Scarica l'app
educalingo
immodestie

Significato di "immodestie" sul dizionario di francese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI IMMODESTIE IN FRANCESE

immodestie


CATEGORIA GRAMMATICALE DI IMMODESTIE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Immodestie è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA IMMODESTIE IN FRANCESE

definizione di immodestie nel dizionario francese

La definizione di immodestia nel dizionario è mancanza di modestia.


PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON IMMODESTIE

agrestie · amnistie · blépharoplastie · dynastie · eucharistie · galvanoplastie · génioplastie · hostie · iconoclastie · mammoplastie · modestie · nastie · otoplastie · plastie · pédérastie · rhinoplastie · sacristie · starostie · travestie · valvuloplastie

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME IMMODESTIE

immobilisation · immobiliser · immobilisme · immobiliste · immobilité · immodération · immodéré · immodérément · immodeste · immodestement · immodifiable · immolateur · immolation · immolatrice · immoler · immonde · immondice · immondicité · immonditiel · immoral

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME IMMODESTIE

anoplastie · autonastie · colpoplastie · cranioplastie · cystoplastie · céroplastie · fustie · hypoplastie · hétéroplastie · kératoplastie · myoplastie · nyctinastie · néoplastie · ostéoplastie · staphyloplastie · tarsoplastie · thoracoplastie · ténoplastie · uranoplastie · urétroplastie

Sinonimi e antonimi di immodestie sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «IMMODESTIE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «immodestie» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

ANTONIMI DI «IMMODESTIE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno il significato contrario a «immodestie» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «IMMODESTIE»

immodestie · impudeur · impudicité · indécence · lasciveté · orgueil · prétention · stupre · témérité · bienséance · chasteté · décence · honnêteté · modestie · pudeur · définitions · larousse · retrouvez · définition · section_expression · conjugaison · homonymes · nbsp · reverso · voir · aussi · immodeste · immodéré · immensité · immodération · expression · exemple · usage · immodestie · wiktionnaire · tout · partie · article · extrait · académie · française · huitième · édition · mais · être · modifié · depuis · manque · simplicité · réserve · synon · vanité · celui · imbécile · idées · tranchant · coupant · parole · tous · ayant · mediadico · notrefamille · dans · absence · retenue · féminin · singulier · aplomb · audace · cynisme · effronterie · source · emile · littré · critique · langue · notre · ligne · conjugaion · utilisation · service · gratuite · présentés · site · sont · édités · citations · dicocitations · page · phonétique · immodestes · immodesties · écrire · choses · revues · août · vois · effet · nulle · part · ailleurs · principe · peut · justifier · montre · produit · publier · partager · étymologie · texte · intégral · sans ·

Traduzione di immodestie in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI IMMODESTIE

Conosci la traduzione di immodestie in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di immodestie verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «immodestie» in francese.
zh

Traduttore italiano - cinese

不慎
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

deshonestidad
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

immodesty
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

बेशर्मी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

بذاءة
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

нескромность
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

imodéstia
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

অশোভনতা
260 milioni di parlanti
fr

francese

immodestie
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

ketidaksopanan
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

immodesty
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

immodesty
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

버릇 없음
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

immodesty
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

vô liêm sĩ
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

அகந்தை
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

immodesty
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

arsızlık
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

immodestia
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

bezwstyd
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

нескромність
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

indecență
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

απρέπεια
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

onbescheiden
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

immodesty
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

usømmelighet
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di immodestie

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «IMMODESTIE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di immodestie
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «immodestie».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su immodestie

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «IMMODESTIE»

Scopri l'uso di immodestie nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con immodestie e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Traité du Saint-Esprit
Le troisième effet de la gourmandise, c'est l'immodestie, immunditia. Immodestie de paroles, immodestie de gestes, immodestie de regards, immodestie de pensées, immodestie d'actions : ces tristes effets de l'excès du boire et du manger ...
Jean Joseph Gaume, 1864
2
Dictionarie Apostolique Plein De Desseins
IMMODESTIE. L'immod; stie nous rend indignes des vifitcs adorables de Jésus- Christ. L'mmodestie nous rend indignes des foins charitables des Anges gardiens. L immodestie nous rend indignes des entretiens fpirituels des gens de bien.
3
Traité du Saint-Esprit: comprenant l'histoire générale des ...
Le troisième effet de la gourmandise, c'est l'immodestie, immunditia. Immodestie de paroles, immodestie de gestes, immodestie de regards, immodestie de pensées, immodestie d'actions : ces tristes effets de l'excès du boire et du manger ...
J. Gaume, 1864
4
Dictionnaire de l'Académie française
IMMODESTIE, s. f. Manque de modestie, de bienséance. C'est une chose honteuse que l'immodestie de la plupart des chrétiens à l'église. Il signifie aussi, Manque de pudeur. L'immodestie dans les discours. L'immodestie des regards.
Académie française, 1835
5
Dictionnaire de l'Académie françoise
e. f. Manque de modestie. ! une chose honteuse que l'immodcstie de upnrt des Chrétiens à l'Église. signifie aussi Manque de pudeur. L'imntie dans les discours. L'immodestie des rds. L'immodestie dans la manière de s'ha« r. \IMOLATION.
Académie française, 1822
6
Dictionnaire de l'Académie françoise: A-K
IMMODESTIE. ». f. Manque de modestie. C'est une chose honteuse que l' immodestie de la plupart des Chrétiens à l'Eglise. Il signifie aussi Manque de pudeur. Vimmodestie dans les discours; L'immodestie des regards. L'immodestie dans la ...
7
Homélies sur les épitres des dimanches et principales fêtes ...
l.a modestie demande des femmes chrétiennes qu'elles fassent leur principal ornement de l'or de la charité, et des pierres précieuses des vertus d'humilité, de douceur, de chasteté; et votre immodestie, femmes mondaines! retrace à nos yeux ...
Martin-François Thiébault, 1844
8
Dictionnaire de l'Académie Française Institut de France
IMMODESTIE'. 5. f. Manque de modestie, de bienséance. C'est une chose honteuse que l'immodestie de la plupart des chrétiens à l'é ise. Il signifie aussi, Manque de pudeur. L'immodestie dans les discours. L'immodestie des te.gnrds.
‎1835
9
Dictionnaire de l'Académie Françoise: A - K
IMMODESTIE, s. f. Manque de modestie. C'est une chose honteuse que l' immodestie de la plupart des Chrétiens à l'Eglise. Il signifie aussi Manque de pudeur. L'immodestie dans les discours. L'immodestie des regards. L'immodestie dans la ...
‎1825
10
La Bibliothèque des prédicateurs... par le R. P. Vincent ...
Si la crainte de Dieu est la fin de la modestie, comme dit l'Ecriture , c'est-à-dire, que la modestie exterieure fait naitre la crainte de Dieu dans l'ame, ou l'y conserve, ou l'augmente; Il faut avouer aufli que l'immodestie des habits, 8c ces nuditez ...
Vincent Houdry, 1716

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «IMMODESTIE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino immodestie nel contesto delle seguenti notizie.
1
Nicolas Sarkozy et les angoisses de Carla Bruni
Ajoutant avec l'immodestie qui le caractérise bien souvent: «les autres trouvent qu'il est trop dur de me suivre!». Carla Bruni quant à elle ... «Gala, lug 15»
2
Marion Maréchal-Le Pen et les protestants: des propos pas si anodins
... qui me concerne et en toute immodestie et par manque d'humilité je vous répondrai que beaucoup de personnes déçues par le capitalisme, ... «La Croix, lug 15»
3
La substantifique moelle
Et même les amateurs et connaisseurs du romantisme allemand, parmi lesquels j'ai l'immodestie de me compter, éprouvent quelques ... «Le Devoir, lug 15»
4
Pourquoi nous avons créé un monde où il faut se résoudre à ce que …
Or il suffisait d'écouter le bonhomme pour savoir tout cela, et c'est, toute immodestie assumée, ce que j'avais déjà expliqué dans mon Sarko ... «Atlantico.fr, lug 15»
5
Conjurer le Yakafaukon
... à la TVA, à l'IR, et à leurs variantes Parce que nous n'avons pas l'immodestie de croire compter parmi nous un méconnu futur Prix Nobel ? «L'Express de Madagascar, giu 15»
6
Philippe Labro : Jean Soleil d'Ormesson
... et gaieté, modeste dans l'immodestie, liberté de penser, mozartien dans l'insolence et schubertien dans la gravité – un homme comme ça, ... «Le Point, giu 15»
7
En Amérique la libération sexuelle remise en question
Celle-ci était initialement imputable aux milieux très restreints de Hollywood qui prônaient l'immodestie et la promiscuité ; le tout relayé par les ... «Médias-Presse-Info, giu 15»
8
« Cœur tendre et esprit mou »: réponse au père Garrigues sur les …
Suffisance, mépris, immodestie, ignorance, non prise en compte de la réalité, non mise en situation, non prise en compte des exigences ... «La Croix, giu 15»
9
Les nouveaux alchimistes du Languedoc-Roussillon
C'est le thème de leur congrès du Cap d'Agde. Au risque d'être pris en flagrant délit d'immodestie, c'est aussi comme cela qu'ils se définissent. «Midi Libre, mag 15»
10
Migrant blessé par balle à Calais : les quatre gardes à vue levées
C'est une immodestie de la part de certains associatifs de vouloir changer le bidonville en village en lui plaquant une grille de lecture par ... «La Voix du Nord, mag 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Immodestie [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/immodestie>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT