Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "immodération" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI IMMODÉRATION IN FRANCESE

immodération play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI IMMODÉRATION

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Immodération è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA IMMODÉRATION IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «immodération» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di immodération nel dizionario francese

La definizione di immoderazione nel dizionario è mancanza di moderazione, di misurazione.

La définition de immodération dans le dictionnaire est manque de modération, de mesure.


Clicca per vedere la definizione originale di «immodération» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON IMMODÉRATION


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME IMMODÉRATION

immobile
immobilement
immobilier
immobilisant
immobilisation
immobiliser
immobilisme
immobiliste
immobilité
immodéré
immodérément
immodeste
immodestement
immodestie
immodifiable
immolateur
immolation
immolatrice
immoler
immonde

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME IMMODÉRATION

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

Sinonimi e antonimi di immodération sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «IMMODÉRATION» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «immodération» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di immodération

ANTONIMI DI «IMMODÉRATION» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno il significato contrario a «immodération» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in francese di immodération

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «IMMODÉRATION»

immodération démesure excès intempérance continence modération tempérance définition reverso conjugaison voir aussi immolation immunoréaction iodation immigration expression exemple usage nbsp immodération wiktionnaire sjɔ̃ féminin manque faut garder même dans bien désirs recherche moyen veuillez patienter quelques instants retrouvez notre source académie française emile littré critique langue mediadico notrefamille tous utilisation service gratuite présentés site sont édités citations étymologie caractère immodéré texte intégral sans publicité brimborions allemand analogique bilingue langues crisco liste pour larousse newsletter anglais espagnol italien identifiez vous créez compte accueil dictionnaires toute masculin singulier prononciation comment prononcer forvo guide apprenez comme locuteur natif anglaise linguee très nombreux

Traduzione di immodération in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI IMMODÉRATION

Conosci la traduzione di immodération in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di immodération verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «immodération» in francese.

Traduttore italiano - cinese

不甘平庸
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

la falta de moderación
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

immoderation
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

immoderation
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الغلو
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

неумеренность
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

immoderation
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

অত্যন্ত আধিক্য
260 milioni di parlanti

francese

immodération
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

immoderation
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Unmäßigkeit
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

過度
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

immoderation
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

immoderation
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

immoderation
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

immoderation
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

immoderation
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

ölçüsüzlük
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

eccesso
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

nieumiarkowanie
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

непомірність
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

immoderation
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

immoderation
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

immoderation
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

omåttlighet
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

immoderation
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di immodération

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «IMMODÉRATION»

Il termine «immodération» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 46.446 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
47
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «immodération» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di immodération
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «immodération».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «IMMODÉRATION» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «immodération» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «immodération» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su immodération

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «IMMODÉRATION»

Scopri l'uso di immodération nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con immodération e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Les cours d'eau français: Approche quantitative
Classe 13 ou immodération absolue (Qe = infini) Classe 12 ou immodération effrénée (277,5 > Qe > 181,4) Classe 11 ou immodération démesurée (160,3 > Qe > 111,3) Classe 10 ou immodération très élevée (109,3 > Qe > 71,0) Classe 9 ou ...
Alain Giret, 2012
2
Géographie de l'écoulement fluvial
Il en résulte une immodération moyenne: 5 sur i'Arkansas et 7 sur la Canadian River. Cette immodération n'est pas transmise à la station de Little Rock, où elle n'est que de 4,3, par effet secondaire des aménagements hydrauliques réalisés ...
Alain Giret, 2007
3
Les territoires de l'eau en Russie
Un coefficient d'immodération élevé, qui croît vers l'est et le nord Le cycle annuel des douze débits moyens mensuels des fleuves russes place ceux-ci parmi les moins pondérés des cours d'eau pérennes de la planète. L'écart entre les plus ...
Laurent Touchart, 2014
4
Les milieux humides dans la Loire
En fait, l'accentuation de la pente est surtout tributaire du substrat et reste la cause majeure des débordements à l'aval. Ce phénomène est corroboré par le coefficient d'immodération (2). Cet indice qui donne l'écart entre les hautes et basses ...
Jean-Noël Degorce, 1995
5
Philologie française ou dictionnaire étymologique, critique, ...
Mesmer se vantait en présence de Cérutti , d'avoir la vertu de rendre immobile tout un troupeau. « Je crois effectivement, dit le malin ex-jésuite, que vous avez tout pouvoir sur les bêtes. » IMMODÉRATION, s. f. du Litin immoderatio (défaut de ...
François Noël, L. J. Carpentier, 1831
6
La réserve naturelle nationale de l'Aïr et du Ténéré ...
immodération. des. phénomènes. Figure 22 : Relation entre lames d'eau écoulées (He) et précipitations (P) dans le Sud et le Centre du massif de l'Aïr (B. Billon, communication personnelle) 01234 5ktr Figure 25 : Les équipements ...
Franck Giazzi, Niger. Ministère de l'hydraulique et de l'environnement, 1996
7
Philosophie du dix-huitieme siecle ouvrage posthume de J.F. ...
L'immodération est une ardeur inaltérable « et sans délicatesse. » Cette pensée n'est pas digne deVauvenargues, et il en a bien peu de ce genre. Ardeur inaltérable (i) est un terme impropre; irréprimable eût rendu l'idée de l'auteur, s'il  ...
Jean-François de La Harpe, 1825
8
Essai physiologique sur la sensibilité
Les troubles qui ont lieu dans la nature des fluides produisent le même effet par l' immodération de leur action excitante : la lésion des propriétés organiques du parenchyme des organes détermine le même résultat par l'exaltation qui a lieu ...
Pierre Antoine Prost, 1805
9
Archéologie française, ou Vocabulaire de mots anciens tombés ...
... premier adoncques emboivant. J. Aht. Baïf, OEuv., p. 49 r°. Mais je ne pense pas que le verbe imboire puisse être employé avec succès sous cette acception. Page 261 , ligne i4, IMMODÉRATION, ajoutez : Ce mot est un de ceux dont le P.
Charles de Pougens, 1825
10
Modération ou manipulation et violence
L'immodération, qui corrompt la modération par excès, est le nom du vice dont ressortit « la vie voluptueuse ou bestiale ». Mais l'insensibilité volontaire fait aussi partie des déformations qui corrompent la modération, ainsi qu'on l'a vu en  ...
Félicien Rousseau, 1990

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «IMMODÉRATION»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino immodération nel contesto delle seguenti notizie.
1
Le fléau de notre époque, c'est l'avènement de la modération et le …
... tout relatif », au contraire, je dirais « Le fléau de notre époque, c'est l'avènement de l'immodération et l'absence de capacité à relativiser ». «AgoraVox, giu 15»
2
Nous nous souvenons
Sauf que d'aucuns expliquent comment les prisonniers se radicalisent tout en demeurant d'une grande discrétion sur leur immodération en ... «Mediapart, gen 15»
3
L'ambition est-elle le seul moteur capable d'extraire un individu de …
L'immodération dont elle témoigne est partie intégrante de sa nature et de son efficace et ne doit pas par conséquent être comprise ... «Atlantico.fr, giu 14»
4
Quand ce qui est prévu arrive...
... qui n'était pas d'augmenter la complication à un niveau de raffinement que votre serviteur reste l'un des rares à goûter avec immodération. «Village de la justice, gen 14»
5
Fraude et évasion fiscale : pourquoi il est urgent de sortir de l …
L'instabilité, l'immodération, l'inadaptation des règles reflètent l'absence de maturité et les réactions primaires du législateur étatique sous ... «Atlantico.fr, giu 13»
6
“TOC, TOC” : la recette du rire selon Courtes Lignes
... que les autres, promet en effet son pesant d'éclats de rire, à consommer avec l'immodération de rigueur, en ces temps de disette morose. «MAXImini.com, mar 13»
7
L'industrie française se plaint du prix élevé du courant
MERCI à l'immodération superintelligente de ce mardi 29.01.12... et bonne soirée les enfants, car il ne fait aucun doute que j'ai, à 64 ans, l'âge ... «Le Figaro, gen 13»
8
Le virus wahhabite propagé par Ennahdha est mortel pour l'Islam lui …
... à l'explosion d'un Islam de l'exubérance, des escrocs de la foi, de l'impudeur, de l'insolence, de la violence, de l'immodération et des excès. «Tunisie news : Actualité en Tunisie, chronique journal en ligne, set 12»
9
Une journaliste française agressée sexuellement au Caire

Pour le reste, on constate encore et encore que ces révolutions ne mènent qu'à un peu plus d'islam et d'immodération... Répondre. «L'Express, nov 11»
10
Le matador Julien Lescarret a décidé d'arrêter sa carrière en 2012
Le jeune père parle avec la lucidité qui a toujours été la sienne et fait sa singularité dans ce monde d'élans célestes, d'immodération ... «Sud Ouest, ott 11»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Immodération [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/immoderation>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z