Scarica l'app
educalingo
hypothétique

Significato di "hypothétique" sul dizionario di francese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI HYPOTHÉTIQUE IN FRANCESE

hypothétique


CATEGORIA GRAMMATICALE DI HYPOTHÉTIQUE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Hypothétique è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA HYPOTHÉTIQUE IN FRANCESE

ipotesi

Un'ipotesi è una proposizione o una spiegazione che viene semplicemente dichiarata senza prendere una posizione sul suo carattere veritiero, cioè senza affermarlo o negarlo. È quindi una mera supposizione, appartenente al dominio del possibile o del probabile. Una volta formulata, un'ipotesi può essere studiata, confrontata, utilizzata, discussa o trattata in qualsiasi altro modo ritenuto necessario, ad esempio nel contesto di un approccio sperimentale. Un'ipotesi da lavorare o verificare è indicata come "ipotesi di lavoro"; al contrario, un'ipotesi utilizzata senza l'intenzione di verificarla costituisce un postulato.

definizione di hypothétique nel dizionario francese

La prima definizione di ipotetico nel dizionario è quella basata su un'ipotesi; che esiste solo nello stato di ipotesi. Un'altra definizione di ipotetico è che è subordinata a una condizione. L'ipotetica è anche relativa alla supposizione; che serve per esprimere un'ipotesi.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON HYPOTHÉTIQUE

antique · artistique · atlantique · automatique · boutique · caractéristique · climatique · démocratique · esthétique · identique · informatique · linguistique · logistique · optique · politique · pratique · problématique · statistique · touristique · énergétique

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME HYPOTHÉTIQUE

hypothalamus · hypothécaire · hypothécairement · hypothécaux · hypothénar · hypothèque · hypothéqué · hypothéquer · hypothermal · hypothermie · hypothermisant · hypothèse · hypothético-déductif · hypothétiquement · hypothrepsie · hypothymie · hypothyréose · hypothyroïdie · hypothyroïdien · hypothyroïdienne

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME HYPOTHÉTIQUE

acoustique · alphabétique · analytique · aquatique · asiatique · authentique · aéronautique · critique · diplomatique · domestique · dramatique · fantastique · génétique · mystique · plastique · synthétique · systématique · thématique · thérapeutique · tique

Sinonimi e antonimi di hypothétique sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «HYPOTHÉTIQUE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «hypothétique» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

ANTONIMI DI «HYPOTHÉTIQUE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno il significato contrario a «hypothétique» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «HYPOTHÉTIQUE»

hypothétique · abstrait · aléatoire · conditionnel · conjectural · discutable · douteux · éventuel · imaginé · improbable · incertain · préconçu · présumé · problématique · spéculatif · supposé · théorique · vain · assertif · catégorique · certain · effectif · évident · indubitable · sûr · phrase · anglais · impératif · subordonnée · proposition · définitions · larousse · retrouvez · définition · ainsi · section_expression · nbsp · hypothétique · trait · wiktionnaire · celle · énonce · relation · interdépendance · conditionnelle · entre · deux · autres · propositions · triangle · inscrit · reverso · conjugaison · voir · aussi · hypothèque · hyposthénique · hypothermique · hypothétiquement · expression · usage · philos · sciences · correspond · repose · existe · état · synon · wordreference · forums · pour · discuter · formes · composées · exemples · poser · questions · gratuit · mediadico · notrefamille · fondé · italien · facile · appelée · introduite · mode · temps · structure · sites · apprendre · cours · exercices · test · tous · utilisation · service · gratuite · présentés · site · sont · édités · anglaise · linguee · très · nombreux · phrases · traduites · contenant ·

Traduzione di hypothétique in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI HYPOTHÉTIQUE

Conosci la traduzione di hypothétique in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di hypothétique verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «hypothétique» in francese.
zh

Traduttore italiano - cinese

假想
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

hipotético
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

hypothetical
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

काल्पनिक
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

قائم على الإفتراض
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

гипотетический
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

hipotético
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

প্রকল্পিত
260 milioni di parlanti
fr

francese

hypothétique
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

hipotetikal
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

theoretisch
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

仮定の
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

가상
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

hipotesis
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

giả
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

அனுமான
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

काल्पनिक
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

farazi
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

ipotetico
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

hipotetyczny
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

гіпотетичний
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

ipotetic
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

υποθετικός
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

hipotetiese
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

hYPOTETISK
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

hypotetiske
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di hypothétique

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «HYPOTHÉTIQUE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di hypothétique
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «hypothétique».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su hypothétique

ESEMPI

CITAZIONI IN FRANCESE CON «HYPOTHÉTIQUE»

Citazioni e frasi famose con la parola hypothétique.
1
Philippe Bouvard
Si Dieu n'existe pas, je plains ceux qui, pour conquérir là-haut un paradis hypothétique, ont transformé ici-bas leur vie en un enfer de contraintes et de renoncements.

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «HYPOTHÉTIQUE»

Scopri l'uso di hypothétique nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con hypothétique e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Essai d'analyse du système hypothétique français: ...
La tradition grammaticale fait de l'hypothèse et du système hypothétique des notions synonymes ; ce qui laisse planer le doute du point de vue de la définition, de la terminologie et du fonctionnement.
Christiane Félicité Ewane, 2009
2
Thiers et Salvador, drame hypothétique et international
Erick Raudi. EN VENTE A LA MÊME LIBRAIRIE .THIERS ET SALVADOR DRAME HYPOTHÉTIQUE ET INTERNATIONAL 1*'° PARTIE PAR ÉRICK RAUDI PRIX : l FRANC L' E M P R. U N T PARLEMÊME PRIX : 50 CENTIMES.
Erick Raudi, 1872
3
Temps, mode, aspect: Les approches des morphèmes verbaux et ...
<hypothèse> et <hypothétique> Nous avons déjà suggéré (chap. 1, 4.4.4.) que l' énoncé hypothétique était proche de la famille des énoncés <déclaratifs> et consistait aussi à poser p comme vrai. L'<hypothèse> apparaît comme un cas ...
Jean-Paul Confais, 2002
4
Etude du conditionnel français et de ses traductions en anglais
47 ) signale l'introduction d'un repère hypothétique. Ce repère est constitué d'une assertion hypothétique qui sert de soubassement à un développement (l' apodose), dans une relation d'implication qui lie protase et apodose, le contenu ...
Jean-Marie Merle, 2001
5
Notions de logique
L'étude de ce paragraphe doit vous permettre de maîtriser les formes les plus courantes du raisonnement logique : le syllogisme hypothétique, le syllogisme conjonctif, le syllogisme disjonctif, le dilemme. Ces termes un peu rébarbatifs ...
Philippe Thiry, 1998
6
Leçons de logique
Syllogisme hypothétique. — Le syllogisme hypothétique est celui dont la majeure est une proposition qui affirme qu'une chose est ou n'est pas, avec condition. Ex.: Quand on sait se taire, on mérite la confiance, Or ce monsieur ne sait pas se ...
Arthur Robert, 1924
7
La logique de Hegel et les problèmes traditionnels de ...
Elle doit trouver une autre expression: c'est ce qui aura lieu d'abord dans le jugement hypothétique. * L'universel, explique Hegel, est essentiellement en relation d'identité avec la déterminéité repoussée de lui, celle-ci doit être posée comme ...
André Doz, 1987
8
Syntaxe latine
Place de la conditionnelle dans la phrase: La conditionnelle, qui apporte ce que les logiciens appellent «l'antécédent» d'un «jugement hypothétique», n'est pas pour autant obligatoirement au début de l'énoncé, comme on a pu le remarquer ...
Christian Touratier, 1994
9
Grammaire anglaise
Il souligne le caractère hypothétique de la condition. Ils se traduit par un imparfait en français. If an accident should happen, what measures wouldyou take? Si un accident se produisait, quelles mesures prendriez-vous ? Ifyou should see him, ...
Florent Gusdorf, Stephen Lewis, 2002
10
La philosophie d'Antoine Arnauld
Leibniz reprochera à Arnauld de l'avoir mal compris et d'avoir confondu deux types de nécessité, la nécessité absolue et la nécessité hypothétique. Il attribue cette confusion à une fausse conception de la volonté divine, selon laquelle les ...
Aloyse Raymond Ndiaye, 1991

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «HYPOTHÉTIQUE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino hypothétique nel contesto delle seguenti notizie.
1
En 2016, Taïwan pourrait élire sa première femme présidente
... qui considère que la Chine continentale et Taiwan appartiennent à une seule Chine. Le parti exclut ainsi toute référence à une hypothétique ... «La Tribune.fr, lug 15»
2
Hollande milite pour un « gouvernement de la zone euro …
Il s'agit d'une question qui a souvent été considérée comme hypothétique. Cependant, nous pourrions bientôt entrer dans une période dans ... «Contrepoints, lug 15»
3
L'indépendance de la Ceni en danger : élections … - :mediacongo.net
... a tellement des problèmes à résoudre que l'organisation des élections locales et municipales, le 25 octobre prochain, devient hypothétique. «mediacongo.net, lug 15»
4
Elections régionales : Jean-Marie Le Pen candidat en PACA contre …
L'ancien président d'honneur du Front national a affirmé "consulter" sur une hypothétique candidature aux élections régionales en PACA. «Atlantico.fr, lug 15»
5
Il crée des tutos maquillage pour aider les hommes à camoufler …
En attendant une hypothétique proposition, le jeune homme se concentre sur principal challenge : rendre les hommes plus beaux. «Terrafemina, lug 15»
6
Ensba : bal des hypocrites dans une République bananière - La …
Si l'hypothétique nomination (bien compromise désormais) d'Éric de Chassey à la tête de l'École nationale supérieure des beaux-arts à la ... «La Tribune de l'Art, lug 15»
7
Grèce, collectivités locales : même Troïka, même combat ! - Mediapart
... étant très hypothétique). Le dépôt d'un dossier au fonds de soutien ne donne aucune garantie quant à l'attribution de l'aide et à son montant. «Le Club de Mediapart, lug 15»
8
Cession d'entreprise : le Conseil constitutionnel censure la loi …
... AvoSial avait critiqué cette loi parce qu'elle « soumettait les PME à un mécanisme exagérément lourd, pour un bénéfice très hypothétique ». «Contrepoints, lug 15»
9
Smartphones sous Tizen : Samsung tâte le terrain en Europe
Le but serait alors de miser sur un terminal un peu plus rutilant — comme l'hypothétique Z3 doté d'un écran HD, d'un processeur à quatre ... «Les Numériques, lug 15»
10
De la "crise économique" et de la santé publique : quelles solutions ?
Il serait irresponsable de continuer à mener une politique de "rustines" dans l'attente d'une hypothétique reprise de la "croissance". Elaborer ... «Le Club de Mediapart, lug 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Hypothétique [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/hypothetique>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT