bordé , velu ou ridé en dessous , et fructifiant seulement en dessus ; hyménium persistant , couvert de papilles,jpuis plissé ou ondulé ; sporules sortant de tubes plus ou moins visibles.
Félix Dujardin, 1833
8
Guide de poche de mycologie officinale
Vocabulaire descriptif utilisé Le sporophore marge (appelé aussi carpophore) = bord du chapeau chapeau hyménium =zone où se forment les spores pied ou stipe Les formes de l'hyménium hyménium lisse aucune aspérité apparente pores ...
POUCHUS Yves-François, 2012
9
Resume De Phytographie
Hyménium en feuillets non réunis, entre lesquels sont les gongyles; chapeau sessile ou pédiculé. 5. BOLET, BOLETUS Lin. Hyménium en tubes réunis entre eux. 4. FISTULINE, FISTULINA Bull. (Boletus L.) Hyménium en tubes distincts et ...
10
Analyse des familles des plantes: avec l'indication des ...
Filaments uniformes 332 Btssiee«. Fam. З10. AGARIClNEiE. — Hymenaceœ. Comm. Bot. Trih. I . Agariceje. Hyménium lamelleux. — Agaricus. Schy zophyllum . Trih. 2. MeruliEjî. Hyménium plissé. — Daedalea. Merulins. Steerheckia. Trih. 3.
Barthélemy-Charles Du Mortier, 1829

5 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «HYMÉNIUM»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino hyménium nel contesto delle seguenti notizie.
1
Un grand chef, un produit : le cèpe d'été par Alain Ducasse
A la saison, je me préparais des festins de belles tranches de gros cèpes panés qui emprisonnent les parfums de l'hyménium. R : A quel ... «Le Parisien, set 12»
2
Belcaire: au rendez-vous des ascos, deuxième participation du CEMA
Planche 2 : portion d'hyménium (x600). Chaînette octosporée. Asques, J-, 350 x 15 µm. Spores à maturité. Famille Helvellaceae. Gyromitra ... «Sud Ouest, mag 12»
3
Écuisses Une pézize orangée
... aérien a la forme simple et caractéristique d'une coupe dont l'intérieur porte les asques dressées et serrées constituant l'hyménium. «Le JSL, nov 11»
4
Champignons : comment éviter les mauvaises surprises
Sous le chapeau se trouve l'hyménium, une sorte de mousse blanche qui contient dans ses tubes les spores du champignon. Loin des ... «Le Figaro, ago 11»
5
Les gros champignons arrivent
Le cèpe de Bordeaux (boletus edulis) appartient à la famille des bolets, qui sont des champignons dont l'hyménium à tubes se sépare ... «LaDépêche.fr, lug 11»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Hyménium [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/hymenium>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT